choco fondue-如月千早-今井麻美

[ti:choco fondue-如月千早] [ar:今井麻美] [al:PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]choco fondue-如月千早 - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.57]作词：yura [00:19.14]作曲：山崎寛子 [00:28.72]ねぇ…
喂... [00:29.66]今日は一年で一日の…
今天可是一年一度的... [00:32.73]バレンタインデイ
情人节哦 [00:35.47]そう…女の子が男の子にあげる…
是的...是女孩子向男孩子表达心意的... [00:40.45]スペシャルデイ
特别日子 [00:42.48]ねぇ…ドキドキするこの出会いは…
呐...这令人心跳加速的邂逅... [00:46.34]まるでチョコレート
就像巧克力般甜蜜 [00:49.29]そう…甘い甘い…
没错...甜美的... [00:51.53]まるでとろけそうなロマンス
仿佛要融化般的浪漫情愫 [00:55.84]歌うよりも
比起歌唱 [00:58.81]好きになりそうで
更想要传达这份心意 [01:02.48]ひとつだけを…ひとりだけに…
只为你一人...专属的... [01:09.02]Choco fondue
巧克力火锅 [01:10.23]Choco fondue
巧克力火锅 [01:11.92]Choco fondue
巧克力火锅 [01:13.68]“あなたが好きです”
"最喜欢你了" [01:16.81]言いたい言えない
想说却说不出口 [01:19.40]だからpresent for you
所以准备了礼物送给你 [01:22.79]Choco fondue
巧克力火锅 [01:24.20]Choco fondue
巧克力火锅 [01:25.65]Choco fondue
巧克力火锅 [01:27.35]心を込めて今
此刻满怀真心 [01:30.49]あなたにあげる
将这份情意传递 [01:33.48]恋のキューピット
爱神丘比特啊 [01:36.81]叶えてください
请实现我的愿望 [01:39.83]お願い
拜托了 [01:54.49]…って…
不过... [01:55.48]昨日の夜からずうっと考えたけど…
从昨晚开始就一直在烦恼... [02:01.06]呜呼…
啊啊... [02:02.22]上手くいくか解らなくてほろ苦い…
不知道能否顺利传达而忐忑不安... [02:07.86]熱い内に
趁着热情未褪 [02:11.31]冷めない内に
趁着心意未冷 [02:14.45]本命なの…本当なの…
是真心实意...千真万确... [02:21.10]Choco fondue
巧克力火锅 [02:22.25]Choco fondue
巧克力火锅 [02:23.95]Choco fondue
巧克力火锅 [02:25.72]“彼女はいますか?”
"你有女朋友吗?" [02:29.05]聞きたい聞けない
想问却不敢开口 [02:31.39]だけど気づいて my heart
但请察觉我的真心 [02:34.73]Choco fondue
巧克力火锅 [02:35.84]Choco fondue
巧克力火锅 [02:37.52]Choco fondue
巧克力火锅 [02:39.31]あなたに包まれて
沉浸在你的温柔里 [02:42.45]幸せ描く
描绘幸福蓝图 [02:45.13]恋のマーブル
恋爱的大理石花纹 [03:03.00]ドキドキしてる女の子
小鹿乱撞的少女 [03:09.67]ワクワクしてる男の子
满怀期待的男孩 [03:16.45]大切な今日一日を
想要好好珍惜 [03:23.31]大事にしたい
这宝贵的一天 [03:26.77]ふたりだけで…
只属于我们两人... [03:29.68]Choco fondue
巧克力火锅 [03:30.96]Choco fondue
巧克力火锅 [03:32.46]Choco fondue
巧克力火锅 [03:34.05]“あなたが好きです”
"最喜欢你了" [03:37.33]言いたい言えない
想说却说不出口 [03:39.96]だから present for you
所以准备了礼物送给你 [03:43.35]Choco fondue
巧克力火锅 [03:44.57]Choco fondue
巧克力火锅 [03:46.17]Choco fondue
巧克力火锅 [03:47.95]心を込めて今
此刻满怀真心 [03:51.02]あなたにあげる
将这份情意传递 [03:53.80]恋のキューピット
爱神丘比特啊 [03:57.45]叶えてください
请实现我的愿望 [04:00.15]お願い
拜托了