イエスタデイ-Love

[ti:Yesterday] [ar:Love（日本组合）] [al:100年後のきみに] [by:] [offset:0] [00:00.00]イエスタデイ - Love (MISAKI&STEPHANIE) [00:04.58]詞∶Love [00:07.23]曲∶奈緒 [00:10.09] [00:16.65]なにも変わらない　朝がまた始まる
什么都改变不了 新的一天依旧开始 [00:22.83]泣きつかれた　眠れぬ夜だったのに
哭累了 虽然是个不眠之夜 [00:29.38]昨日の話　思い出したくないの
昨天的话 也不愿回想起来 [00:33.49] [00:34.77]枕に顔うずめて
把脸埋进枕头 [00:39.13]信じたくない
不愿相信 [00:40.85]あなた　からのことばを
你说 [00:45.52]またただの友達に　戻ろう”なんて
还是回到只是朋友的关系 [00:51.32]誰にも　話せない　　恋が始まり
悄悄的 爱情来临 [00:58.05]誰にも　知られずに
悄悄的 [01:01.03]終わってゆく　Secret Love
爱情结束 秘密的爱 [01:07.55]こんなに近くに　感じても
即使离得这么近 [01:14.03]もう届かないの?　My heart
也已经传达不到了吗 我的心 [01:20.45]なにもなかったよな　顔しないで
什么都没有了 不表现在脸上 [01:26.39]これ以上　この想いを　隠せない
已经无法更好的隐藏思念 [01:33.45]どんなに遠くに　離れても
无论离得多远 [01:39.89]会いたい気持ち　変わらない
想见你的心情不会改变 [01:46.49]思い出になんて　できないから　きっと
回忆之类的 已经没有办法 只要 [01:53.35]思い出すたびにうずく
一回忆便觉得痛苦 [01:56.52]胸の痛み　抱きしめて
拥抱胸口的疼痛 [02:00.54]気付かない　うちに　惹かれ合ったふたり
不经意间相互吸引的两个人 [02:06.57]いつの間にか　大切と思っていた
不经意间觉得对方很重要 [02:12.21]見られないように　送り合った
相互送别直至视线之外 [02:15.58]目と目の合図(サイン)
眼睛里传出的信号 [02:18.47]特別だと感じてた
感觉很特别 [02:22.99]まだ部屋に残ってる
还留在屋子里 [02:25.32]仲間との写真たち
和朋友们的照片 [02:28.93]その中の　私は　無邪気な顔で
那里面的我的纯洁的脸 [02:35.23]あなたのとなりにいる　ただそれ　だけが
在你的身旁 只是这样 [02:41.64]しあわせ　だったの
我已经觉得很幸福 [02:44.81]ねぇどうして…?恋しいよ…
为什么呢 因为爱情 [02:51.29]どんなに近くに　いたとしても
无论离得多近 [02:57.73]もう届かないよ　My heart
已经到达不了 我的心 [03:04.20]笑顔つくるたび　涙溢れそう
每次强挤出笑容时 眼泪似乎要流出 [03:11.11]同じ場所にいるだけで
即使只是在同一个地方 [03:14.36]上手く笑えなくなるから
都已经无法很开怀的笑了 [03:18.20]目を閉じると　浮かんでくる
闭上眼睛 浮现出 [03:24.06]あなたの笑顔
你的笑脸 [03:29.97]なにもなかったように　できないこの想い
回忆 什么时候不是 什么都改变不了 [03:36.47]まだ　愛してるの
还爱着 [03:44.89]こんなに近くに　いるのにね
即使离得这么近 [03:51.26]もう届けられない　My heart
已经到达不了 我的心 [03:55.23] [03:57.75]昨日と同じ　景色なのに
虽然是跟昨天是同样的风景 [04:03.45]今日は　二人のこころ　変わってく
今天两个人的心都变了 [04:10.82]どんなに遠くに　離れても
不管离得多远 [04:16.93]会いたい気持ち　変わらない
想见你的心情不会改变 [04:23.65]思い出になんて　できないから　きっと
已经无法想念了 [04:30.61]思い出すたびにうずく
只要一想念就会觉得痛苦 [04:33.87]この痛みが　愛の証　oh…
这种痛苦是爱的证明 噢