See You...feat.LGYankees HIRO-Noa/HIRO

[ti:See You...feat.LGYankees HIRO] [ar:Noa（日本）] [al:Molt] [by:] [offset:0] [00:00.00]See You...feat.LGYankees HIRO - Noa (ノア)/HIRO [00:16.82]作詞：HIRO from LGYankees, Noa [00:33.64]作曲：岡部波音 [00:50.46]君がいなくなった
你已不在 [00:53.71] [00:55.08]あの日から自分なりに前を向いて
从那天开始我独自一人前行 [01:02.40]歩いて来たけれど
你说你会回来 [01:06.08] [01:07.02]ワガママを言えば 本当は…
只是说说而已 事实上 [01:12.71] [01:14.65]君が隣にいて 見守ってくれてたなら
只要你在我身边 照料着我 [01:23.84]もぅ何もいらないと 今なら思えるのに
我就可以其他的什么也不要 现在的我依然这样想着 [01:31.90]今さら届くはずもないね
可是事到如今说这话也已无济于事 [01:37.46] [01:39.90]大切にしたかった 君との
我想珍视和你拥有的一切 [01:47.84]“これから”は 儚く消えたけど
但是我俩已无未来可言 [01:52.90] [01:53.65]泣いてばかりじゃ 君が悲しむから
你的悲伤让我痛哭流涕 [02:01.15]そっと空の君に 笑いかけるの
我悄悄地对着天空中的你笑着 [02:06.97]抱きしめた温もりと触れられる距離が
紧紧抱着的体温 和能触碰的距离 [02:10.27]こんなにも今は愛しい
这些如今我都深深地怀念着 [02:12.59]あの頃じゃ気付けなかった
那个时候我已经发觉 [02:15.28]当たり前のようで奇跡なこの気持ち
这份感情 我把它当作理所当然的奇迹 [02:18.78]こんなにもキミのこと想うのに
我就这样深深地把你思念 [02:21.96]想えば想うほど苦しくて
但是思念越深 痛苦越深 [02:25.40]もう二度と逢えないのなら
如果我俩不能再相见 [02:27.96]せめて全てを忘れられたなら…
索性将一切都忘掉 [02:31.52]ボクは大人じゃないから
我还没有成熟 [02:33.90]男らしく強くいれないから
不需要男人般那样的强硬 [02:36.96]簡単にキミの幸せなんて
我只想让你幸福 如此简单 [02:39.84]願えないよ自分勝手だって
我知道很任性 或许不能实现 [02:43.03] [02:43.78]わかってても今はただ
我是知道的 但是如今 [02:46.15]キミへの愛がまだここにあるから
我依然怀着对你深深的爱 [02:49.73]何もかもが綺麗に消えたなら
等到海枯石烂的那天 [02:52.73]その時はキミに告げる さよなら
我才会和你告别 [02:55.92]思い出すのは 君の最期の
我记起 你临终前的笑脸 [03:01.79]笑顔と「また明日」の言葉
和 明天再见 的告别声 [03:06.48] [03:07.73]この歌が届くなら 忘れないで
如果这首歌你能听到的话 请不要忘记 [03:14.49] [03:15.23]今も君を想う人がいる事を
至今依然有人深深地思念着你 [03:20.86]忘れたいわけじゃないの
也许并不是想忘记 [03:23.55]忘れられないことが辛いの
只是想要不忘记真的很难 [03:26.86]瞳を閉じれば君が すぐ浮かぶから
闭上眼睛 你的音容马上浮现在我的脑海中 [03:33.30]その瞳から流れる涙を拭う事が出来たなら
我将擦干泪水 [03:38.55]また君のいない夜が明ける…
在没有了你的日子 独自迎接黎明 [03:45.42] [03:47.98]大切にしたかった 君との
我想珍视和你拥有的一切 [03:53.48] [03:54.11]“これから”は 儚く消えたけど
但是我俩已无未来可言 [03:59.23] [03:59.98]泣いてばかりじゃ 君が悲しむから
你的悲伤让我痛哭流涕 [04:06.63] [04:07.56]そっと空の君に
我悄悄地对着天空中的你 [04:11.56] [04:12.38]思い出すのは 君の最期の
我记起 你临终前的笑脸 [04:18.56]笑顔と「また明日」の言葉
和 明天再见 的告别声 [04:23.31] [04:24.63]この歌が届くなら 忘れないで
如果这首歌你能听到的话 请不要忘记 [04:31.44] [04:32.06]今も君を想う人がいる事を
至今依然有人深深地思念着你