Hip Hop-Owen

[ti:Hip Hop] [ar:오왼 오바도즈 (Owen Ovadoz)] [al:P.O.E.M.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hip Hop - Owen (오왼 오바도즈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.51]词：오왼 오바도즈 [00:01.03]曲：Prima Vista [00:01.55]Sometimes I cut myself to see if I bleed [00:05.00] [00:06.22]Just to just to feel alive [00:08.45] [00:10.49]불금과 술 미래를 도모 변함없는 아침
狂热的周五和酒精 畅想着未来 毫无变化的早晨 [00:13.28]어제 하루를 곱씹으며
又在重复着昨天 [00:14.70]다시 찍지 마침표
再次画下句号 [00:16.07]중요한 게 지나간 듯 기억 속을 marching
仿佛重要的事情过去 在记忆中行进 [00:18.90]Ain't nothing changed [00:19.70]Big game turned into nothing [00:21.64]마치 여느 예술가의 말처럼 쌌지 똥
就像某个艺术家的话一样 又在** [00:24.33]박수갈채는 없고 위로는 숨은 마니또
没有掌声和喝彩 安慰是藏起来的守护天使 [00:26.97]물거품 된 계획 인스타 페북 트위터
计划成为泡影 insta 脸书 推特 [00:29.58]우물 안 세계를 보며 지구를 담고 있어
看着井底的世界 装着整个地球 [00:32.31]Cuz we're following paper trails paper trails [00:34.76]Forgetting how we started and what's real what's real [00:37.14]Things you feel 술 취한 서울은 성공 또는 몰락
你的真实感受 醉酒的首尔 成功或是没落 [00:39.76]없어 중간 대다수 함정에
没有中间位置 大多数 [00:41.44]빠졌다는 걸 몰라
都不知道掉入了陷阱 [00:42.73]힙합이 아닌 순간 그릇에는 없는 정상
不做黑泡的瞬间 饭碗里不存在巅峰 [00:45.38]진보를 추구한다던 선구자는 누군가
追求进步的先驱者是谁 [00:47.99]상업화 체계 속에
在商业化体系中 [00:49.05]내로라할 그런 예술가는
那种数一数二的艺术家 [00:50.76]Cl이나 gd는 절대 아니야 make your own rhymes
绝对不是Cl或是gd 创作属于你自己的韵律 [00:53.72]예술은 모두에게 열려있지만
虽然艺术对所有人都敞开了大门 [00:55.56] [00:56.19]열려있는 자에 한해서 대답하니까
仅限于有所才华的人回答 [00:58.66]힙합은 좀 더 유치하고 진부하지만
黑泡虽然是有些幼稚又老套的主题 [01:01.32]네 자신이 없다면 진짜라 떠들지 마
若你没有自信 就别吵吵什么真与假 [01:03.84]인생 새옹지마 여자 짧은 치마 때문에
人生塞翁失马 因为女人的短裙 [01:06.94]여기까지 왔을지 알았을까
怎么知道会走到这一步 [01:09.07]단지 그게 전부가 아니고 완벽한
但那并不是全部 [01:11.76]계획안에서 만든 현실과 싸움이야
在完美的计划里打造的与现实的斗争 [01:14.58]미국은 재미없는 천국이고 한국은
美国是无趣的天堂 [01:17.17]재미있는 지옥이라는 말 어디서부터
韩国是有趣的地狱这种话 这部分 [01:19.67]울고 웃어야 되는 부분인지 흔들리는
该从哪里又哭又笑才对 [01:22.28]중점 아버지의 부고 소식을 듣고
动摇的支点 在听见父亲的讣告 [01:25.50]꿈을 꾸던 형제는 잠에서 깼어
做梦的兄弟从梦里醒来 [01:28.09]애써 요동치는 가슴을 옮겨 펜촉
费力写下那震荡的内心 [01:30.68]그대로 백지 위로 멈춤 없이 계속
笔尖就那样在白纸上不停地写写画画 [01:33.31]다 쏟아 냈을 때 그때야 비로소
当思绪都倾泻而出 那时候方才明白 [01:35.67]자 이제 시작해 볼까 내 영혼 담은 공간
来吧 现在开始吧 装有我灵魂的空间 [01:38.65]이 속 안을 들여다볼 때 돈 말고 경건함
当窥视其中的时候 看到的不是钱 而是虔诚 [01:41.37]존중과 기본을 알고자 하는 마음가짐
下决心想要弄明白尊重与基本 [01:44.14]이게 갖춰져 있지 않다면 넌 그저
如果不具备这些 [01:46.35]그런 어중이떠중이일
你就只是阿猫阿狗而已 [01:47.73]뿐이고 미래가 훤히
清楚地看见未来 [01:49.01]보여 고여 있는 썩은 물 벼랑을 못 봐
积聚的腐水 看不到悬崖 [01:52.04]좆밥 지금 내가 하고 있는 게
废物 我现在做的事情 [01:54.65]재능기부라는 걸 도대체 왜 넌 몰라
叫做才能捐赠 你到底为什么不懂 [01:57.40]힙합 그 문화가 녹아있는 삶의 터전
嘻哈文化所融入的人生基底 [02:00.33]그곳이 주는 영감 영양소를 먹어
吃下那个地方给予的灵感营养素 [02:03.01]2005년부터 여기까지 왔지 10년의
从2005年开始走到这里 十年的空白期 [02:05.69]공백을 10개월 만에 벤치마킹
在十个月里标杆学习 [02:08.11]막지 마 내 앞길 너가 누가 됐든 간에
不管你是谁 都不要阻拦我的前路 [02:10.69]힙합 아닌 길로 돈을 번다면 밤에
若是不走黑泡这条路赚钱 [02:13.34]어둠이 드리운 곳 그림자를 조심하길
在夜幕降临之处 希望你小心黑影 [02:15.98]기다리고 있을 거야 문화의 나침반이
文化的指南针会等待你 [02:18.42] [02:20.04]문화의 나침반이
文化的指南针 [02:21.10] [02:22.47]죽은 문화의 나침반이
死去的文化的指南针 [02:24.22]Owen ovadoz the whole time I've been [02:26.29]Sitting right in front of your face homie [02:28.40] [02:29.91]Who am I owen ovadoz [02:31.89] [02:32.41]When am I right now [02:34.58] [02:35.27]Where am I hip hop [02:37.18] [02:37.70]What am I 나침반
我究竟是什么 指南针 [02:40.37]How am I humble & grind [02:43.02]Why am I doing this until now [02:45.12]Cuz I know what it takes 말할게
因为我知道我要付出什么代价 我要说 [02:47.70]너무 많았기 때문이지
因为出现了太多 [02:48.99]가짜는 거절할게
我拒绝做冒牌货 [02:50.64]Real recognize real is real I see not many [02:53.27]얼마나 잘났고 평소에 해왔어도 매일
不管有多了不起 平时也都在做 每天 [02:55.98]Real recognize real is real I see not many [02:58.64]God knows I'm praying 이건 신의 계시
上帝知道我玩得风生水起 这是神的启示 [03:01.36]Real recognize real is real I see not many [03:03.93]Real recognize real is real I see not many [03:06.61]Real recognize real is real I see not many [03:09.26]Real recognize real is real 내가 할게 대신
一丝不苟就是真理 让我来代替你