α-Skill-UVERworld

[ti:α-Skill] [ar:UVERworld (ウーバーワールド)] [al:ENIGMASIS] [by:] [offset:0] [00:00.00]α-Skill - UVERworld (ウーバーワールド) [00:07.32]词：UVERworld
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.15]曲：UVERworld [00:12.20]他人が どんなに [00:14.93]派手な生活をしていたって
无论他人过着多么 [00:17.85]自分もそれをしたいとは思わない
光鲜亮丽的生活 [00:23.55]あいつが どんなに
我从未想过要效仿他们的模样 [00:26.39]可愛い子に囲まれてたって
无论那家伙身边 [00:29.44]僕は今の人を 一番愛してる
簇拥着多少可爱女孩 [00:34.18]でも 素敵な歌を歌ってる人を
此刻我只愿深爱眼前之人 [00:39.20]見ているとき
但每当看到那些 [00:41.17]僕はきっと悲しそうにしてる
唱着动人旋律的歌者 [00:45.74]理想がそこにあって
我的表情总会不自觉地黯淡 [00:48.58]気持ちが強すぎて
理想近在咫尺 [00:50.73]耐えられなくなってく
渴望却过于炽烈 [00:53.58]本当に大好きな
逐渐变得难以承受 [00:56.41]音楽だけが
唯有最热爱的 [00:59.17]僕をみじめに
音乐啊 [01:00.64]時に卑屈に
让我陷入卑微 [01:02.09]うらやましいと
让我变得怯懦 [01:03.38]僻む卑しいやつになり下げていく
让我满心妒忌 [01:07.79]悔しいけれど
沦为狭隘卑劣之徒 [01:10.55]持たざる者と
虽然心有不甘 [01:12.09]選ばれし者
但生来平凡之人 [01:13.49]自分が一体どちらかは
与天选之子之间 [01:16.43]もう解り切っている
自己究竟属于哪一方 [01:20.98]僕を振ったあの子が 今 幸せならば
答案早已了然于心 [01:27.21]本当に嫌われてよかった
若曾拒绝我的女孩如今幸福 [01:32.42]夢に敗れて 逸れた道のその先で
反而庆幸自己未被选择 [01:38.07]また夢を見る それが人生
在梦想破碎的歧路尽头 [01:42.89]自分のコンプレックスを
再度编织新梦 方为人生真谛 [01:45.70]受け入れられるくらい
明明该坦然接受 [01:47.81]強いはずなのに
自己的所有缺憾 [01:50.71]本当に大好きな
本该足够坚强 [01:53.51]音楽だけが
唯有最热爱的 [01:56.29]僕を苦しめ
音乐啊 [01:57.80]時に憂鬱に
让我备受煎熬 [01:59.14]いさぎの悪い
让我沉溺忧郁 [02:00.60]見苦しいやつになり下げていく
让我显露不堪 [02:04.98]悔しいけれど
沦为面目可憎之徒 [02:07.66]持たざる者と
虽然心有不甘 [02:09.24]選ばれし者
但生来平凡之人 [02:10.64]自分が一体どちらかは
与天选之子之间 [02:13.54]思い知らされている
自己究竟属于哪一方 [02:29.32]それでも 今日まで
早已被现实告知答案 [02:32.14]積み上げてきたメロディも
即便如此 至今为止 [02:35.11]言葉もリズムも 疑ったことはない
所谱写的每段旋律 [02:40.70]心の支えに 必要としてる人を
每句歌词每个节拍 都未曾怀疑过 [02:45.74]音楽が見放したとこも
那些以音乐为精神支柱的人啊 [02:49.39]見たことない
即使被音乐遗弃的角落 [02:50.71]音楽だけが
我也未曾目睹 [02:53.37]孤独を包み
唯有音乐 [02:54.86]寄り添ってくれる
能包裹孤独 [02:56.30]閉じた心の隙間からでも
温柔相伴 [02:59.38]生きる意味をくれる
从紧闭心扉的缝隙中 [03:01.89]映画のストーリー
赋予生存的意义 [03:04.84]落ちこぼれ達が夢を叶えると
电影故事里 [03:07.98]なんか泣いちゃうんだよな
失意者们实现梦想时 [03:10.91]きっと僕は
总会让我热泪盈眶 [03:13.40]持たざる者が起こす奇跡に
想必是因为 [03:16.33]自分を投影し
平凡者创造的奇迹 [03:17.85]心を動かされてきた
让我看见自己的倒影 [03:22.15]そしていつか
为之深深悸动 [03:24.99]選ばれずに
终有一日 [03:26.29]持たざる君が僕に自分を投影し
未被选中的 [03:30.84]起こす奇跡
平凡的你也会将心绪投射于我