긍정 (feat. ELO, L.I.V.E.)-Owen

[ti:긍정 (feat. ELO, L.I.V.E.)] [ar:Owen (오왼 오바도즈)] [al:P.O.E.M. Remastered] [by:] [offset:0] [00:00.04]긍정 (feat. ELO, L.I.V.E.) - Owen (오왼 오바도즈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.31]词：오왼/ELO/DPR LIVE [00:02.03]曲：The Quiett [00:02.47]编曲：The Quiett [00:03.06]긍정 vibe
积极的氛围 [00:05.34]필요하니까
需要这样 [00:07.21]조금만 던져줘 봐
稍微来一点吧 [00:10.23]Uh uh uh uh yeah yeah [00:13.54]Owen Ovadoz yo [00:18.06]행복하게
很幸福 [00:20.89]내 우뇌 속 그림은
我右脑中的画面 [00:22.36]어질러 논 방
乱七八糟的房间 [00:23.37]정돈 안 되는 생각으로
用无法整理的思绪 [00:25.06]투영된 공간
投影的空间 [00:26.29]지겹게 되새기는
审视这 [00:27.35]문화를 들여다봐
懒得回味的文化 [00:28.64]과연 지금 내 태도가
究竟现在我的态度 [00:30.32]올바른 걸까
是不是正确的 [00:31.46]Some people lie and some pretend
有些人谎话连篇 有些人装模作样 [00:33.51]And some keeps humbling like
有些人维持着谦逊的姿态 [00:35.06]They writing history down
好似他们书写历史 [00:36.58]모든 질문에 해답을 정의하기 대신
与其定义所有问题的答案 [00:39.41]추상적 되물음으로 눈 뜨게 되지
用抽象的反问让人睁开眼睛 [00:42.09]눈앞에 물질과 허상을 좇는 대신
与其追逐眼前的物质与假象 [00:44.89]눈 감고 들어
不如闭上眼睛听 [00:45.75]그려봐 just imagine
进行勾勒 大胆想象一下 [00:47.46]꿈이 높으면
如果梦想太高远 [00:48.42]천천히 올라가면 되고
慢慢向上走就行 [00:50.10]현실이 계속 야속하면
如果现实一直如此无情 [00:51.70]포기하고 세속에
与其放弃 受世俗影响 [00:53.21]물 들기보다 열정을 확인해
不如确认热情 [00:55.51]계획만 하면 평생 개꿈이
只要有计划 一辈子荒唐的梦 [00:57.66]행동으로 매일 옮겨지는
付诸行动 每天实现一点点的 [00:59.55]그 순간
那一瞬间 [01:00.35]반갑게 맞이해
高兴地迎接 [01:01.45]변화의 시점 긍정 life
变化的时点 积极的生活 [01:04.43]Imagine all my people
想象着所有的人 [01:06.51]All my people
所有的人 [01:07.88]Living off the streets
以街头为生 [01:09.23]Living off the streets
以街头为生 [01:10.82]Stress free
轻松自在 [01:11.78]Life of the positive vibe
阳光积极的生活 [01:14.15]Just imagine how great it could be
想象一下这会有多么美好 [01:16.81]Smile little child be happy
绽放笑容 小孩子要幸福快乐 [01:19.41]Spread your wings set yourself free
展开你的翅膀 让自己重获自由 [01:21.39]Let in all the positivities
接纳所有的积极美好 [01:24.40]Grey life grey city
单调乏味的生活 灰暗的城市 [01:25.68]밝지만은 않은 도시
并不只是明媚的城市 [01:27.33]허나 earphone에서 흘러
但是在耳机里流淌 [01:28.96]Color music
色彩绚烂的音乐 [01:29.99]Instrumental sentimental
令人多愁善感 [01:31.98]Yeh [01:32.63]Mello fellow bright and yellow
朋友心情愉悦又害羞腼腆 [01:34.58]Woop [01:35.21]난 하고 싶은 것만 해 사람들은
我只做想做的事情 [01:37.56]말해 삶은 짧잖아 my friend
大家在说 人生很短暂啊 我的朋友 [01:39.23]Yeah I agree
我赞同这个说法 [01:39.90]허나 가만히 보면
但是仔细想想 [01:41.18]It's all pretend
一切都是假象 [01:42.15]눈치들만 보기 바쁜 것만 같아
好像只在忙着看人眼色 [01:44.73]You knaw mean
你明白吗 [01:45.17]I stay posin posin for the bigger picture
我严阵以待 只为勾勒更宏大的蓝图 [01:47.79]I stay cheesin dreamin
我放飞梦想 [01:49.45]Chasin that million figure
追逐着百万数额的目标 [01:50.79]Million figure
百万数额 [01:51.10]Yeah million figure
百万数额 [01:52.05]Icing on it with tequila
往龙舌兰酒里加入冰块 [01:53.72]부정적인 말들
那些消极的话 [01:54.67]귀에 담기엔 아직 일러
要听进耳朵里 还为时尚早 [01:56.36]Yeah nothin you can tell me tho
尽管你什么都无法告诉我 [01:58.36]Ain't it funny how life can go
享受这样的生活不是很有趣吗 [02:00.39]Go go [02:01.62]긍정 vibe just ride with it
积极的氛围 尽情享受吧 [02:03.52]A hell of a ride
一段伟大的旅程 [02:04.47]따라가 너만의 좌표 uh
跟着只属于你的坐标走 [02:07.73]Imagine all my people
想象着所有的人 [02:09.84]All my people
所有的人 [02:11.21]Living off the streets
以街头为生 [02:12.51]Living off the streets
以街头为生 [02:14.13]Stress free
轻松自在 [02:15.10]Life of the positive vibe
阳光积极的生活 [02:17.42]Just imagine how great it could be
想象一下这会有多么美好 [02:20.09]Smile little child be happy
绽放笑容 小孩子要幸福快乐 [02:22.73]Spread your wings set yourself free
展开你的翅膀 让自己重获自由 [02:24.71]Let in all the positivities
接纳所有的积极美好 [02:27.67]Spread your wings and set yourself free
展开你的翅膀 让自己重获自由 [02:30.20]Another day another struggle
迎来新的一天 再一次奋力拼搏 [02:31.63]여기까지
能够走到 [02:32.64]올 수 있었던 건
这里 [02:33.57]노력과 positivity
是努力与积极性 [02:35.43]덕분에 무얼 해야 되는지
多亏如此 该做些什么呢 [02:36.81]확실하지
很确定 [02:37.91]Put your hearts in it and just follow me
全身心投入其中 跟随着我的脚步 [02:40.57]전부 다 보여줘 마음까지
全都展现吧 乃至内心所想 [02:43.23]Put your hearts in it and just follow me
全身心投入其中 跟随着我的脚步 [02:46.14]Close your eyes and just imagine
闭上你的眼睛 大胆想象一下 [02:49.91]Imagine all my people
想象着所有的人 [02:52.06]All my people
所有的人 [02:53.43]Living off the streets
以街头为生 [02:54.72]Living off the streets
以街头为生 [02:56.35]Stress free
轻松自在 [02:57.33]Life of the positive vibe
阳光积极的生活 [02:59.62]Just imagine how great it could be
想象一下这会有多么美好 [03:02.27]Smile little child be happy
绽放笑容 小孩子要幸福快乐 [03:04.89]Spread your wings set yourself free
展开你的翅膀 让自己重获自由 [03:06.87]Let in all the positivities
接纳所有的积极美好