確信がもてるもの-AKB48

[ti:確信がもてるもの] [ar:AKB48] [al:次の足跡 (Type-A)] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]確信がもてるもの - AKB48 [00:02.75]作詞︰秋元康 [00:04.08]作曲︰土橋善太 [00:05.50]
那时候的我们 [00:12.80]あの頃 僕らは
总是在翘课 [00:15.30]授業をサボって
窝在游戏中心 [00:18.43]ゲーセンに屯していた
学校 社团活动 [00:23.90]塾とか部活とか
看起来无趣乏味 [00:27.02]かったるく見えて
想要在其他地方打发时间 [00:30.18]どこかで時間潰したかった
想做的事情 [00:35.14]やりたいことが
一件也找不到 [00:37.79]何も見つからなくて
只是活在这世上 [00:40.79]生きてるだけで
也感觉浪费 [00:43.55]無駄だと思った
确信的东西 [00:47.90]確信がもてるもの
无处可寻 [00:51.22]どこにもない
大人们 [00:53.40]大人たちだって
也会犯错 [00:56.03]間違えるよ
让我马上回学校 [00:58.82]今すぐ 学校に戻れと
辅导功课 [01:03.13]補導され
抵抗的瞬间 [01:04.66]抵抗した瞬間
我狠揍了警官 [01:07.61]警官を殴った [01:11.26]
自那以后 [01:24.78]あれから僕らは
我们进入了少年收容所 [01:27.49]鑑別所へ行き
无时无刻被监视 青春被无情剥夺 [01:30.13]監視され若さを削った
数着一件件 [01:35.80]できないことばかり
做不到的事情 [01:38.92]数えていたから
突然想马上做些什么 [01:42.07]今すぐ何か始めたかった
想做的事情 [01:47.07]やりたいことは
一直在心中啊 [01:49.72]いつもそこにあるんだ
虽然因为就寝的暗号 [01:52.75]就寝の合図で
而放弃了 [01:55.67]あきらめてたけど
但是确信的东西 [01:59.91]確信がもてるもの
千万不要忘 [02:03.11]忘れるな
那就是 [02:05.38]生まれ変われるって
蜕变重生啊 [02:08.22]ことなんだ
即便被记录在黑名单上 [02:11.11]ブラックリスト載っても
也无所谓 [02:13.87]構わない
那只是过去的错误 [02:15.83]それは過去の過ち
我不会再揍谁了 [02:19.43]もう誰も殴るな [02:23.55]
生活 [02:45.40]生きることは
就是不断摸索 [02:47.24]手探りすることさ
意想不到时 [02:50.63]思いがけず
因为什么受到伤害 [02:52.80]何かに傷つくこと
生活 [02:56.27]生きることは
就是流下热血 [02:58.40]真っ赤な血を流すこと
即使如此 [03:01.08]それでも また
仍然继续迈出脚步吧 [03:02.96]もっと無様に歩き出そう [03:08.75]
现在 [03:09.27]今
确信的东西 [03:11.89]確信がもてるもの
一件也找不到 [03:15.06]とこにもない
大人们 [03:17.24]大人たちだって
也会犯错 [03:20.04]間違えるよ
让我马上回学校 [03:22.95]今すぐ 学校に戻れと
辅导功课 [03:26.95]補導され
抵抗的瞬间 [03:28.96]抵抗した瞬間
我狠揍了警官 [03:31.71]警官を殴った