飛び立て! フゥレンジャー-風男塾

[ti:飛び立て! フゥレンジャー] [ar:风男塾] [al:音鼓-OTOKO-] [by:] [offset:0] [00:00.00]飛び立て! フゥレンジャー - 風男塾 (Fudanjuku) [00:25.02]例えば仆の眼镜を空に揭げるだけで
如果把我的眼镜在天空举起来 [00:30.26] [00:30.83]地球の平和を守る特撮ヒーローなれるかな
我能成为保护地球的和平英雄吗 [00:36.57] [00:41.30]
是懦弱 而且胆小 被叫做不良少年 [00:46.47]チェンジ!　みんなが集えば叶うさ　俺たち无敌の
如果能实现全部集合的话 我们就是无敌 [00:55.20]ゴーファイト!フゥレンジャー　恶と战うんだ
前进 跟守卫员恶战 [01:00.87]ゴーファイト!フゥレンジャー　さあ行くぞ出动だ
跟守卫员前进战斗是出发前的口令 [01:05.50] [01:06.13]变身の合言叶
哇 [01:08.02] [01:08.84]フロウウイン
呼 [01:10.33]フゥレッド
是红色 [01:11.39]必杀のタイガーキック决めて
使出必杀技 [01:15.52]フゥブルー
是蓝色 [01:16.77]泪のブルートルネード
泪的蓝色之风 [01:20.09] [01:20.96]フゥピンク
哇 是粉色 [01:22.46]奇迹呼ぶメガネブーメラン
引发奇迹的眼睛飞镖 [01:26.64]フゥイエロー
哇 是黄色 [01:27.95]まさかのただ见てるだけ
想不到的对峙等待 [01:31.01] [01:32.32]俺たちフゥレンジャー
这是我们的团队 [01:35.18] [01:46.17]フライト队长の声がウインドベースに响く
航班队长的一声尖叫 [01:50.94] [01:51.62]巨大な陨石が　地球に明日落ちてくる
巨大的陨石明天掉到地球 [01:57.11]そう恐らくこれは Dr.ZAFUの阴谋だ
这恐怕是阴谋 [02:02.37]さあこの地球の未来は　今こそ　俺たちにかかっている
这个地球的未来需要我们来保护 [02:11.03]ゴーファイト!フゥレンジャー　君は俺が守る
我前进战斗 掩护你 [02:16.55]ゴーファイト!フゥレンジャー
前进战斗的是看守员 [02:18.92]共に行こう二人の未来を守りたいから
一起去吧 因为要保护你俩的未来 [02:23.98] [02:24.80]フロウウイン!
哇 [02:26.28]フゥオレンジ
是橙色 [02:27.35]锐いまなざしショルディングパワーストレートだ!
那尖锐的目光 [02:31.49]フゥーウォーター
清澈如水 [02:32.93]华丽なアクアウエーブの舞い
华丽的波司登舞蹈 [02:36.06] [02:36.94]フゥホワイト
哇 是白色 [02:38.32]振り拔け予告のグランドスラムバスター
让人怀念 [02:42.32]フゥグリーン
哇 是绿色 [02:43.89]まさかの体育座り
没想到是个体育健将 [02:46.82] [02:48.19]俺たちフゥレンジャー
我们的团队 [02:51.19] [02:57.37]クッ……みんな、大丈夫か
大家 没事吧 [03:01.02] [03:01.71]あぁ、なんとか。ボロボロだけどな
觉得脏兮兮的 [03:04.73] [03:05.35]もう时间がないぜ、急がないと
再不抓紧时间就不够了 [03:07.29] [03:08.37]こうなったら、アレを使うしかないのか
既然这样的话 就是那个吧 [03:11.37]アレって、でもアレは禁断の技
不会是那个吧 好像是禁止的绝招 [03:13.84]下手すれば命に关わることになる
搞不好会丧命的 [03:15.91] [03:16.66]この状况を打开するには、必要なんだ
要打开这个 需要 [03:19.23]
[03:20.72]大丈夫、不可能を可能に变えるんだ
没问题 我们把不可能变成可能 [03:23.15]できるさ!俺たちはいつだってそうやって、やってきたじゃないか
绝对可以 不管什么时候都要那么做 [03:27.05] [03:28.43]よし、合体だ
是的 合为一体 [03:29.81] [03:31.36]いでよ!　スペースロボ!　全长108メートル
全长108米得空中机器人 [03:36.36]陨石に狙い定め
瞄准陨石 [03:39.16] [03:39.78]风动炮発射、てーっ
向风动炮发射 [03:41.78] [03:42.40]命中!　尘となって陨石は宇宙へ消えた
击中 陨石从宇宙消失了 [03:46.96] [03:48.90]死ぬこと恐れて呼吸をし续けるなら
要有不怕死的精神 继续呼吸 [03:54.51]命を燃やして俺たちは行く
点燃生命 前进 [03:58.70] [03:59.94]フゥレッド!　フゥブルー!
红 蓝 [04:02.63]フゥピンク!　フゥイエロー!
粉 黄 [04:05.49]キャリーはんぱなく重いけど
飞翔先生虽然有点重 [04:09.57] [04:10.94]フゥオレンジ!　フゥウォーター!
哇 是水滴啊 [04:13.82]フゥホワイト!　フゥグリーン!
白色 绿色 [04:16.56]明日は明日の风が吹く
明天会刮风 [04:20.76] [04:22.19]俺たちフゥレンジャー
我们的团队 [04:25.19] [04:27.68]俺たちフゥレンジャー
我们的团队