アンブレラ-小松未可子

[ti:アンブレラ] [ar:小松未可子] [al:THEE Futures] [by:] [offset:0] [00:00.68]アンブレラ [00:02.68]作詞∶小松未可子 [00:05.61]作曲∶nishi-ken [00:06.99]歌∶小松未可子 [00:09.48] [00:23.49]傘を忘れて あまやどり
忘了带伞 [00:26.98] [00:28.68]行方知らずのため息を
茫然不知去处 [00:32.49] [00:34.17]も一度吸い込む そんなこと
深深叹息 [00:38.55]繰り返しては たたずむ
这样的事情一直反复发生 [00:42.30] [00:45.36]濡れた肩に告げるゴメンネ
对不起 淋湿的肩膀 [00:50.55]やるせなくうなだれた今日を
疲惫的我将头埋进包里 [00:55.18]くたびれたカバンに押し込む
想要将这些情绪 [01:00.99]こそばゆい 想い 隠して
全部隐藏起来 [01:04.81] [01:07.06]漏れ出づる月のさやけさに
看见从云彩缝儿 [01:12.05]雲の隙間から見える 明日に
透出来的月光 [01:17.99]これでいいのかなんて
这样就好 [01:21.13]交わす 言葉なくても
不用交换语言 [01:23.89]今は 雨音だけでいい
只听着雨声 [01:29.07]そう...たとえ,いつか...もし
那样 纵使 不知不觉 如果 [01:34.45]もしも...君が旅立っても
假如 你也出发 [01:40.26]大丈夫だって 頑張るよって
即使你说没问题 会努力 [01:45.38]嘘つけるかな
那也是在撒谎吧 [01:50.14]つたい落ちてくる 雨の粒
滴滴细雨 [01:54.20]弾きあって
洒落 [01:56.89]夢の中で泣いてるように
像是在梦中哭泣 [02:02.58] [02:23.32]道しるべに代わる君の手
你的手在指引我 [02:27.01] [02:28.57]雫越しに覗くその目は
隔着水滴 窥视那双眼睛 [02:32.89] [02:33.82]何か伝えたいはずなのに
是要传达什么吗 [02:38.69]少しぼやけてみえるよ
朦朦胧胧 [02:42.32] [02:44.75]満ちる想い空に隠して
将思念隐藏在天空 [02:49.63]一縷の望みは残したままで
就这样留下一线希望吧 [02:55.50]YesかNoかなんて
不应该 [02:58.44]選べるはずないでしょ
选择是与否 [03:01.25]雨音が 声 途切らせた
声音被雨声中断 [03:06.06] [03:07.19]そう...たとえ,いつか...もし
那样 纵使 不知不觉 如果 [03:12.13]“もし”の話 聞いてほしい
如果希望听到 [03:18.01]「笑わない」って そう笑って
这样的谎话 [03:22.69]また嘘ついた
笑着说 不要笑 [03:27.00] [03:27.69]隣に並んで 傘の柄をくるり回して
摆放在隔壁的伞在旋转 [03:34.25]夢の中で咲く花のように
那花纹像是在那梦中绽放的花朵 [03:40.00] [04:00.94]雨上がり残った みずたまりと空
雨后残留的水洼 和悬挂在天空上的 [04:06.19]二つ虹 掛かって 導く 君と…
两道彩虹 在指引着你 [04:12.19] [04:13.19]夢の続き まだ待ってるよ
梦的延续 我一直在等你哦 [04:17.50] [04:18.25]なんてね
开玩笑的 [04:20.63] [04:22.32]Wow...
哇 [04:23.25] [04:25.63]Oh...Rainy Day
喔 雨天 [04:27.57]懐かしい昨日 もう涙はしないよ
怀念往日 已不在流泪 [04:35.33]君もいつだって そう何にだって
你不管何时何事 [04:40.83]立ち向かってく Your way
都是这样的积极面队 [04:47.02]そう…たとえ,いつか…もし
比如说 如果 [04:52.52]“もしも”なんて 夢見たら
如果的话 梦见了 [04:58.02]もう蹴っ飛ばして 笑い飛ばして
也不要在乎 一笑了之吧 [05:03.02]ねぇ そばに居て
喂 我一直在你身边 [05:05.77]迷わずに歩けるように
不要迷茫 勇敢地往前走