スタートライン!-ソナーポケット

[ti:スタートライン!] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム SUPER BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]スタートライン! - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.14]作詞：Sonar Pocket [00:12.29]作曲：Sonar Pocket [00:18.44]一つ大人になる度に
每当成长为一个大人时 [00:21.26]余分な飾りも増えてくばかり
徒增的只是多余的修饰 [00:24.46]何故だろう?昔のように
为何无法像往昔那般 [00:27.66]素直に喜べない自分がいて
坦诚地感受到喜悦呢 [00:31.54]見栄やプライドものしかかり
被虚荣与自尊重重压迫 [00:34.57]何度もいらない嘘をついたり
无数次编织违心的谎言 [00:37.87]身の丈に合わない自分がいた
曾经存在着与自身并不相称的自己 [00:43.39]周りの皆に期待されてるような気がして
仿佛承受着周遭所有人的期待 [00:50.04]無理しても
即便强忍痛苦 [00:50.92]決して辛い顔見せない一つも
也绝不流露一丝苦涩的神情 [00:59.26]そんな顔はしないで
请不要摆出那种表情 [01:02.89]ニコっと笑って見せて
露出灿烂的笑容吧 [01:06.08]ありのままの君でいて欲しいから
因为希望你能保持真实的自己 [01:12.79]きっと明日は笑っていられると信じて
请坚信明天一定能绽放笑容 [01:19.49]踏み出す一歩
迈出的这一步 [01:22.51]今が君のスタートライン!
此刻就是你的起跑线！ [01:29.98]人の顔色伺って
察言观色之际 [01:32.74]気持ちとは裏腹の作り笑い
嘴角扬起了与真心相悖的假笑 [01:36.06]何故だろう?昔のように
为何无法像往昔那般 [01:39.26]素直に笑えない自分がいて
自然地展露笑颜呢 [01:43.21]見てた夢さえ放り投げて
连憧憬的梦想也随意丢弃 [01:46.10]気が付けば溜め息こぼす毎日
回过神只剩下叹息的日常 [01:49.48]情けないカッコ悪い自分がいた
可悲又难堪的自己曾在此徘徊 [01:55.00]もう逃げたくは無い
已不愿再逃避 [01:57.02]弱い自分にさよならして
与软弱的自己挥手告别 [02:01.58]失敗したってTRY AGAIN!
即使失败也要重新来过！ [02:04.53]顔上げていこう
昂首向前迈进吧 [02:10.88]そんな顔はしないで
请不要摆出那种表情 [02:14.41]ニコっと笑って見せて
露出灿烂的笑容吧 [02:17.77]ありのままの君でいて欲しいから
因为希望你能保持真实的自己 [02:24.61]きっと明日は笑っていられると信じて
请坚信明天一定能绽放笑容 [02:31.07]踏み出す一歩
迈出的这一步 [02:34.09]今が君のスタートライン!
此刻就是你的起跑线！ [02:38.23]マイナスだって二乗したらプラスに変わる
即便负数乘以自身也会变为正数 [02:41.31]失敗したって落ち込まない 明日がある
哪怕失败也不气馁 未来永远存在 [02:44.56]全ては自分を育てる糧となる
所有经历都是滋养自我的养分 [02:47.69]そう信じて 信じて 信じて 信じて
要坚信 坚信 坚信 坚信到底 [02:51.23]生きてゆこう だから
勇敢地生活下去 所以 [02:54.15]そんな顔はしないで
请不要摆出那种表情 [02:57.83]ニコっと笑って見せて
露出灿烂的笑容吧 [03:01.23]ありのままの君でいて欲しいから
因为希望你能保持真实的自己 [03:09.29]もう大丈夫さきっと
你终将看见 [03:12.80]希望の光が見えるよ
希望的光辉就在前方 [03:16.11]ありのままで生きていて欲しいから
因为渴望你能活得坦荡纯粹 [03:22.90]きっと明日は笑っていられると信じて
请坚信明天一定能绽放笑容 [03:29.44]踏み出す一歩
迈出的这一步 [03:32.45]今が君のスタートライン!
此刻就是你的起跑线！ [03:44.99]おわり