Do It For the Love-Michael Franti & Spearhead/Michael Franti/Spearhead

[ti:Do It For the Love] [ar:Michael Franti & Spearhead] [al:All People (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Do It For The Love - Michael Franti & Spearhead
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.93]Here's what my mama said
这是我妈妈说的话 [00:14.24]Do it for the love not for the money
为了爱而做不是为了钱 [00:16.62]Not for the guns and not for the honeys
不是为了枪也不是为了妹子 [00:19.30]Do it 'cause it makes you feel alive
放手一搏因为这让你感觉充满活力 [00:21.42]Like the way we rockin' on Saturday night
就像我们在周六晚上尽情摇摆 [00:24.04]Do it for the love of it do it for the smell of it
为了爱而做为了爱的味道而做 [00:27.36]Do it for the joy and the taste and the hell of it
为了快乐和滋味不顾一切 [00:30.23]Do it 'cause you love it and it makes no sense
因为你喜欢就放手去做这毫无意义 [00:32.55]Not yens or euros or dollars or cents
不是日圆欧元或是美元或是美分 [00:34.79]When I was a little little boy I knew I'd grow up
当我还是个小男孩时我就知道我会长大 [00:37.41]To be somebody that my mama said would always show up
成为我妈妈说会永远出现的那个人 [00:39.90]To work to school and all that's cool
上班上学一切都没关系 [00:42.48]But following rules was never my strong suit you know
但循规蹈矩从来都不是我的强项你知道 [00:45.28]I bought a guitar a microphone too
我买了吉他还有麦克风 [00:47.78]Set out to do what I was born to do
开始做我注定要做的事 [00:50.78]And mama said something as I was walking out the door
妈妈在我出门的时候说了几句话 [00:53.78]CHORUS
合唱 [00:54.46]Do it for the love not for the money
为了爱而做不是为了钱 [00:57.71] [00:58.77]Not for the guns and not for the honeys
不是为了枪也不是为了妹子 [01:01.33]Do it 'cause it makes you feel alive
放手一搏因为这让你感觉充满活力 [01:04.09]Like the way we rockin' on Saturday night
就像我们在周六晚上尽情摇摆 [01:06.27]Do it for the love of it do it for the smell of it
为了爱而做为了爱的味道而做 [01:10.20]Do it for the joy and the taste and the hell of it
为了快乐和滋味不顾一切 [01:12.82]Do it 'cause you love it and it makes no sense
因为你喜欢就放手去做这毫无意义 [01:15.07]Not yens or euros or dollars or cents
不是日圆欧元或是美元或是美分 [01:16.82]Na na na na na na na
什么都不在乎 [01:19.94]Do it for the love of it
只是出于热爱 [01:21.87]Na na na na na na na
什么都不在乎 [01:24.30] [01:25.00]Just for the love of it
只是出于热爱 [01:27.05]Life is never easy and you better know it
生活从来都不容易你最好明白 [01:30.18]Sometimes it's like the date you're waiting for [01:32.73]That doesn't show up
没有出现的 [01:33.54]You got to pay the rent or else you owe it
你得付房租否则你就得还债 [01:36.34]And like a credit card you know you better not blow it
就像一张信用卡你知道你最好不要挥霍 [01:39.03]And if you got beef with someone let go it
如果你和别人有矛盾那就放手吧 [01:41.34]And if you got love for someone you better show it
如果你爱一个人你最好表现出来 [01:43.90]Mama said this as I was walking out the door
妈妈在我出门的时候这样说 [01:46.21] [01:48.14]Na na na na na na na
什么都不在乎 [01:49.82]Do it for the love of it
只是出于热爱 [01:52.70] [02:00.62]Na na na na na na na
什么都不在乎 [02:05.86]Just for the love of it
只是出于热爱 [02:11.11]Na na na na na na na
什么都不在乎 [02:13.67] [02:26.08]In the summertime
在夏日时光 [02:27.08]Na na na na na na na
什么都不在乎 [02:29.64] [02:54.71]That's right that's right so party people say
没错派对达人说 [02:56.95]Na na na na na na na
什么都不在乎 [02:59.27] [02:59.83]Put your hands in the air like this y'all
像这样把你们的双手高高举起 [03:02.32]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:04.44] [03:05.19]Do it for the love of it
只是出于热爱 [03:07.51]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:09.56] [03:10.37]Do it for the love of it
只是出于热爱 [03:12.81]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:14.98]Just for the love of it
只是出于热爱 [03:17.54]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:20.04] [03:20.60]Do it for the love of it
只是出于热爱 [03:22.66]Just for the love of it
只是出于热爱