アナグラム-Noa

[ti:アナグラム] [ar:Noa（日本）] [al:Molt] [by:] [offset:0] [00:00.00]アナグラム - Noa (ノア) [00:05.39]作詞：DJ No.2 from LGYankees [00:10.78]作曲：DJ No.2 from LGYankees [00:16.17]二人が会えるのは
两人能够见面 [00:21.05] [00:22.17]限られたわずかな場所でだけ…
只能在很少的一些地方 [00:29.05]欠けていく月もひとりぼっち
逐渐被吞噬的月亮也是孤单一人 [00:34.17] [00:35.30]向き合える日をただ待ってる
它只是在等待着月圆的那一天 [00:41.59] [00:42.22]耳元にある声は ホントはすごく遠くて…
耳边回荡的声音 已经渐行渐远 [00:48.69]いつもはもっと強い娘でいられるはずなのに
我明明是需要变得更坚强一点的 [00:55.46]「がんばれ、がんばろう」って星空を見つめ
我注视着星空 [01:01.33]自分に言い聞かせた
说着 加油 加油 一遍一遍地说给自己听 [01:07.35] [01:08.55]あなたの何気ない言葉に包まれ
你总是说些漫不经心的话 [01:13.68] [01:14.68]それだけで幸せな日もあるんだよ
就算是那样我也感到很幸福 [01:21.05] [01:21.67]名前を呼ぶのもぎこちなくなるほど
我连呼喊你的名字都有些不自然 [01:26.80] [01:27.82]あなたの事をずっと想ってるの
但是还是一直深深地思念着你 [01:34.91] [01:38.55]二人を繋いでるのは
维系两人的是 [01:43.24] [01:44.43]忘れていくだけの出来事
都是些快要被遗忘的事情 [01:50.30] [01:50.93]二手に分かれてるこの道を
在这条路的岔路口上 [01:56.37] [01:57.30]できるだけ見えないフリしてた
我极力地挥手告别 [02:04.38]すぐそばにある横顔は
一直在我身边的那个侧脸 [02:08.13]私を見ていなくって…
我已看不见 [02:11.19]軽く触れた手の衝撃は
我轻轻触碰你的手 [02:13.77]紛れもないあなたへの気持ち
那种触感就像我对你的真心一样 [02:17.64]そんな日は暗闇すら優しくしてくれるから
在那样的日子里 就连黑暗也对我如此温柔 [02:23.77]…涙が溢れた
泪水不住地往下流 [02:29.51] [02:30.88]あなたの想う人が見え隠れ
爱你的人总有一两个 [02:36.01] [02:36.88]それだけで すごく胸が苦しくなるんだよ
即使这样 也让我变得如此难受 [02:43.41]愛されたい自分を夢中で隠すほど
想要被爱似乎变得不可能 [02:49.02] [02:50.02]あなたの事で胸がいっぱいなの
但是我满脑子都是你 [02:57.29]そばにいれるだけで
只要你能呆在我身边 [02:59.91]私はすごく嬉しいから
我就满足了 [03:03.10]愚痴だっていいよ 私だけに聞かせて
就算是抱怨也行 请说给我一个人听 [03:10.04]答えのない日々に 一つだけ確かな事は
在没有答复的每天 只有一件事是确定的 [03:16.39]あなたへと募る想い
那就是对你的思念越来越深 [03:20.59] [03:23.42]あなたの何気ない言葉に包まれ
你总是说些漫不经心的话 [03:28.29] [03:29.47]それだけで幸せな日もあるんだよ
就算是那样我也感到很幸福 [03:35.63] [03:36.44]その背中を目で追うそれだけでいいと
我仅仅极目眺望你的背影就够了 [03:41.69] [03:42.57]自分に嘘をついては
我对自己说着谎 [03:48.88]あなたの想う人が見え隠れ
爱你的人总有一两个 [03:54.65] [03:55.79]それだけで すごく胸が苦しくなるんだよ
即使这样 也让我变得如此难受 [04:02.73]愛されたい自分を夢中で隠すほど
想要被爱似乎变得不可能 [04:08.77]あなたの事で胸がいっぱいだよ
但是我满脑子都是你