失恋 〜君は今、幸せですか?〜 (失恋~你现在，幸福吗？~)-ソナーポケット

[ti:失恋 ~君は今、幸せですか_~] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム SUPER BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]失恋 〜君は今、幸せですか?〜 - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.54]作詞：Sonar Pocket [00:07.08]作曲：Sonar Pocket、KAY [00:10.62]指輪外して 気付いたって もう遅くて
摘下戒指时才察觉 已经太迟了 [00:17.30]「好きだよ。」って
明明想笑着说声「喜欢你」 [00:18.85]また笑って 逢いたいのに
却又强颜欢笑 其实渴望相见 [00:23.03]どこに行って 誰と居て 何してるの?
此刻你身在何方 与谁相伴 做着什么？ [00:28.09]君は今、幸せですか?
现在的你 是否幸福呢？ [00:59.77]助手席で笑ってる横顔が好きだったよ
曾喜欢坐在副驾驶座上你微笑的侧脸 [01:10.94]もしも続いてたら 今日は二人
如果延续到今日 今天本该是 [01:18.62]記念日だったね
属于我们的纪念日啊 [01:23.64]こんなはずじゃなかったのに
本不该是这样的结局 [01:28.25]どうすれば良かったんだろう?
究竟该怎么做才好呢？ [01:34.74]もしも戻れるならなんて…
若时光能够倒流的话... [01:37.93]まだ答えは出ないけれど
虽然至今仍未找到答案 [01:40.80]応えて欲しくて
却仍渴望得到回应 [01:45.61]指輪外して 気付いたって もう遅くて
摘下戒指时才察觉 已经太迟了 [01:52.46]「好きだよ。」って
明明想笑着说声「喜欢你」 [01:53.84]また笑って 逢いたいのに
却又强颜欢笑 其实渴望相见 [01:58.15]どこに行って 誰と居て 何してるの?
此刻你身在何方 与谁相伴 做着什么？ [02:03.07]君は今、幸せですか?
现在的你 是否幸福呢？ [02:21.11]好きで付き合ってたのに
明明因为相爱才走到一起 [02:24.10]愛情が情に変わって
爱情却逐渐变成同情 [02:26.85]いつから居心地が良いだけの関係だったの?
从何时开始只剩下了舒适感的关系？ [02:32.40]仕事のせい?自分のせい?
是工作的错吗？是我自己的错吗？ [02:35.22]逢えない時の寂しさで揺れたせいなの?
还是因为分离时的寂寞让人动摇？ [02:42.76]強く強く強く想い でも君には届かない
如此强烈强烈的思念 却始终无法传达给你 [02:49.25]幸せな記憶 溢れ過ぎて辛いよ
幸福的记忆满溢而出 令人痛苦不堪 [02:54.56]記念日揃いのプレゼント
那些纪念日成对的礼物 [02:57.36]二人の未来照らしていたのに
本该照耀着两人的未来 [03:02.60]今はもう…
如今却已... [03:07.35]指輪外して 気付いたって もう遅くて
摘下戒指时才察觉 已经太迟了 [03:14.34]「好きだよ。」って
明明想笑着说声「喜欢你」 [03:15.77]また笑って 逢いたいのに
却又强颜欢笑 其实渴望相见 [03:20.01]どこに行って 誰と居て 何してるの?
此刻你身在何方 与谁相伴 做着什么？ [03:24.94]君は今、幸せですか?
现在的你 是否幸福呢？ [03:35.43]他の誰かじゃまだ心が満たされないんだよ
除了你之外 再没有人能填满我的心 [03:45.53]ことある度に逢いたくなって
每次遇到事情就想见你 [03:48.34]今でも思い出は消せなくて
直到现在也无法抹去回忆 [03:51.09]君の香り 笑顔 涙
你的香气 笑容 泪水 [03:53.97]全て 抱きしめて眠るよ
全部拥抱着入眠 [04:01.21]愛される喜びを知らなかったら
若不曾知晓被爱的喜悦 [04:08.04]失う悲しみも知らなかった…
也就不会懂得失去的悲伤... [04:13.59]この先 誰かと結ばれたとしても
即使将来与他人缔结连理 [04:18.64]君のこと忘れないよ
也永远不会忘记你 [04:26.56]指輪外して 気付いたって もう遅くて
摘下戒指时才察觉 已经太迟了 [04:33.32]「好きだよ。」って
明明想笑着说声「喜欢你」 [04:34.81]また笑って 逢いたいのに
却又强颜欢笑 其实渴望相见 [04:39.05]どこに行って 誰と居て 何してるの?
此刻你身在何方 与谁相伴 做着什么？ [04:44.15]君は今、幸せですか?
现在的你 是否幸福呢？ [05:13.37]おわり