going my way-ソナーポケット

[ti:going my way] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム SUPER BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]going my way - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.25]作詞：Sonar Pocket [00:10.50]作曲：Sonar Pocket [00:15.75]いくぞここから
现在就从这里出发 [00:17.13]Going my way 強引に前へ
勇往直前 强硬地向前迈进 [00:19.19]Shining true stars
闪耀真实星辰 [00:20.05]目指す皆が夢にまで見た
目标正是众人连梦中都向往的 [00:22.71]「指さす場所」向かうため
「所指之处」为此勇往直前 [00:25.07]Going my way 全身で前へ
全力以赴 用整个身躯向前突破 [00:27.08]Shining true stars 俺ら伝えたいんだ
闪耀真实星辰 我们渴望传达 [00:29.44]神様は見てる Jesus 頑張りは報われる
神明正注视着 ** 努力终将得到回报 [00:34.88]まだまだ小さな蕾かもしれんが
也许现在仍是小小的花蕾 [00:37.56]日々順調に育ってんじゃねぇのか
但每一天不都在顺利成长吗 [00:40.17]水やる事を怠らないから
因为从未懈怠浇灌的职责 [00:42.17]やがて育った花は満開に咲き誇り
终将盛放的花朵会绚丽绽放 [00:45.91]俺らの誇りとなり昇り
成为我们的荣耀冉冉升起 [00:48.67]光り輝きだすだろう
定会绽放出璀璨光芒吧 [00:51.03]大地に強く根を張り
在大地深深扎根 [00:52.90]かつ堂々と胸を張り
同时昂首挺胸阔步前行 [00:54.59]目をそらすな己の行動に
不要回避自己的行动 [00:56.59]紅く流れる命の鼓動は
鲜红流淌的生命脉动 [00:59.03]「生きてる証」と強く叫ぶかのように
如同在呐喊「活着的证明」 [01:03.03]内に秘めた熱い気持ち届くのか
这份深藏心底的热情能否传递 [01:06.02]君のもとに
抵达你的身边 [01:06.91]俺らなんかまだまだだが
我们虽然还远远不够成熟 [01:08.42]また新たなモノを生み出してゆくのさ
但会继续创造全新事物 [01:11.10]日々止まる事は無い
日夜永不停歇 [01:12.91]心で描くストーリー
心中描绘的故事 [01:15.03]ほら今 皆出来るだろ
看吧此刻 大家都能做到 [01:16.90]ガタガタになってねぇーよな
可别变得支离破碎啊 [01:18.96]はなから諦めんなよ
从一开始就别轻言放弃 [01:20.77]今すぐ立ち上がんだよbrother
现在就立刻站起来吧兄弟 [01:23.10]Going my way 強引に前へ
勇往直前 强硬地向前迈进 [01:25.09]Shining true stars
闪耀真实星辰 [01:26.02]目指す皆が夢にまで見た
目标正是众人连梦中都向往的 [01:28.65]「指さす場所」向かうため
「所指之处」为此勇往直前 [01:31.07]Going my way 全身で前へ
全力以赴 用整个身躯向前突破 [01:33.08]Shining true stars 俺ら伝えたいんだ
闪耀真实星辰 我们渴望传达 [01:35.45]神様は見てる Jesus 頑張りは報われる
神明正注视着 ** 努力终将得到回报 [01:40.88]自分に負けたくないから
因为不想输给自己 [01:42.63]夢を夢で終わらせたくないから
因为不愿让梦想止于幻想 [01:44.69]今出来る事から始めたいから
因为想从现在能做的事开始 [01:46.75]そしたら見えてくるんじゃないのかな
这样不就能看清前路了吗 [01:48.98]未来の自分達の姿に 伝えたいこの歌
想将这首歌传递给未来的我们 [01:52.04]終わる事なく続けたい 努力や今の思い
永不停息地延续这份努力与此刻的心意 [01:54.79]忘れずにいるよ この先も
永远铭记于心 今后亦是如此 [01:57.00]人生は一度キリ
人生仅此一次 [01:58.06]二度の人生を生きるなんて無理
不可能拥有第二次人生 [02:00.19]だから分かるかこの意味
所以明白这意义吗 [02:02.18]指さす場所向かうは君の意思
朝着所指方向前进是你的意志 [02:04.61]俺は後悔なんてしたくないから
因为我不想留下后悔 [02:06.91]どんな頑張りも苦しくない
任何努力都不会觉得痛苦 [02:08.79]二度と無い今を大切に生きていきたいから
想要珍惜这独一无二的当下 [02:11.84]Keep run away
持续奔跑吧 [02:12.63]未開拓地今拓く時代
开拓未至之地的时代 [02:14.75]額汗かき高める次第
挥洒汗水逐步提升自我 [02:16.74]見たい次のvision広げる視界
拓展视野展望下一幕愿景 [02:18.81]未来浮かべ煽ってく期待
浮现未来 激荡起期待 [02:20.87]生涯後悔の無いように
为了此生无悔无憾 [02:22.61]Going my way 共に登ろう
勇往直前 共同攀登吧 [02:25.05]大航海共にさぁ行こうかい
开启大航海时代一同出发 [02:27.04]偽りの無い世界創ろう
创造没有虚伪的世界吧 [02:36.59]人がどうこう言おうが
无论他人如何评说 [02:38.52]他人の目気にすんな
别在意旁人的眼光 [02:40.57]相当頑張れば結果は自ずと君のもとへ届くから
只要足够努力结果自然会来到你身边 [02:46.76]「自分ならやれば出来る」と誓い歩けよ
发誓前行「自己能做到」 [02:53.25]Going my way 強引に前へ
勇往直前 强硬地向前迈进 [02:55.05]Shining true stars
闪耀真实星辰 [02:55.99]目指す皆が夢にまで見た
目标正是众人连梦中都向往的 [02:58.67]「指さす場所」向かうため
「所指之处」为此勇往直前 [03:01.05]Going my way 全身で前へ
全力以赴 用整个身躯向前突破 [03:03.04]Shining true stars 俺ら伝えたいんだ
闪耀真实星辰 我们渴望传达 [03:05.36]神様は見てる Jesus 頑張りは報われる
神明正注视着 ** 努力终将得到回报 [03:25.44]おわり
结束