Blasphemy-2Pac

[ti:Blasphemy] [ar:2Pac] [al:The 7 Day Theory] [by:] [offset:0] [00:00.61]Artist：2pac
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.19]Songs Title：blasphemy [00:03.87]God has a plan and the Bible unfolds that wonderful plan
上帝自有安排 圣经揭示这奇妙计划 [00:07.97]Through the message of prophecy
通过预言的启示 [00:10.09]God sent Jesus into this world to be our Saviour
上帝差遣耶稣降临世间 成为我们的救主 [00:12.90]And that Christ is returning someday soon
基督终将再临 就在不远的某天 [00:15.77]To unfold the wonderful plan of eternity for my life and your life
为我和你展开永恒的完美蓝图 [00:20.09]As long as we're cooperating with God
只要我们与上帝同心同行 [00:22.28]By accepting Jesus Christ as our personal Lord and Saviour
认耶稣基督为个人的主与救赎 [00:26.72]And as the Lord does return in the coming seven days
当主在七日之内再度降临 [00:30.28]We'll see you next time here on This Week in Bible Prophecy
我们将在《圣经预言周报》中与您重逢 [00:37.94]Tupac don't start that blasphemy in here
图帕克 别在这里亵渎神明 [00:39.75]Makaveli the new breed and I remember what my pops told me
马基雅维利 新一代 我仍铭记父亲的教诲 [00:42.93]The new word follow me remember what my pops told me
新约指引着我 牢记父亲的叮咛 [00:45.87]My family tree consists of ** dealers thugs and killers
我的家族血脉里 流淌着**贩子 暴徒与刽子手的基因 [00:47.62]Strugglin' known to hustle screamin' f**k they feelings
在生存线上挣扎 惯于铤而走险 咆哮着去**他们的感受 [00:48.87]I got advice from my father all he told me was this
父亲给我的忠告 仅此一句 [00:51.12]Niggaz get off your a** if you plan to be rich
若想致富就别再虚度光阴 [00:53.75]There's ten rules to the game but I'll share with you two
生存法则有十条 我只透露两条真经 [00:56.43]Know niggaz gon' hate you for whatever you do
无论你做什么 总有人对你眼红憎恨 [00:58.94]Now rule one get your cash on M O B
第一准则 永远把金钱握在手中 [01:01.56]That's Money Over B**ches 'cause they breed envy
财富高于* 因*会滋生妒忌 [01:04.00]Now rule two is a hard one watch for phonies
第二条法则残酷 提防虚伪的面具 [01:06.25]Keep yo' enemies close ni**a watch yo' homies
让敌人近在咫尺 更要警惕所谓兄弟 [01:09.44]It seemed a little unimportant when he told me I smiled
当年他告诫时我笑着 以为无关紧要 [01:12.44]Picture jewels being handed to an innocent child
看那珠宝被递到纯真孩童手中 [01:14.38]I never knew in my lifetime I'd live by these rules
此生未曾料想 我会恪守这般戒律 [01:17.00]Initiated as an outlaw studying rules
以法外之徒身份 研习经文奥义 [01:19.75]Now papa ain't around so I gotta recall
如今父亲不在身旁 我需时时追忆 [01:22.18]Or come to grips with bein' written on my enemy's wall rest in peace
或直面那刻在仇敌墙上的谶语 愿逝者安息 [01:25.94]Promised if I have a seed I'ma guide him right
立誓若得子嗣 必引其走正道 [01:27.94]Dear Lord don't let me die tonite
仁慈的主啊 今夜莫将我召唤 [01:30.19]I got words for my comrades listen and learn
我有话要对兄弟们说 仔细聆听 [01:32.94]Ain't nuttin' free give back what you earn no doubt
世上没有免费的午餐 付出才有回报 毋庸置疑 [01:35.75]Gettin' higher than a motherf**ker blessed and pleased
在迷幻中沉沦 却自以为蒙受神恩 [01:38.06]This Thug life'll be the death of me c'mon yeah
这暴徒生涯终将取我性命 来吧 没错 [01:40.50]And I remember what my papa told me
我还记得父亲对我的教诲 [01:42.81]Remember what my papa told me blasphemy
铭记着父亲的告诫 那些亵渎之言 [01:45.75]Love for dem dat steal in the name of da Lord
那些盗用主名行窃之人却得到厚爱 [01:49.19]Dem a tell nuff lie but holdin' my bird in a cloud
他们满口谎言 却把我的信仰囚禁在云端 [01:52.56]Usin' de name of de Lord in vein
妄称主名却不知敬畏 [01:54.69]While de people in de ghetto feel nuff pain
贫民窟里的人们仍在受苦受罪 [01:57.74]We probably in Hell already our dumb asses not knowin'
或许早已身处地狱 愚昧的我们尚未察觉 [02:00.12]Everybody kissin' a** to go to Heaven ain't goin'
那些阿谀奉承想进天堂的人终将徒劳 [02:02.06]Put my soul on it I'm fightin' devil niggaz daily
我以灵魂起誓 每日与恶魔抗争 [02:04.00]Plus the media be crucifying brothers severely
媒体还在残酷迫害着同胞弟兄 [02:06.00]Tell me I ain't God's son ni**a Mom a virgin
若说我不是神之子 母亲分明是圣洁处女 [02:09.82]We got addicted had to leave the burbs back in the ghetto
沉沦毒瘾后 只得离开郊区回到贫民窟里 [02:13.08]Doin' wild sh*t lookin' at the sun don't pay
肆意妄为 仰望烈日却无所获 [02:15.27]Criminal mind all the time wait for Judgment Day
终日心怀不轨 静候审判日降临 [02:17.01]They say Moses split the Red Sea
他们说摩西劈开红海 [02:19.70]I split the blunt and rolled the fat one I'm deadly Babylon beware
我卷起致命烟卷 巴比伦当心 [02:22.20]Comin' from the Pharoahe's kids retaliation
法老后裔前来复仇 [02:25.39]Makin' legends off the sh*t we did still bullshittin'
传奇源于我们的疯狂行径 [02:27.45]Niggaz in Jerusalem waitin' for signs
耶路撒冷的信徒们 等待神迹显现 [02:30.58]God promised she's just takin' her time
上帝早有承诺 只是时机未至 [02:33.26]Living by the Nile while the water flows
尼罗河畔度日 看河水奔流不息 [02:36.02]I'm contemplating plots wondering which door to go
思忖着人生抉择 不知该叩响哪扇门 [02:38.33]Brothas getting shot comin back resurrected
兄弟们中弹倒下 又奇迹般重生 [02:39.77]It's just that raw sh*t ni**a check it that raw sh*t
这就是残酷现实 兄弟看清 这血淋淋的现实 [02:44.58]And I remember what my papa told me
我还记得父亲对我的教诲 [02:46.77]Remember what my papa told me blasphemy
铭记着父亲的告诫 那些亵渎之言 [02:48.14]Love for dem dat steal in the name of da Lord
那些盗用主名行窃之人却得到厚爱 [02:51.33]Dem a tell nuff lie but holdin' my bird in a cloud
他们满口谎言 却把我的信仰囚禁在云端 [02:53.58]Usin' de name of de Lord in vein
妄称主名却不知敬畏 [02:55.20]While de people in de ghetto feel nuff pain
贫民窟里的人们仍在受苦受罪 [02:59.07]The preacher want me buried why 'Cause I know he a liar
牧师欲葬我 因我识破其谎言 [03:02.33]Have you ever seen a crackhead that's eternal fire
可曾见过瘾君子 被永恒之火焚烧 [03:04.45]Why you got these kids minds thinkin' that they evil
为何让孩童 自认生而有罪 [03:06.83]While the preacher bein' richer you say honor God's people
牧师日进斗金 却要信徒敬神 [03:09.33]Should we cry when the Pope die my request
教皇崩逝 我们该哭泣吗 [03:11.58]We should cry if they cried when we buried Malcolm X
当马尔科姆·X入土 谁曾为他落泪 [03:14.64]Mama tell me am I wrong is God just another cop
妈妈告诉我 我是否错了 上帝是否只是另一个警察 [03:17.52]Waitin to beat my a** if I don't go pop
等着惩罚我 如果我不屈服 [03:19.83]Memories of a past time givin' up cash
回忆往昔 交出钱财 [03:22.08]To the leaders knowin' damn well it ain't gonna feed us
给那些领袖 明知它无法填饱我们的肚子 [03:24.89]In my brain how can you explain time in D C
在我脑海中 你如何解释 在华盛顿的时光 [03:27.58]It's hard enough to live now in these times of greed
在这贪婪的时代 生存已足够艰难 [03:30.83]They say Jesus is a kind man well he should understand
他们说耶稣仁慈 那他该理解 [03:33.70]Times in this crime man my thug nation
这罪恶时代的苦难 我的街头国度 [03:35.64]Do whatchu gotta do but know you gotta change
做你该做的事 但须知必须改变 [03:38.08]Try to find a way to make it out the game
寻找出路 挣脱这场生存游戏 [03:40.59]I leave this and hope God can see my heart is pure
我留下这些 祈愿上帝能见证我赤诚之心 [03:43.20]Is Heaven just another door I leave this here
天堂是否只是另一扇门 我将信念留在此处 [03:46.30]I leave this and hope God see my heart is pure
我留下这些 祈愿上帝见证我赤诚之心 [03:49.61]Is Heaven just another door And my people say
天堂是否只是另一扇门 而我的族人说 [03:52.30]Love for dem dat steal in the name of da Lord
那些盗用主名行窃之人却得到厚爱 [03:54.24]Dem a tell nuff lie but holdin' my bird in a cloud
他们满口谎言 却把我的信仰囚禁在云端 [03:56.42]Usin' de name of de Lord in vein
妄称主名却不知敬畏 [03:58.86]While de people in de ghetto feel nuff pain
贫民窟里的人们仍在受苦受罪 [04:01.42]Our father who art in Heaven
我们在天上的父 [04:03.13]Hallow be Thy name
愿人都尊你的名为圣 [04:04.82]Thy kingdom come Thy will be done
愿你的国降临 愿你的旨意行在地上 [04:07.01]In earth as it is in Heaven
如同行在天上 [04:09.07]Give us this day our daily bread
我们日用的饮食 今日赐给我们 [04:11.19]As we give up our debts
当我们放下罪债 [04:13.07]As we forgive our debtors
当我们宽恕债主 [04:15.57]Lead us not into temptation
求主不叫我们陷入诱惑 [04:16.63]But deliver us unevil
但救我们脱离凶恶 [04:17.69]For God is the kingdom and the power
因为国度、权柄 [04:21.01]And the glory forever and ever and ever
荣耀永归于主 直到永远