Gentle Seasons-門脇舞以

[ti:Gentle Seasons] [ar:門脇舞以] [al:TVアニメ 恋と選挙とチョコレート キャラクターソングアルバム CHOCOLATE SELECTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gentle Seasons - 門脇舞以 [00:07.32]词：RUCCA [00:14.64]曲：森慎太郎 [00:21.96]やさしさは桜や雪のよう
温柔就如樱花和雪般 [00:26.28]春夏秋冬胸へ降り積もって
春夏秋冬 落在心中 逐渐堆积 [00:31.72] [00:32.24]気付いたらキミの微笑みで
发觉之时已因你的微笑 [00:36.67]大きな恋へと変わった
而转变成深沉的爱恋 [00:40.95]溢れるくらい
几乎满溢 [00:44.34] [00:53.69]アンラッキーは突然雨みたいに
不幸就像突如其来的大雨 [00:58.23]傘もないまま私へ降ってくる
降落淋湿没有带伞的我 [01:03.75]キミはただ微笑んで空色した
你只是笑着 将有着天空颜色的 [01:08.54]傘を廻して手を伸ばしてくれた
那把伞回转着 对我伸出手 [01:13.48] [01:14.06]ねぇキミには些細な
呐 对你来说可能 [01:17.31]コトだって
只是琐事 [01:18.51] [01:19.17]私にとっては素敵で
但是对我来说却是异常 [01:22.60] [01:23.12]特別なコトで
美妙又特别的事情 [01:25.81] [01:26.98]やさしさは桜や雪のよう
温柔就如樱花和雪般 [01:31.63]春夏秋冬胸へ降り積もって
春夏秋冬 落在心中 逐渐堆积 [01:37.45]気付いたらキミの微笑みで
发觉之时已因你的微笑 [01:41.93]大きな恋へと変わった
而转变成深沉的爱恋 [01:45.68] [01:46.29]溢れるくらい
几乎满溢 [01:49.71] [01:53.62]生まれたての朝陽を
当迎接每日 [01:56.47]迎えるたび
崭新的朝阳时 [01:58.18]昨日よりずっと
都会感觉比昨天 [02:00.68]恋しく感じる
更加喜欢你 [02:03.18] [02:03.95]キミのため出来るコト
为你能做的事情 [02:06.32] [02:06.84]あげれるモノ
能给予你的东西 [02:08.60]逆立ちもして身体中捜すけど
虽然竭尽全力在身体中寻找 [02:13.22] [02:14.15]ねぇキミからもらった
呐 你给予我的 [02:17.28]この笑顔
这个笑容 [02:18.59] [02:19.31]何倍にもして
想要加倍的 [02:21.45]ありがとう心を贈るよ
打从心底感谢你 [02:25.88] [02:26.91]世界一キミを想ってる
我是世界上最最想你的人 [02:30.86] [02:31.68]四つ葉のクローバー
四片叶子的三叶草 [02:33.87] [02:34.51]花言葉のままに
无法如花语般 [02:36.87] [02:37.37]飾らない1分の1の
去装饰 完完全全 [02:41.31] [02:42.00]私でキミへの
我想将 [02:44.52]この想い伝えたくなる
这份心情传达给你 [02:48.63] [03:32.35]やさしさは桜や雪のよう
温柔就如樱花和雪般 [03:36.12] [03:36.74]春夏秋冬胸へ降り積もって
春夏秋冬 落在心里 逐渐堆积 [03:42.07] [03:42.61]いつだってキミの微笑みで
不论何时你的微笑 [03:46.94]私のすべては輝く
让我的一切都在闪耀 [03:51.02] [03:51.63]キミが好きだよ
我喜欢你