Courtesy call-Sixx A.M.

[ti:Courtesy call] [ar:Sixx A.M.] [al:The Heroin Diaries] [by:] [offset:0] [00:00.00]Courtesy call - Sixx A.M. [00:10.14](Dialtone, knocking)
Dialtone在敲门 [00:10.96] [00:17.84](Female voice:) Housekeeping...
家务 [00:21.85] [00:28.13](Knocking) [00:28.95](Female:) Hello, housekeeping?
你好 客房部吗 [00:35.24](Tries, door, knocking)
试着再敲着门 [00:36.59] [00:49.98](Female:) Hello?
你好 [00:50.53]Well you found me, but I don't know
你找到了我 但是我不知道 [00:59.84]Why you wanna save me...
为什么你要拯救我 [01:08.73]Well, God is great and God is good
上帝很伟大 上帝很善良 [01:16.56]But God didn't help me when he could
但是当上帝可以帮助我的时候 他不会帮助我 [01:22.32]And life dances so lonely by.
生命之舞是如此孤独 [01:33.22]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [01:36.63]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [01:39.55]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [01:41.86]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [01:45.68]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [01:48.58]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [01:51.52]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [01:53.52]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [01:57.90] [02:02.29]I, I can't feel anything
我什么都感觉不到 [02:16.26]My arms are numb and I'm hoping
我的手臂麻木了 [02:24.18]You noticed the line I left off
我希望你能注意到我留下的线索 [02:32.77] [02:33.35]All that you'll find inside
你会发现里面 [02:36.23]Are bells and butterflies
是车铃和蝴蝶 [02:37.93] [02:39.74]But I'll be smiling when I die
但是当我死的时候 我依然微笑着 [02:45.72]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [02:48.40]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [02:51.50]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [02:54.12]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [02:57.54]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [02:58.66] [03:00.55]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [03:03.51]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [03:06.04]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [03:09.74]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [03:12.41]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [03:15.58]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [03:18.11]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [03:20.89](Knocking) [03:22.68] [03:24.74](Female:) Sir, I know you're in there; are you okay?
先生我知道你在这里 你还好吧 [03:30.63](Male voice:) Excuse me, ma'am, what's the problem here?
对不起 女士 这里发生什么事了 [03:34.69](Female:) No one answering.
没人回答 [03:35.42](Male:) Who's in here. Hello?
谁在这里 你好吗 [03:36.32](Knocking) [03:36.65](Male:) Hello? Stepping in the room now...
你好吗 现在走进房间 [03:41.27] [03:43.56](Keys jingle, LOUD blunt thump, dialtone gets louder) [03:45.16](Male:) Oh Jesus Christ!
**基督 [03:47.10](Female:) Oh! Ooh!
大惊 [03:47.63] [03:51.60]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [03:54.38]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [03:57.49]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [03:59.97]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [04:03.69]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [04:04.69] [04:06.52]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [04:09.51]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [04:11.51]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [04:15.52]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [04:17.73](Why'd you want to save me?)
你为什么要救我 [04:19.05]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [04:20.15](Why'd you want to save me now?)
为什么你现在要救我 [04:21.20]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [04:22.87](What'd you want to do it for?)
你想要做什么 [04:24.41]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了 [04:27.74]This is just a courtesy call
这只是一个礼貌的电话 [04:28.77](Why would you wanna save my life?)
为什么你要救我 [04:30.16]This is just a matter of policy
这只是一个政策的问题 [04:33.28](I know you did or you could)
我知道你做了 或者你能做 [04:34.55]This is just an act of kindness
这只是一个善意的行为 [04:36.10](It's been comin' for a long time, long time...)
会是很长很长一段时间 [04:37.47]To let you know that your time is up
让你知道你的时间到了