ボーイハントの方法 教えます-AKB48

[ti:ボーイハントの方法 教えます] [ar:AKB48] [al:次の足跡 (Type-A)] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]ボーイハントの方法 教えます - AKB48 [00:02.43]作詞：秋元康 [00:04.87]作曲：小澤正澄
从衣柜里 [00:07.31]ワードローブの(ワードローブの)
喜欢的衣服当中 [00:10.51]お気に入りから(お気に入りから)
选出最可爱 [00:13.61]一番可愛い
又有点成熟魅力的 [00:15.02]ちょっと大人の
迷你裙吧 [00:16.66]ミニを選ぼう
画上淡妆 [00:19.95]薄めのメイク(薄めのメイク)
再抹点口红就好 [00:23.50]グロスで充分(グロスで充分)
在脉搏跳动处 [00:26.35]脈打つ場所に
轻轻喷一点香水 [00:27.85]軽くパヒューム
打扮地更有女人味 [00:29.49]女の子っぽく
走到街上 [00:32.74]街に出たら
玛丽莲梦露般的步伐 [00:35.92]モンローウォーク
他和他 [00:38.73]カレもカレも
还有他和他 [00:40.73]カレもカレも
全是我的恋爱目标 [00:42.24]恋のターゲット [00:45.52]
追男孩的方法 [00:47.31]ボーイハントの方法
让我来教你吧 [00:50.28]教えてあげるね
做出一副渴望的表情 [00:53.76]もの欲しそうな
可是禁止的哦 [00:56.35]顔はしちゃだめよ
找到恋人的方法 [00:59.88]恋人見つける方法
重要的是 [01:02.97]大切なことは
要让他 [01:06.61]向こうから先に
主动过来找你搭讪 [01:09.17]声をかけさせること [01:13.28]
如果不想孤单一人 [01:22.29]一人が嫌なら(一人が嫌なら)
就叫上朋友吧 [01:25.38]友達を呼んで(友達を呼んで)
只要开心地 [01:28.76]楽しそうに
笑笑就好 [01:30.20]ただ笑って
等着看吧 [01:31.69]待ちなさい
世上的男孩啊 [01:35.09]男の子って(男の子って)
都深信不疑嗯 [01:38.49]信じているのよ(信じているのよ)
我们女孩子 [01:41.65]私たちが
全都那么清纯 [01:43.00]清純だって
不过是做梦罢了 [01:44.58]夢見てる
假如女孩子的内心 [01:47.85]胸の内を
能被读取 [01:51.08]読まれてしまったら
这个那个 [01:54.14]アレもコレも
所有一切 [01:55.68]ソレもドレも
全部都是谎言 [01:57.66]全部 嘘になる [01:59.36]
追男孩的方法 [02:02.51]ボーイハントの方法
让我来教你吧 [02:05.49]教えてあげるね
要让他相信 [02:09.10]声 掛けたのは
是自己先开始搭话 [02:11.66]自分と信じさせて
找恋人的方法 [02:15.12]恋人見つける方法
渐渐就会明白 [02:18.33]そのうちわかるわ
要让我认为 [02:21.82]すべて運命と
一切都是命中注定 [02:24.38]ずっと思わせること [02:28.69]
即使你成功钓上他 [02:31.61]釣ったとしても
也要装作被他钓上 [02:34.60]釣られたように
首先要激发起 [02:37.59]相手のプライド
对方的自尊心哦 [02:40.96]くすぐってあげて [02:42.74]
你要怀着 [03:11.86]上手く行くって
一切都会顺利的自信 [03:14.29]自信を持つのよ
世界上的每一个人 [03:17.55]誰も彼も
世界上的每一个人 [03:18.99]誰も彼も
都是恋爱狙击手 [03:20.52]恋のスナイパー
追男孩的方法 [03:25.59]ボーイハントの方法
让我来教你吧 [03:28.65]教えてあげるね
做出一副渴望的表情 [03:32.18]もの欲しそうな
可是禁止的哦 [03:34.80]顔はしちゃだめよ
找到恋人的方法 [03:38.30]恋人見つける方法
重要的是 [03:41.39]大切なことは
要让他 [03:45.09]向こうから先に
主动过来找你搭讪 [03:47.58]声をかけさせること