サガシモノ (寻找的东西)-On & Off

[ti:サガシモノ] [ar:On & Off] [al:Legend Of Twins I] [by:] [offset:0] [00:00.00]サガシモノ - On & Off (オンオフ) [00:05.84]詞：冨田勇子 [00:11.68]曲：石田順子 [00:17.52]想像したんだ
我想象得到 [00:19.59] [00:20.10]君が 笑っている 表情
你微笑的表情 [00:24.24] [00:25.90]優しい顔を 見せて 休日ぐらい
让我看你温柔的脸 就像假日一般 [00:31.91] [00:33.00]少し急ぎ足で進む
稍微加快脚步前进 [00:37.50]この街中で
在这个街上 [00:39.86] [00:41.42]君の中の探し物は
对于你心中隐藏的东西 [00:45.64]見つからないかも
也许我不会找到 [00:48.78] [00:49.58]ゆっくり ゆっくり 歩け歩けば
慢慢地 慢慢地走 [00:54.21]見えてる景色達が
看到的景色 [00:56.63] [00:57.69]変わって変わってくるだろうくるだろう
也会不断地 不断地变化吧 [01:02.27]眺めてみてごらんよ
眺望这景色吧 [01:05.07] [01:06.75]大切なモノなら
若是重要的东西 [01:09.12] [01:10.75]身近にあるもんさ 気付いてよ
理应在身边 会意识到的吧 [01:16.21] [01:23.78]想像したんだ
我想象得到 [01:26.31]君が 話していた 夢未来
你所说的梦中的未来 [01:31.33] [01:31.98]二人で笑って 泣いて 単純なモノ
两个人哭着 笑着 单纯的东西 [01:38.04] [01:39.34]いつの日にか掴めそうで
总有一天会抓住 [01:43.58]ささやかだけど
虽然会十分简朴 [01:46.22] [01:47.56]今も僕の心の中 光り続けてる
现在仍在我们的心中 闪闪发光 [01:54.78] [01:55.78]小さな小さな理想が理想が
小小的 小小的理想 [01:59.91]花を咲かそうとしてる
让花儿开放 [02:03.23] [02:04.03]必ず必ず二人で二人で
一定会一定会两个人 [02:08.21]育てていきたいのさ
想要抚育它 [02:11.33] [02:12.47]僕だけなんだろうか
是只有我们吗 [02:15.21] [02:16.85]この想いをどうか叶えてよ
这样的想法总会实现 [02:22.45] [02:26.19]強がりをいったとき
在故作逞强时 [02:29.76] [02:30.65]胸の胸の奥が奥が痛くなる
内心深处 深处十分疼痛 [02:34.23]そうだろう
是这样吧 [02:43.64]笑って笑って
笑着笑着 [02:45.45]過ごせば過ごせば
就让它过去了 过去了 [02:47.71]明るくなる毎日
每天都变得更好 [02:50.26] [02:51.72]いつでもいつでも
我想 [02:53.79]支えて支えて
无论何时 无论何时 [02:55.67]あげたいと思ってる
都要 都要给你支撑 [02:58.95] [03:00.32]僕はここにいるよ
我就在这里 [03:03.25] [03:04.85]早く振り向いて
快点面向我 [03:07.05] [03:08.48]見つけてよ
找到我