Gangsta Girl-Michael Franti & Spearhead/Michael Franti/Spearhead

[ti:Gangsta Girl] [ar:Michael Franti & Spearhead] [al:All People (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gangsta Girl - Michael Franti & Spearhead
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.55]Everybody to the dance floor
每个人都来到舞池里 [00:06.61] [00:07.48]Throw your hands high get on somebody tonight
高高举起你的双手今晚和别人缠绵 [00:10.86]Here we go
我们开始吧 [00:11.85] [00:12.36]So put your arms round me cause I don't wanna leave
所以用你的双臂环抱着我吧因为我不想离开 [00:15.92]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [00:17.93]I don't wanna leave
我不想离开 [00:19.48]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [00:21.47]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [00:23.73] [00:25.34]I don't wanna leave
我不想离开 [00:26.77] [00:27.34]I see her in the dance hall every weekend
每个周末我都会在舞厅见到她 [00:31.08]Every boy and every girl wants to kiss her
每个男孩每个女孩都想亲吻她 [00:34.51] [00:35.45]And the way she shakes her Prada makes my heart boom faster
她扭动普拉达的样子让我心跳加速 [00:40.01]She got a Gucci bag for her Chanel get a basta
她买了古驰包包买了香奈儿 [00:43.88]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [00:45.94]I don't wanna leave
我不想离开 [00:47.00]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [00:48.81]I don't wanna leave
我不想离开 [00:50.00]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [00:52.43]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [00:54.73] [00:56.51]I don't wanna leave
我不想离开 [00:58.31]She got that good goodgirl smile with that bad badgirl style
她的笑容像个好女孩带着坏女孩的风格 [01:02.31]Shoes from Milano to match her profile
从米兰买的鞋子配她的身材 [01:04.93] [01:05.92]She broke into my life at just the right time
她在恰当的时候闯入我的生活 [01:10.43]And then she stole my heart and fled the scene of the crime
然后她偷走了我的心逃离了犯罪现场 [01:14.69]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [01:16.77]I don't wanna leave
我不想离开 [01:18.32]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [01:20.40]I don't wanna leave
我不想离开 [01:22.15]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [01:24.33]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [01:26.58] [01:27.33]I don't wanna leave
我不想离开 [01:29.20]I wanna love ya love ya love ya baby
I wanna love ya love ya love ya baby [01:32.69]I wanna hold ya hold ya hold ya baby
I wanna hold ya hold ya hold ya baby [01:35.71] [01:36.45]I wanna rock ya rock ya rock ya baby
I wanna rock ya rock ya rock ya baby [01:39.70] [01:40.70]Please tell me that you're single
请告诉我你是单身 [01:43.50]Let your tory birds jingle
让你的歌叮当作响 [01:45.06]So throw your hands up don't let the drink spill
举起你的双手别让酒洒出来 [01:47.87] [01:48.44]So throw your hands up don't let the drink spill
举起你的双手别让酒洒出来 [01:52.30]So throw your hands up don't let the drink spill
举起你的双手别让酒洒出来 [01:56.29]Drop the needle on the record let the DJ kill it
把指针放在唱片上让DJ来杀了它 [02:00.85]The way she shakes her Prada makes my heart boom faster
她扭动普拉达的样子让我心跳加速 [02:05.21] [02:05.90]She got a Gucci bag for her Chanel get a basta
她买了古驰包包买了香奈儿 [02:10.27]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [02:11.77]I don't wanna leave
我不想离开 [02:12.71]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [02:14.20]I don't wanna leave
我不想离开 [02:15.57]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [02:17.50]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [02:19.32]I don't wanna leave
我不想离开 [02:20.26]I wanna love ya love ya love ya baby
I wanna love ya love ya love ya baby [02:25.52] [02:26.76]I wanna hold ya hold ya hold ya baby
I wanna hold ya hold ya hold ya baby [02:30.13] [02:30.82]I wanna rock ya rock ya rock ya baby
I wanna rock ya rock ya rock ya baby [02:34.37]Please tell me that you're single
请告诉我你是单身 [02:36.74]Let your tory birds jingle
让你的歌叮当作响 [02:38.69]Put your arms round me cause I don't wanna leave
用你的双臂环抱着我因为我不想离开 [02:42.61]Put your arms round me cause I don't wanna leave
用你的双臂环抱着我因为我不想离开 [02:46.42]Put your arms round me cause
用你的双臂环抱着我 [02:48.98]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [02:51.18] [02:52.37]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [02:54.73] [02:56.29]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [02:58.47] [03:00.40]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [03:02.28] [03:03.66]I don't wanna leave my gangsta girl
我不想离开我的匪帮女孩 [03:05.96] [03:09.96]I wanna love ya love ya love ya baby
I wanna love ya love ya love ya baby [03:12.70] [03:13.27]I wanna love ya love ya love ya baby
I wanna love ya love ya love ya baby [03:16.82] [03:17.33]I wanna love ya love ya love ya baby
I wanna love ya love ya love ya baby [03:21.14]I wanna love ya love ya love ya baby
I wanna love ya love ya love ya baby [03:24.45] [03:25.38]My gangsta girl
我的匪帮女孩