新学期-いよわ

[ti:新学期] [ar:いよわ] [al:映画、陽だまり、卒業式] [by:] [offset:0] [00:00.00]新学期 - いよわ [00:10.36]词：いよわ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.12]曲：いよわ [00:24.02]新学期が始まって [00:26.35]3ヶ月くらい経った
新学期开始了 [00:28.31]いつもおんなじ感じで
已经过去三个月左右 [00:30.46]残りを消費するんだな
总是维持着同样的感觉 [00:33.41]新学期が始まって
消耗着剩余的时光啊 [00:35.87]3ヶ月くらい経った
新学期开始了 [00:37.93]席に慣れるくらい経った
已经过去三个月左右 [00:47.17]君のいない思い出が増えて
足够习惯现在的座位了 [00:49.64]君の知らない友達がすこし増えて
没有你的回忆逐渐累积 [00:52.87]寂しくて立ち止まるの 片足だけ
你不认识的朋友也多了几位 [00:56.67]誰もいない教室が暮れて
驻足停留时突然感到寂寞 却只抬起单脚 [00:59.20]照らす紅の街がとても眩しくって
空无一人的教室暮色四合 [01:02.45]目を閉じても
街灯染红的街道太过刺眼 [01:03.41]きっと夜が終わるだけ
即使闭上双眼 [01:26.00]新学期が始まって
也只不过是迎接黑夜降临 [01:28.43]3ヶ月くらい経った
新学期开始了 [01:30.37]いつもおんなじ感じで
已经过去三个月左右 [01:32.63]余りを消費するんだな
总是维持着同样的感觉 [01:35.53]3学期に転勤で
消耗着剩余的时光啊 [01:37.96]引っ越したクラスメイト
第三学期因工作调动 [01:40.03]過去になれるくらい経った
转学离开的同班同学 [01:49.29]まだ泣かない 角を曲がるまで
也快要成为过去式了 [01:51.74]意味も知らない
在转过拐角前暂且不哭 [01:52.96]外付けの誓いつけて
连意义都不明白的 [01:54.88]「離れてもまた会える」と 形だけ
外置誓言被轻轻贴上 [01:58.87]宝箱はまだ土の中で
「即使分离终会重逢」不过形式而已 [02:01.26]小さな賞状の文字も
藏宝箱仍埋在泥土深处 [02:03.02]かすれていくんだって
就连小小的奖状字迹 [02:04.62]火にくべてもきっと煙が呼ぶだけ
也渐渐模糊不清了 [02:08.47]君のいない今日も生きてるよ
就算投入火中也只会升起青烟 [02:10.81]君の知らないお話が少し増えたよ
没有你的今天我也在生活 [02:14.17]叶わぬ夢の残滓が私だね
关于你的新故事又增添几则 [02:17.88]泣いて悔やんで選び続けて
无法实现的梦之残滓就是我呢 [02:20.31]椅子に座って
哭泣懊悔着持续做出选择 [02:21.64]フィルムを手繰り終わった時
坐在椅子上 [02:23.71]その角を曲がってみれば
将底片全部回卷完毕之时 [02:25.69]あの日のままで
试着转过那个拐角看看 [02:28.04]君が手を振っている
一切都定格在那天的模样 [02:49.54]新学期が始まった
你正在向我挥手致意