強さと弱さの間で-AKB48

[ti:強さと弱さの間で] [ar:AKB48] [al:次の足跡 (Type-A)] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]強さと弱さの間で - AKB48 [00:02.63]作詞︰秋元康 [00:03.96]作曲︰井上ヨシマサ [00:05.68]
我一定 [00:25.62]きっと 私は
很坚强吧 [00:28.62]強いだろうって
周围人总是 [00:31.73]まわりから [00:33.80]
因此而忽略我 [00:34.82]ほっておかれた
受伤 [00:37.96]傷つくことや
哭泣 [00:40.87]泣くことだって
明明也经历了很多 [00:44.38]いっぱいあったのに [00:48.36]
为此失落也无计可施 [01:00.87]落ち込んでいてもしょうがない
一如往日优雅站起 [01:06.90]しなやかに いつも立ち上がって
朝着梦想 独自一人开始奔跑 [01:13.63]夢に向かい 一人 走り出す
逐梦的背影如此美丽 [01:18.55]あなたの背中は美しい [01:27.83]
最后请让我说一句 [01:29.62]最後に言わせて欲しい
我不孤独 [01:35.78]私は孤独じゃなかった
彼此守护 [01:42.12]お互いに見守り合い
羁绊加深 [01:47.66]絆を深めて来た [01:52.39]
到了现在 [01:54.66]今ならば
到了现在 [01:56.26](今ならば)
终于明白 [01:57.91]そう わかる
终于明白 [01:59.41](そう わかる)
身于此处的理由 [02:00.96]ここにいたその理由
离开群体 [02:07.43]群れを離れて
踏出未来的一步 [02:10.13]未来の一歩
时刻已来临 [02:13.28]踏み出す時が来たんだ [02:17.99]
我曾无数次 [02:32.33]何度 あなたを
抱紧你 [02:35.19]抱きしめただろう
也曾无数次 [02:38.44]抱きしめて
被你抱紧 [02:41.52]もらっただろう
超越话语 [02:44.60]言葉以上に
滴落脸颊的 [02:47.85]頬から落ちる
眼泪诉说这一切 [02:50.99]涙で語ったね [02:55.73]
做自己想做的事 [03:07.51]自分のやりたいことをやって
感谢曾度过的幸福的每一天 [03:13.62]しあわせな毎日に感謝した
偶尔会不如意 [03:19.95]想い通り いかないこともあるよ
但是明天仍然是个好天 [03:25.10]明日はいい日になるさ [03:30.55]
最后请让我说一句 [03:36.25]最後に言わせて欲しい
我没有后悔 [03:42.46]私に後悔はないよ
与命运的伙伴们 [03:48.85]運命の仲間たちに
带着笑容说声再见吧 [03:54.34]笑顔で別れを言おう
永远 [04:01.24]永遠に
永远 [04:02.93](永遠に) [04:04.42]
不会忘记 [04:05.04]忘れない
不会忘记 [04:06.07](忘れない)
努力到现在的理由 [04:07.79]頑張って来れた理由
身边有着谁 [04:13.87]そばで誰かが
咬紧牙关 [04:16.60]歯を食いしばって
携手同步一路走来 [04:19.99]共に歩いて来たこと
最后请让我说一句 [04:26.97]最後に言わせて欲しい
我不孤独 [04:33.14]私は孤独じゃなかった
彼此守护 [04:39.38]お互いに見守り合い
羁绊加深 [04:44.91]絆を深めて来た [04:52.00]
永远互称同伴的朋友啊 [04:54.75]永遠に仲間と呼び合える友よ