2017-Owen

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.20]2017 - Owen (오왼 오바도즈)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.33]词：오왼 [00:00.39]曲：The Quiett [00:00.50]编曲：The Quiett [00:02.31]2017 넌 내가 그립겠지
2017 你会想念我吧 [00:05.12]함께 했어 마치
一起度过了 就像是 [00:06.00]나이키 포스와 무지티
耐克空军鞋配纯色T恤 [00:07.83]비밀 가득한 어둠 속에 연기
充满了秘密的黑暗中 [00:10.41]자욱한 공간 뜨거운 상자
烟雾弥漫的空间 火热的箱子 [00:12.77]몇 년만 더 있으면
只要再多几年 [00:14.01]난 노려 세계 시장
我盯准世界市场 [00:15.65]대략 여섯 번 더 바꿨지 한국 힙합
大约又换了六次 韩国黑泡 [00:18.35]이제 모두가 하나 되는 기분
现在是大家都融为一体的心情 [00:20.92]Have the whole world saying [00:22.20]How he still so good [00:24.19]Uh huh back in the days [00:27.00]Uh yeah I'm feeling this vibe [00:29.39]24 7 365 days [00:31.78]Spitting limitless flows and rhymes [00:34.14]세 번째 트랙이니까 잠깐
因为是第三首歌 等一下 [00:36.67]목도 좀 풀고 가자고 쉬었다
开下嗓 走起 休息一下 [00:39.03]멈추지 않을 거야
不会停下 [00:40.42]겨우 왔어 이제 딱
好不容易来了 现在正好 [00:41.62]정상이 코 앞인데
巅峰就在眼前 [00:43.30]끈기 없는 놈들은 내려가
没有韧劲的家伙们都下去 [00:45.28]가서 막걸리나 한 잔
去喝一杯玛格丽酒 [00:47.56]삐져나와 뱃살
肚子上的肉突了出来 [00:49.04]했다는 안도감 그거에 만족하고
说这是安心感 对此感到满足 [00:51.72]평생 그렇게 살아
一辈子那样生活 [00:52.96]다르거든 내 스케일은
我的气量并不一样 [00:54.29]차지해 on top
占据在顶端 [00:55.79]And then to my dream house [00:56.95]Drinking margarita [00:58.29]뭔갈 위해 노력하고 먹어 봤냐
为了什么而努力 有尝过吗 [01:01.10]닭가슴살 아니면 써 봤냐 가계부
鸡胸肉 不然有用过家庭账簿吗 [01:03.71]또 난 일찍 자는 아침 새
我是又早早入睡的晨鸟 [01:05.39]살지 긴 하루
度过了漫长的一天 [01:06.64]Owen Ovadoz [01:07.67]너네 최대 적수
你们最大的对手 [01:20.00]24 7 365 days times two [01:23.05]I was contemplating getting on stage [01:28.27]Reminisce sometime [01:29.45]Getting on stage [01:30.56]Uh mm yeah [01:31.63]Grooving positive vibe [01:33.39]믹테 5개 없지 앨범 한 장
有五张混音带 却连一张专辑都没有 [01:35.60]누가 알았겠어 내가 4번째 타자
谁能知道呢 我是第四个击球手 [01:38.48]일리 있는 놈일 줄
以为是在理的家伙 [01:39.71]이제 부정 못하지
现在无法否认 [01:41.12]아직도 운 발인지 너가 얘기해 봐
还是不是运气 你来说说看吧 [01:43.91]그동안 내 노력이 순수
那段期间我的努力纯粹 [01:45.33]근육 아닌 지방이라고
并非是肌肉 而是脂肪 [01:47.33]할 수 있냐 다시 떠들어 봐
能行吗 再吵吵看吧 [01:49.31]그래 나 살 많이 쪘어
是啊 我胖了很多 [01:50.64]겉에 외관만 이제 와서 조절
只有表面的外观 现在才来调节 [01:52.61]하는데 음악이 먼저니까
因为音乐在前面 [01:54.57]돈 절약하고 집밥으로 건강
节约资金 吃家常饭 [01:57.18]하게 식사 아 맞다 다음 주엔
来保持健康 啊对了 下一周 [01:59.64]지방 투어 가야지
要去地方巡演 [02:01.29]이제는 사총사
现在是四剑客 [02:02.48]거꾸로 해도 사총사
反过来也是四剑客 [02:04.17]오왼은 문화의 나침반
Owen是文化的指南针 [02:06.22]이제는 왼기스칸
现在是wen吉思汗 [02:07.56]갈 때까지 가 볼까
要走就走到底吧 [02:08.96]Sky's not high enough [02:10.39]Gotta testify [02:11.62]Looking extra fly [02:12.98]You ain't really **** with me [02:14.35]Way back then but how about now [02:28.93]You ain't really **** with me [02:30.36]Way back then but how about now [02:34.46]하루에 메일만
一天光是邮件 [02:35.64]200통이 더 넘어
就还留有200封 [02:36.97]네티즌과 대중이
网友和大众 [02:38.29]내 태도에 딴지를 걸어
对我的态度找茬 [02:39.92]척박한 문화를 개척한 콜럼버스
开拓了贫瘠文化的哥伦布 [02:42.50]So I don't really mind [02:43.71]Still I get 'em thumbs up [02:45.30]공연은 매번 매진
公演每次都售罄 [02:46.49]2년 전만 해도 이렇게 될지
光是两年前 都没能想象过 [02:48.61]상상도 못했었지 계속 하던 대로
会变成这样子 做一直在做的事情 [02:50.98]하고 시스템에 대입한 진보
代入到系统的进展 [02:53.43]개중에 내가 변했다고 하는
其中也有人说我变了 [02:55.03]사람도 있고 몇몇은 변화에
在好些变化里 [02:57.00]박수갈채를 내 줘
请为我鼓掌叫好 [02:58.65]멜론 1위는 됐고
到了melon榜单的一位 [02:59.95]상은 받았지 세 번
也得了三次奖 [03:00.99]집은 욕심 없이
对家没什么欲望 [03:01.96]Cosy studio 4 all of us [03:03.77]Ardio and Spino [03:05.21]Worxx the music bangers [03:06.55]BC and Black Hoody [03:07.92]Hard Hitters and HSQD [03:09.24]Got my fashion locked and loaded [03:10.98]Damn right [03:11.62]2017 정확히 2년 전
2017 准确来说是两年前 [03:13.68]난 이런 그림을 그려왔고
我描绘出了这样的画面 [03:15.97]I laid it down [03:20.02]Top feels so much better [03:21.59]Than the bottom [03:25.28]Top feels so much better [03:27.01]Than the bottom [03:27.94]Top feels so much better [03:33.30]Top feels so much better [03:34.91]Than the bottom [03:37.36]So much better