異星にいこうね-いよわ

[ti:異星にいこうね] [ar:いよわ] [al:映画、陽だまり、卒業式] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:01.20]キャトルミューティレーションのように恋した
如牲畜虐杀般疯狂地爱过 [00:03.22]実地調査14日目の朝よ
实地调查第14日的清晨 [00:06.07]みだれの無い計測機器が
精密整齐的测量仪器 [00:08.80]奏でるのは知らない音
奏响着从未听过的音律 [00:11.01]どくん と
咚 地 [00:11.69]警鐘のよう響くの
如警钟般阵阵作响 [00:13.57]特定の弧をえがいて飛び立つの
描绘特定弧线振翅起飞 [00:16.13]頭上には相変わらずの
头顶依旧笼罩着 [00:18.59]はりついた気持ち悪い色
令人作呕的黏腻颜色 [00:21.69]体内深い傷があって
体内残留着深邃伤口 [00:24.26]とうとう劇物が混ざった
剧毒物质终于混入其中 [00:26.80]そうしてこまぎれの昨日の
于是对破碎零落的昨日 [00:29.27]くり返しをすることに夢中になったの
重复循环之事逐渐沉迷 [00:31.78]ゆらり宙に浮かんで
轻盈漂浮在虚空之中 [00:34.37]ままごとをしましょ
来玩过家家吧 [00:36.71]UFOにのって異星にいこうねいこうね
乘上UFO奔向异星吧奔向异星吧 [00:41.66]きっとねきっと君はズルい奴だよ
你呀你定是个狡猾的家伙 [00:46.66]UFOにのって異星にいこうねいこうね
乘上UFO奔向异星吧奔向异星吧 [00:51.11]キャトルミューティレーションのように恋した
如牲畜虐杀般疯狂地爱过 [00:53.56]実地調査17日目の朝よ
实地调查第17日的清晨 [00:56.10]ぶちこわれた計測機器が
支离破碎的测量仪器 [00:58.57]奏でるのは知らない音
奏响着从未听过的音律 [01:01.19]どくんどくんと
咚咚 地 [01:02.37]警鐘のよう響くの
如警钟般阵阵作响 [01:03.92]キュートアグレッションが囁くの
可爱侵略性在耳畔低语 [01:06.41]にせもののなぐさめは
虚伪的抚慰 [01:09.07]あいにくもう持ち合わせてないよ
可惜我已不再随身携带 [01:22.33]臓器もぜんぶ捨てて
将内脏全部丢弃 [01:24.59]あいさつしましょ
来打声招呼吧 [01:27.04]UFOにのって異星にいこうねいこうね
乘上UFO奔向异星吧奔向异星吧 [01:32.06]なんて大きくておぞましく
何等庞大可怖却又 [01:34.59]美しい星だろう
美丽至极的星球啊 [01:37.01]でも僕たちにはもういらないねないね
但我们已不再需要了呢不再需要 [02:03.26]体内ひどい熱があって
体内翻涌着灼热痛楚 [02:05.65]朦朧浮かされては膿んだ
朦胧漂浮间伤口化脓 [02:08.26]そうしてもろい体機能の
于是对脆弱身体机能 [02:10.78]営みに触れることに夢中になったの
维持运转之事逐渐沉迷 [02:14.64]なんにも忘れぬよう
为不遗忘任何事物 [02:17.04]連れていきましょ
请带我一同离去吧 [02:19.59]UFOにのって異星にいこうねいこうね
乘上UFO奔向异星吧奔向异星吧 [02:24.47]どうしてなんでそんな怖い目でみるの
为何要用那般恐惧的眼神注视我 [02:29.51]分かってくれなくて悲しいな
不被理解的悲伤啊 [02:32.63]もう知らないわ
我已不愿知晓