雨ときどき晴れのち虹 (雨后见彩虹)-風男塾

[ti:雨ときどき晴れのち虹] [ar:风男塾] [al:音鼓-OTOKO-] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨ときどき晴れのち虹 - 風男塾 (Fudanjuku) [00:18.52]雨を降らす雲が好きじゃないのは
不喜欢雨云天气 [00:24.09]自分に似ているから
跟自己很相似 [00:27.33] [00:29.39]明るくしなきゃって思うけれど
虽然想变得开朗起来 [00:34.44]何をしていいかわからない
但不知道做什么好 [00:38.43] [00:39.42]周りと比べちゃいけないけど
虽然不能跟周围做比较 [00:44.23]時々羨ましくて
但偶尔很羡慕 [00:47.54] [00:49.48]鏡に向かいマネしてみても
即使假装面朝镜子 [00:53.91] [00:54.73]結局誰も振り向かない
结果谁也没回头 [00:58.72] [00:59.97]植木鉢で咲く花や
花盆里的花 [01:02.77] [01:03.96]かごの中で生きてる鳥は
篮子里的小鸟 [01:07.83] [01:10.15]本当の自分の場所じゃないと
如果不是自己的所在地 [01:12.84]疑う事なんてしないはずさ
根本就没必要怀疑 [01:15.28]そう 僕は僕だから
对 这就是我 [01:19.18] [01:20.61]何度も 何度も いままで
至今为止 好几次想要放弃 [01:23.18]あきらめようって思ったよ 夢見たこの道を
这条路跟做梦似的 [01:28.35] [01:30.03]でも どんなに どんなに 泣いても 気付けば
但是 不管怎么伤心 [01:34.71] [01:35.33]「負けるもんか!」と 立ち上がってる
要勇敢地站起来 不放弃 [01:37.91]雨ときどき晴れのち虹
雨后见彩虹 [01:40.97] [01:52.07]水たまりをよけながら歩くように
是什么时候开始 [01:57.51]なったのはいつからだろう
一边避开水坑一边走路的 [02:01.10] [02:02.73]あの頃、買ったばかりのスニーカーも
那个时候刚买的旅游鞋 [02:07.95]いつも泥だらけにしてたのに
也是满身泥土了 [02:11.87] [02:13.18]足早に歩く人や タメ息が口癖の人よ
走路步伐快速的人 有叹气毛病的人们 [02:21.03] [02:23.53]うしろばっかりを振り返らず
不要总回头看 [02:25.94]明日の思い出を作ろうよ
要给明天留个纪念 [02:28.62]そう みんな同じだから
对 大家都是一样的 [02:32.49] [02:33.99]大きな 大きな 雲から
即使在乌云密布中留下伤心的眼泪 [02:36.28]悲しみの涙が降っても 笑顔の陽がさすよ
也要寻找微笑的太阳 [02:41.65] [02:43.15]ほら そんなにむずかしい顔をしないで
看啊 别那么沮丧 [02:48.11]「まぁ、いっか」って 笑おうよ
来 笑一下 [02:51.21]雨ときどき晴れのち虹
雨后见彩虹 [02:54.09] [03:14.43]もしも心の 天気予報があれば
如果心里的天气预报 [03:21.98] [03:24.17]傷つく前に傘を差し出してあげれる
在受伤前能够为你撑起一把伞的话 [03:29.83] [03:31.83]さぁ出かけよう
那就 出发吧 [03:33.45] [03:34.57]何度も 何度も いままで
至今为止 好几次想要放弃 [03:36.98]あきらめようって思ったよ 夢見たこの道を
这条路跟做梦似的 [03:42.01]
[03:43.75]でも どんなに どんなに 泣いても 気付けば
但是 不管怎么伤心 [03:48.42] [03:49.28]「負けるもんか!」と 立ち上がってる
要勇敢地站起来 不放弃 [03:52.09]明日に架かる虹のように
像明天的彩虹一样 [03:54.97]大きな 大きな 雲から
即使从云里 [03:57.06]悲しみの涙が降っても 笑顔の陽がさすよ
留下伤心的眼泪 也要寻找微笑的太阳 [04:02.33] [04:04.33]ほら そんなにむずかしい顔をしないで
看啊 别那么沮丧 [04:08.64] [04:09.27]「まぁ、いっか」って 笑おうよ
来 笑一下 [04:12.04]雨ときどき晴れのち虹
雨后见彩虹 [04:14.98] [04:16.73]「負けるもんか!」と 立ち上がってる
勇敢地站起来 不放弃 [04:19.58]雨ときどき晴れのち虹
雨后见彩虹