Staircase Wit-Neck Deep

[ti:Staircase Wit] [ar:Neck Deep] [al:Wishful Thinking] [by:] [offset:0] [00:00.00]Staircase Wit - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:28.22]The feeling starts to sink in
这份感受正慢慢沉淀 [00:29.88]But it's beginning to rust
却已开始锈迹斑斑 [00:32.99]Still hanging onto the things that we discussed
仍紧握着我们曾讨论的种种 [00:36.30]But the point that was made isn't said and done
但那些重点从未真正达成共识 [00:41.82]Now the sun shines so bright
此刻阳光如此灿烂 [00:43.31]But it won't shine for you
却再不会为你闪耀 [00:44.94]You remind me of rain in July
你让我想起七月的阴雨 [00:47.49]And the gloom that I felt for a year
和那持续整年的阴郁 [00:49.78]And the clouds are always shaped just like you
云朵总是勾勒出你的模样 [00:54.03]But there's a parting light
但离别之光已然显现 [00:58.15]I always told you that someday
我曾说过总有一天 [01:00.83]I would be packing my bags
我会收拾行囊 [01:02.70]And I would be on my way
踏上我的旅程 [01:04.92]You always laughed in my face
你总对我嗤之以鼻 [01:06.73]And made the world seem so grey
让世界黯然失色 [01:08.38]Lay in the bed you made
躺在你亲手铺就的温床 [01:09.90]So I can finally say that I'm fine
我终于能坦然说出我已释怀 [01:12.25]You can just say "whatever "
你大可轻描淡写说句"无所谓" [01:14.24]I won't change my mind
我的心意已决不会更改 [01:15.58]'Cuz I know that I'm better off
因为我深知离开才是解脱 [01:17.84]But I am cursed with a staircase wit
却被困在螺旋上升的思绪里 [01:20.21]Always find the words
总在事后才想起完美的对白 [01:21.80]When it's too late to let them slip
当错过已成定局 [01:24.78]Don't judge me on my bad habits
别用我的坏习惯来评判我 [01:29.53]I could pick out every flaw of yours
我能细数你所有缺点 [01:34.03]And unearth all your imperfections
揭露你完美表象下的瑕疵 [01:40.35]Beneath the surface I have seen
在光鲜外表之下 [01:46.75]The ugly truth behind the beauty queen
我早已看透美丽背后的丑陋真相 [01:49.77]I always told you that someday
我曾说过总有一天 [01:52.04]I would be packing my bags
我会收拾行囊 [01:54.15]And I would be on my way
踏上我的旅程 [01:56.23]You always laughed in my face
你总对我嗤之以鼻 [01:57.91]And made the world seem so grey
让世界黯然失色 [01:59.53]Lay in the bed you made
躺在你亲手铺就的温床 [02:01.08]So I can finally say that I'm fine
我终于能坦然说出我已释怀 [02:03.49]You can just say "whatever "
你大可轻描淡写说句"无所谓" [02:05.28]I won't change my mind
我的心意已决不会更改 [02:06.62]'Cuz I know that I'm better off
因为我深知离开才是解脱 [02:09.04]But I am cursed with a staircase wit
却被困在螺旋上升的思绪里 [02:11.42]Always find the words
总在事后才想起完美的对白 [02:13.02]When it's too late to let them slip
当错过已成定局 [02:27.44]Held it back
压抑着情感 [02:28.17]Lost the nerve
失去了勇气 [02:29.09]Was too scared to talk when you gave me your hand
当你伸手时我却不敢开口 [02:32.27]And you gave me your heart
当你付出真心时 [02:33.95]When you should have kept it to yourself
你本该将那些话深埋心底 [02:43.01]You should have kept it
你本该保持沉默 [02:44.68]You should have kept it kept it to yourself
你本该将一切藏在心底 [02:59.24]I wish you'd kept it to yourself
多希望你从未说出口