Gemini-Asriel

[ti:Gemini] [ar:Asriel] [al:Unveil] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gemini - Asriel (アズリエル)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.98]詞.ボーカル [00:03.64]曲:黒瀬圭亮 [00:05.39] [00:32.38]小さな頃から憧れ続けた
从小向往的 [00:38.35] [00:39.20]夢に近付けたら おとぎ話のよう
如梦的童话海洋里 [00:46.31]絵本から聞こえる旋律
小人书中传来的旋律 [00:52.35]乗せて踊りたいの いつまでも子供のまま
让舞者永远如小孩 [01:00.16] [01:01.45]でも 流れ星に願ったあの日の理想を辿れば
但当流星划过的那一刻 让她的渴望 [01:08.37] [01:09.45]今を生きる僕らが それを叶える瞬間だ
让我们活在这实现的瞬间 [01:16.38]夜空に瞬いた 遠くのふたつ星きらり
在夜空中眨眨眼的 遥远的星星 [01:23.67] [01:24.19]同じ光を受け あの頃の時めきが
同样在那一刻 [01:31.53]夜空に弾けて 重なるふたつ星きらり
力量让夜空中闪亮的星星裂开重叠 [01:39.14]変わらぬ空の下歩く 僕らが此処にいる
不变的天空在我们头上 到此为止 [01:48.25] [02:03.58]今まで感じた嬉しい気持ちを
我感到非常高兴 [02:08.09] [02:08.69]失くさないように 鞄に詰め込んだ
不会失去你的保护 [02:16.26]こんな風に 走り出す想い
但是幻想之风 [02:22.10]説明する方が なんだか大変そうだし
难以说明 [02:31.22]でも 難しい話よりも早く動き出したくて
不过 比起说出来我更愿意行动 [02:38.52] [02:39.47]偶然の神様はどんな魔法をかける?
神是怎么偶尔施魔法的 [02:46.27]銀色に輝く 並んだふたつ星きらり
闪耀着银色光辉的星星 [02:53.35]手と手を伸ばしたら あの頃の時めきが
我们手牵着手 在那一刻的时候 [03:01.51]今に繋がって 重ねたふたつ星きらり
已经和星星连在一起 [03:09.00]もうすぐ来る朝を待つ 僕らが此処にいる
早晨即将降临在我们头上 [03:20.50] [03:32.86]あの旋律 まだ胸にあり
那个旋律 仍在我胸 [03:39.76]この夜空に 今瞬きだす
在这个夜空中闪烁 [03:47.38] [03:48.30]夢に乗せて 僕らのふたつ星きらり
让我们乘坐梦中闪亮的星星 [03:54.14]同じ光を受け あの頃の時めきが
接受同样光芒 在那一刻 [04:01.56]夜空に弾けて 重なるふたつ星きらり
力量让夜空中闪亮的星星裂开重叠 [04:09.04]変わらぬ空の下歩く 道は続いてく
走在不变的天空下 [04:16.80]数え切れない朝と夜を繰り返して今が
现在数不清的早晨和夜晚交叠 [04:24.79]こうして此処にあるのなら ほら素敵な物語
就这样 在这里有着美妙的故事 [04:31.99]もうすぐ 夜明けが
天快亮了 [04:38.60] [04:39.93]もうすぐ 始まる
马上就要开始