Let It Go-Michael Franti & Spearhead/Michael Franti/Ethan Tucker/Spearhead

[ti:Let It Go (feat. Ethan Tucker)] [ar:Michael Franti & Spearhead] [al:All People (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let It Go - Michael Franti & Spearhead/Ethan Tucker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.24]Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa [00:11.67]I know a place out on this earth called home
我知道这世上有个地方叫做家 [00:15.77] [00:17.64]After a thousand miles of road you're gone
千里万里之后你已远去 [00:21.69]You finally see the light that lets you know
你终于看到了希望你明白 [00:24.95]Whoa whoa
Whoa whoa [00:25.58] [00:26.50]And I say hey there holy roller
我说嘿我的天哪 [00:29.62]Hey there broken daughter don't you know
伤心欲绝的女儿你知道吗 [00:32.25] [00:35.87]We'll get you to the water
我们会带你去海边 [00:38.29]We'll get you to the place to heal your soul
我们会带你去治愈你的灵魂 [00:41.92] [00:42.48]Whoa Whoa
Whoa Whoa [00:43.17] [00:44.04]So please remember what you said to me
所以请记住你对我说的话 [00:47.03]All those years ago
多年以前 [00:48.46] [00:49.34]And I'll say it back to you
我会对你说 [00:51.90]Just let it go oh whoa oh
放手吧 [00:54.71] [00:55.34]Just let it go oh oh oh
放手吧 [00:58.08]Oh oh oh oh oh oh [01:00.44]Oh oh
Oh oh [01:01.32] [01:12.40]And let your heart just go
放开你的心 [01:14.39] [01:17.79]Let your heart just go
放开你的心 [01:19.48] [01:21.17]Let your heart just go
放开你的心 [01:22.98] [01:27.87]Don't let nobody tell you that you shouldn't be
别让任何人告诉你你不该这样 [01:30.85]Just who you are
你是谁 [01:32.05] [01:33.29]You are you are
你是你是 [01:35.41]Don't let 'em tell you 'bout your make up
别让他们对你的化妆品指手画脚 [01:38.41]And your blue jeans and your style of car
你的蓝色牛仔裤你的豪车风格 [01:41.15] [01:41.96]Your car your car
你的车 [01:43.95] [01:44.70]And listen to me my friend
听我说我的朋友 [01:47.01]When I say you're always in my heart
当我说你永远在我心中 [01:50.13] [01:51.00]My heart my heart
我的心 [01:52.88] [01:53.69]And though the days are dark sometimes
虽然白天有时很黑暗 [01:56.38]You'll always be my shining star
你永远是我最闪亮的星 [01:58.37] [01:59.86]My star my star
我的明星 [02:02.18]So please remember what you said to me
所以请记住你对我说的话 [02:05.54]All those years ago
多年以前 [02:07.18]And I'll say it back to you
我会对你说 [02:09.35]Just let it go oh whoa oh
放手吧 [02:12.29] [02:13.00]Just let it go oh oh oh
放手吧 [02:15.62]Oh oh oh oh oh oh [02:17.67]Oh oh
Oh oh [02:18.42] [02:31.19]And let your heart just go
放开你的心 [02:32.82]Hey hey hey hey hey hey [02:34.62] [02:40.62]If all the things that you stood for
如果你坚持的一切 [02:43.30]Were burned to ashes at your door
在你的门前化为灰烬 [02:45.42]Would you stay and try some more
你会不会留下来再尝试一番 [02:47.61] [02:49.35]What if the love you gave
如果你给我的爱 [02:50.97]Starin' at you from the grave
从坟墓里凝望着你 [02:53.29] [02:53.85]Would it make your heart explode
会不会让你的心爆炸 [02:56.41] [02:57.34]Just let it go oh oh oh
放手吧 [03:00.21]Oh oh oh oh oh oh [03:02.33]Oh oh
Oh oh [03:03.14] [03:04.27]You've got to let it go
你必须学会放手 [03:07.57]Just let it go oh oh oh
放手吧 [03:09.63]Oh oh oh oh oh oh [03:11.38]Oh oh
Oh oh [03:12.13] [03:23.58]And let your heart just go
放开你的心