Seagulls-Great Big Sea

[ti:Seagulls] [ar:Great Big Sea] [al:Play] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seagulls - Great Big Sea
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.15]She left st john's one day in may
五月的一天她离开了圣约翰 [00:11.09]Dressed in her Sunday best
她盛装打扮 [00:12.13] [00:13.32]A kind man sat beside her
一位好心的男子坐在她身旁 [00:14.89]While she cried her way out west
她一路哭哭啼啼离开了西部 [00:16.44] [00:17.24]She moved in with her cousin
她搬去和她表哥一起住 [00:18.67]Found a job down in the mall
在商场找到一份工作 [00:20.49] [00:21.49]Her friends at home were jealous
她家里的朋友嫉妒不已 [00:22.85]Said they'd see her in the fall
他们说秋天会见到她 [00:24.78] [00:25.60]But you know that she wants to try
可你知道她想试一试 [00:27.14] [00:27.74]Never lets you see her cry
绝不会让你看见她伤心落泪 [00:29.24] [00:29.81]You know that she wants to try
你知道她想试一试 [00:31.75]She's got seagulls in her eyes
她的眼神就像海鸥 [00:33.55] [00:42.11]The people here seem really nice
这里的人看起来真的不错 [00:44.09]But the winter's way too long
但是冬天太漫长了 [00:45.56] [00:46.30]Her new friends they don't understand
她的新朋友他们不理解 [00:48.23]Her mother wrote be strong
她的母亲写道坚强点 [00:49.48] [00:50.40]She made some decent money
她挣了不少钱 [00:52.14]But nothing comes for free
但世上没有免费的东西 [00:53.56] [00:54.49]The windy street just can't compete
多风的街道无可比拟 [00:56.45]With the sky the rocks and sea
有天空有岩石有大海 [00:57.99] [00:58.65]You know that she wants to try
你知道她想试一试 [01:00.21] [01:00.81]Never lets you see her cry
绝不会让你看见她伤心落泪 [01:02.35] [01:02.93]You know that she wants to try
你知道她想试一试 [01:05.00]She's got seagulls in her eyes
她的眼神就像海鸥 [01:06.48] [01:23.97]Her parents came at Eastertime
她的父母在东部时间到来 [01:24.88] [01:25.61]They wanted her to stay
他们希望她留下 [01:26.54] [01:27.48]But she bought a panel van
但她买了一辆面包车 [01:29.57]Moved home on her birthday
在她生日那天搬回家 [01:30.91] [01:31.86]Her friends were pretty cynical
她的朋友都愤世嫉俗 [01:33.43]Couldn't make it on your own
你一个人做不到 [01:34.85] [01:35.80]Now the sky's a little smaller
现在天空变小了一点 [01:37.35]And it doesn't seem like home
这里不像家 [01:39.07] [01:40.06]You know that she wants to try
你知道她想试一试 [01:42.20]Never lets you see her cry
绝不会让你看见她伤心落泪 [01:44.28]You know that she wants to try
你知道她想试一试 [01:46.31]She's got seagulls in her eyes
她的眼神就像海鸥 [01:47.75] [01:48.29]You know that she wants to try
你知道她想试一试 [01:50.39]Never lets you see her cry
绝不会让你看见她伤心落泪 [01:51.94] [01:52.49]You know that she wants to try
你知道她想试一试 [01:54.40]She's got seagulls in her eyes
她的眼神就像海鸥 [01:56.32] [01:59.43]She's got seagulls in her eyes
她的眼神就像海鸥