Mileage-Neck Deep

[ti:Mileage] [ar:Neck Deep] [al:Wishful Thinking] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mileage - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.84]The last place I want to be is home"
最不愿归处 竟是家 [00:20.17]Is what they all say
世人皆如此言 [00:23.96]They say it like they know
说得仿佛深谙其味 [00:27.27]But every road leads home
可每条路都通向归途 [00:29.70]And every exit takes somewhere I don't know
每个出口都通往未知 [00:33.29]And every city says it's burnt itself out
每座城都自诩燃尽了光芒 [00:36.90]Everybody wants to be
人人都渴求 [00:38.48]More than a face in the crowd
不做芸芸众生 [00:41.86]Pull me out from beneath
将我从深渊中拉起 [00:45.37]Concrete paths and fallen leaves
水泥小径与落叶堆积 [00:48.81]You can lay here in the moss
你可在此青苔上栖息 [00:50.60]Choose to fall in line
选择随波逐流 [00:52.21]I've been laying in the dark
我独卧于黑暗里 [00:53.80]Think I'll be just fine
相信终会安然无恙 [00:55.46]Pull me out from beneath
将我从深渊中拉起 [00:58.96]Wasted time and stressful weeks
虚度光阴与压力交织的周复一周 [01:02.46]You can lay here in the moss
你可在此青苔上栖息 [01:04.27]I will bide my time
我将静候时机 [01:05.78]Cause I've been laying in the dark
因我长久蛰伏黑暗 [01:07.49]Trying to get things right
竭力拨正轨迹 [01:09.18]And it tears me apart
这过程令我撕心裂肺 [01:10.81]How we knew from the start of the year
早自年初伊始便知晓 [01:13.43]These would be our last days
这些终将成为我们最后的时光 [01:15.68]But what makes you think
但凭什么认定 [01:17.64]That your ship won't sink
你的航船永不倾覆 [01:19.42]You can run but inside it will feel the same
纵使逃离 内心依旧如故 [01:27.61]Inside it will feel the same
内心始终如故 [01:33.98]Don't let it keep you awake
别让烦忧侵蚀长夜 [01:37.38]Don't let it tear you apart at the seams
别让痛苦将你撕裂 [01:40.18]Pull me out from beneath
将我从深渊中拉起 [01:43.64]Concrete paths and fallen leaves
水泥小径与落叶堆积 [01:47.14]You can lay here in the moss
你可在此青苔上栖息 [01:48.81]Choose to fall in line
选择随波逐流 [01:50.44]I've been laying in the dark
我独卧于黑暗里 [01:52.05]Think I'll be just fine
相信终会安然无恙 [01:53.89]Pull me out from beneath
将我从深渊中拉起 [01:57.30]Wasted time and stressful weeks
虚度光阴与压力交织的周复一周 [02:00.73]You can lay here in the moss
你可在此青苔上栖息 [02:02.39]I will bide my time
我将静候时机 [02:04.02]Cause I've been laying in the dark
因我长久蛰伏黑暗 [02:05.87]Trying to get things right
竭力拨正轨迹 [02:21.21]And you will find a piece of mind
你终会寻得内心安宁 [02:23.04]Underneath the doubt
在疑虑之下 [02:24.52]The light will dim and we will grow
光芒或会黯淡 我们终将成长 [02:26.41]But it won't burn out
但那火种永不熄灭 [02:27.97]Don't let the weight on your shoulders
别让肩头重担 [02:30.06]Drag you down
将你压垮 [02:31.43]Just let me know the next time
只需告诉我下次 [02:33.13]You're back in town
你何时归乡