キミ記念日 〜生まれて来てくれてアリガトウ。〜-ソナーポケット

[ti:キミ記念日 ~生まれて来てくれてアリガトウ。~] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム SUPER BEST] [by:] [offset:0] [00:01.10]Happy Birthday! ずっとずっと
生日快乐！永远永远 [00:03.78]一緒に祝ってゆこう
都要一起庆祝下去 [00:06.59]このキミ記念日
这个属于你的纪念日 [00:09.52]1/365 主役は大好きな君
365分之1 主角是我最爱的你 [00:13.70]生まれて来てくれてアリガトウ!
感谢你来到这世上！ [00:18.19]キミ記念日～生まれて来てくれてアリガトウ。～ - ソナーポケット
你的纪念日~感谢你来到这世上~ - sonar pocket [00:23.43]作詞：Sonar Pocket
作词：Sonar Pocket [00:24.38]作曲：Sonar Pocket、GRP [00:29.87]宝くじを買って一等が当たるより
比起购买彩票中头奖 [00:36.74]奇跡的な確率の中 二人は出会えたんだ
我们相遇的概率才更像是奇迹 [00:44.34]それなのに「生まれてこなきゃ良かった。」
可你却总说"要是没出生就好了" [00:50.33]なんて泣いてたコトも…。
这样哭泣的日子也... [00:53.82]今日は忘れよう 何より大切な日
今天就暂时忘记吧 这是最特别的日子 [00:59.43]「君が居れば他に何もいらない!」と
"只要有你在就心满意足！" [01:06.18]本気で思ってんだ
我是发自内心这么想 [01:07.99]って君に伝えようか でも笑うだろ?
虽然想告诉你 但会被你笑吧？ [01:12.86]Happy Birthday! ずっとずっと
生日快乐！永远永远 [01:15.48]一緒に祝ってゆこう
都要一起庆祝下去 [01:18.31]このキミ記念日
这个属于你的纪念日 [01:21.24]1/365 主役は大好きな君
365分之1 主角是我最爱的你 [01:25.40]だから何度だって
所以无论多少次都要 [01:27.66]Happy Birthday! ずっとずっと
生日快乐！永远永远 [01:30.65]「おめでとう」を贈るよ
把"祝福"送给你 [01:33.46]もっと幸せの涙 君に訪れるように
愿你今后能收获更多幸福的泪水 [01:39.71]生まれて来てくれてアリガトウ!
感谢你来到这世上！ [01:55.56]You & I 逢えない時もあるけれど
你和我 虽然也有无法相见之时 [01:58.67]いつも君の変化には気付いてるよ
但我始终关注着你的点滴变化 [02:02.36]いっぱいいっぱい状態のクセに
明明已经忙得焦头烂额 [02:04.71]「平気だって!」の一点張り
却总逞强说"我没事" [02:06.65]大丈夫だよ 帰る場所はここにあるよ
放心吧 归处永远在这里 [02:10.15]君が生きていてくれるだけで
只要你好好活着 [02:14.15]変わらないでそこにいるだけで
只要你在那里保持原样 [02:17.63]泣けるくらいに愛しいってことを
这份珍贵到令人落泪的爱意 [02:21.63]忘れないでいてよね
请永远不要忘记 [02:24.68]Happy Birthday! ずっとずっと
生日快乐！永远永远 [02:27.37]一緒に祝ってゆこう
都要一起庆祝下去 [02:30.12]このキミ記念日
这个属于你的纪念日 [02:32.98]1/365 主役は大好きな君
365分之1 主角是我最爱的你 [02:37.29]だから何度だって
所以无论多少次都要 [02:39.47]Happy Birthday! ずっとずっと
生日快乐！永远永远 [02:42.41]「おめでとう」を贈るよ
把"祝福"送给你 [02:45.21]もっと幸せの涙 君に訪れるように
愿你今后能收获更多幸福的泪水 [02:51.45]生まれて来てくれてアリガトウ!
感谢你来到这世上！ [02:56.37]生んでくれたパパママに感謝
感谢生下你的爸爸妈妈 [02:59.86]今日ぐらいは素直になろうよ
今天就坦率地表达心意吧 [03:03.72]出逢えた大好きな人達に乾杯!
为遇见最珍视的人们干杯！ [03:07.48]辛い時は朝までとなりで分かち合って
痛苦时我们彻夜互相倾诉 [03:12.75]支え合って来たよね
始终彼此扶持着走来 [03:17.55]午前0時 一番に笑顔を君に…
零点时分 第一个把笑容送给你... [03:23.10]キャンドルの光 消しても
即使吹灭蜡烛的光芒 [03:27.90]想いは絶対消さない
这份心意也绝不会消失 [03:32.77]Happy Birthday! ずっとずっと
生日快乐！永远永远 [03:35.40]一緒に祝ってゆこう
都要一起庆祝下去 [03:38.13]このキミ記念日
这个属于你的纪念日 [03:41.13]1/365 主役は大好きな君
365分之1 主角是我最爱的你 [03:45.12]だから何度だって
所以无论多少次都要 [03:47.42]Happy Birthday! ずっとずっと
生日快乐！永远永远 [03:50.49]「おめでとう」を贈るよ
把"祝福"送给你 [03:53.30]もっと幸せの涙 君に訪れるように
愿你今后能收获更多幸福的泪水 [03:59.53]生まれて来てくれてアリガトウ!
感谢你来到这世上！ [04:31.62]おわり
结束