Puzzle (feat. Paloalto, Okasian)-Owen

[ti:Puzzle (feat. Paloalto, Okasian)] [ar:Owen (오왼 오바도즈)] [al:P.O.E.M. Remastered] [by:] [offset:0] [00:00.00]Puzzle (feat. Paloalto, Okasian) - Owen (오왼 오바도즈)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:06.34]词：오왼/팔로알토 (Paloalto)/Okasian [00:11.21]曲：Prima Vista [00:14.40]编曲：Prima Vista [00:18.40]내 랩 첫 번째 조각
我rap的第一块碎片 [00:20.12]아침 밥상은 소박
早晨的饭桌很朴素 [00:21.93]항상 상상해 내일은 또 어떨까
总是在想象 明天又会怎么样 [00:24.39]궁금하지 커튼 뒤에 가린 경치와
会感到好奇 窗帘后面遮住的风景 [00:27.15]여태 투자한 노력 곧 돌아올 시간
还有至今投入的努力 立马要见效的时间 [00:29.94]Now what I need is [00:31.31]One puzzle piece [00:32.33]찾아 공백 맞추기 완성된 그림을
寻找为了填补空白 完成的阴影 [00:35.23]이상향이라 일컫지
称之为乌托邦 [00:36.86]Y'all feelin' me [00:38.03]예술은 마셔도
就算喝下了艺术 [00:39.03]끊기지 않아 필름이
也没有喝到断片 [00:40.60]그래 이제 여기 서 있어 on stage
没错 现在站在这里 站在舞台上 [00:42.65]I'm killin it [00:43.75]I don't move the crowd [00:44.76]I move the culture [00:46.12]병신들이 설쳐 그래서 데려왔어
废物猖獗 所以带到了这里 [00:48.86]My life so bright Palo 형 Okasian
我的生活一片光明 Palo哥 Okasian [00:52.00]자랑스러운 혁오는 참고서
引以为豪的Hyuhkoh是参考书 [00:54.29]We takin Q train [00:55.47]Like we supposed to be [00:57.13]진짜 신과 구의 연결고리
真正的新与旧的连接纽带 [00:59.18]그런 그림 여기서도 볼 수 있지
那样的画面在这里也能看到 [01:01.35]I'm on my 1st puzzle piece [01:02.49]이 곡은 첫 번째는 메세지
这首歌第一是信息 [01:04.43]두 번째는 MCs
第二是说唱歌手 [01:05.63]세 번째는 의식
第三是意识 [01:06.78]네 번째는 움직임
第四是行动 [01:08.19]다섯은 첫 번째 puzzle piece
五是第一 拼图碎片 [01:09.97]Know what I mean [01:10.80]여섯은 문화를 위해
六是为了文化 [01:12.25]싸워 끊임없이
不断地争吵 [01:13.68]찾아봐 네 퍼즐 마지막 조각까지
直到找到你的最后一块拼图碎片 [01:16.47]내 바람은 크지 않아 소박하지
我的愿望并不远大 而是很朴素 [01:19.54]1 for the music [01:20.75]2's the consciousness [01:22.34]3 for the culture and the dreams [01:23.96]I've been dreaming [01:24.24]정신없었지 요새
最近忙得晕头转向 [01:25.67]난 Jose 를 마시고
我喝下龙舌兰酒 [01:27.06]이 노래 가사를 쓰며 되새겨
一边写这首歌的歌词一边回味 [01:29.08]나란 가치와 존재
我这个人的价值与存在 [01:30.82]민구 내게 몸 생각 하라지만
珉九虽然让我好好照顾身体 [01:32.76]쇼생크에서 탈출하고파
想要肖申克救赎 [01:34.88]더는 싫어 고생
不愿再吃苦 [01:36.36]사랑하는 동생과 형 친구
所爱的弟弟哥哥和朋友 [01:38.26]HI LITE 계속 올라가는 매상
HI LITE厂牌 不断上升的营业额 [01:41.82]그래도 우린 서로 하지
不管怎样 我们也彼此照顾 [01:43.09]말기로 해 계산
打算计算一下 [01:44.52]계속 엿을 먹이자
继续吃苦头 [01:45.68]이 빌어먹을 세상
这该死的世界 [01:47.31]경쟁 안 해 왜냐면은
不去竞争 因为 [01:48.59]나의 적은 나라서
我的敌人是我自己 [01:50.04]Owen Ovadoz [01:51.25]고마워 나를 알아 줘서
谢谢你 能够了解我 [01:52.96]너만의 길을 가길
希望走只属于你的路 [01:54.11]뛰는 심장 따라서
跟着跳动的心脏 [01:55.53]그냥 하는 소리 아냐
并非是随便说的话 [01:57.11]진심을 담았어
蕴含着真心 [01:58.37]초월해 용서해 공격 대신
超越 原谅的代替攻击 [02:00.47]하늘 위를 보면 돼
看天空上就行 [02:01.65]저 하늘 소릴 보고 듣고 통역해
看着天空中的声音 听着它来翻译 [02:04.03]이 말을 하기까지 맞춘 많은 퍼즐
直到说出这句话为止 拼好的数块拼图 [02:06.44]말로만 hustle 한 애들은
只会靠嘴巴说来努力拼搏的那些人 [02:07.86]절대 모르네 sucker
绝对不知道惹人讨厌的家伙 [02:08.79]이 곡은 첫 번째는 메세지
这首歌第一是信息 [02:10.55]두 번째는 MCs
第二是说唱歌手 [02:11.85]세 번째는 의식
第三是意识 [02:12.97]네 번째는 움직임
第四是行动 [02:14.39]다섯은 첫 번째 puzzle piece
五是第一块拼图碎片 [02:16.23]Know what I mean [02:16.95]여섯은 문화를 위해
六是为了文化 [02:18.42]싸워 끊임없이
不断地争吵 [02:19.87]찾아봐 네 퍼즐 마지막 조각까지
直到找到你的最后一块拼图碎片 [02:22.66]내 바람은 크지 않아 소박하지
我的愿望并不远大 而是很朴素 [02:25.77]1 for the music [02:26.93]2's the consciousness [02:28.54]3 for the culture and the dreams [02:30.28]I've been dreaming [02:31.46]신발 끈 tight 부자 되러 떠나
鞋带系紧 成为有钱人离开 [02:33.65]김연아처럼 돌고 돌다가
就像金妍儿一样转来转去 [02:35.69]소문났지 별을 향해 쏴
有了传闻 向星星发射而去 [02:38.13]Baby I'm a star [02:39.58]별이 나의 빛을 훔쳐갔고 난 쫓아
星星偷走了我的光芒 我追逐而去 [02:41.97]What am I to do [02:43.18]밝은 걸 쫓을 뿐
只是在追逐光明而已 [02:44.59]나랑 내 친구들 다 같아
我也我的朋友们都一样 [02:46.09]그냥 고플 뿐
就只是饿而已 [02:47.70]생각이 조금 많다면 덜을 뿐
如果想法有点多 就只会少一点而已 [02:50.12]시간이 간다면 보내거나 걸을 뿐
若时间流逝而去 就送走或者走下去而已 [02:53.05]나의 걸음은 크고
我大步流星 [02:54.35]또 내 호흡은 깊지
我继续深呼吸 [02:55.74]해골 안에 전기 또
骨子里过电 [02:57.81]속기침
还有咳嗽 [02:58.82]받는 사랑만큼이나 받는 큰 의심
收到多少爱 就受到多少怀疑 [03:01.28]아직 덜 큰 나는 middle finger up
还没有长到很大 我竖起中指 [03:03.69]찍지
竖起指头 [03:04.22]내 간지 끝장 거의 디자이너 급
我帅到极致 几乎是设计师的级别 [03:06.82]다들 사랑하기 전에 훔치려 할 뿐
大家在相爱之前 都只是为了摸索而已 [03:09.58]난 음악을 팔지 않아 그냥 팔릴 뿐
我不卖音乐 只是被出卖而已 [03:12.33]나의 처음과 마지막 puzzle piece
我的开始与最后 拼图碎片 [03:14.36]모두 사랑일 뿐
全都是爱而已 [03:14.94]이 곡은 첫 번째는 메세지
这首歌第一是信息 [03:16.85]두 번째는 MCs
第二是说唱歌手 [03:18.13]세 번째는 의식
第三是意识 [03:19.19]네 번째는 움직임
第四是行动 [03:20.57]다섯은 첫 번째 puzzle piece
五是第一块拼图碎片 [03:22.46]Know what I mean [03:23.20]여섯은 문화를 위해
六是为了文化 [03:24.63]싸워 끊임없이
不断地争吵 [03:26.09]찾아봐 네 퍼즐 마지막 조각까지
直到找到你的最后一块拼图碎片 [03:28.91]내 바람은 크지 않아 소박하지
我的愿望并不远大 而是很朴素 [03:31.99]1 for the music [03:33.15]2's the consciousness [03:34.75]3 for the culture and the dreams [03:36.50]I've been dreaming