two Lies-UVERworld

[ti:two Lies] [ar:UVERworld (ウーバーワールド)] [al:ENIGMASIS] [by:] [offset:0] [00:00.00]two Lies - UVERworld (ウーバーワールド) [00:00.58]词：UVERworld
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.73]曲：UVERworld [00:00.98]君に最初についた嘘は [00:06.78]「君のこと 好きだよ」
最初对你撒下的谎言是 [00:12.78]君についた最後の嘘は
“我喜欢你” [00:18.80]「もう 好きじゃなくなったんだ」
最后对你编织的谎言是 [00:26.52]Two lies
“如今我已不再喜欢你” [00:32.35]僕の酔ってるなんて大体
两个谎言 [00:38.10]嘘だと知ってるくせに
其实你早该明白 [00:43.61]別れた時も 出会った日も
我假装醉酒的拙劣把戏 [00:49.97]笑顔で頷いてくれた
分别那天的神情 初遇那日的笑容 [00:55.35]忘れられない じゃなくて
你都温柔地点头回应过 [01:01.51]忘れたくない
并非“无法忘记” [01:06.96]ちゃんと今度は怒りなよ
而是“不愿忘记” [01:13.16]ちゃんと泣いたりしなよ
这次请坦率地对我生气吧 [01:18.45]これが君の最後から
这次请痛快地放声哭泣吧 [01:22.26]２番目の恋だといいな
但愿这是你此生 [01:29.79]どんなに悲しい思い出も
倒数第二次的恋爱 [01:35.69]曲にして歌ってさ
无论多么悲伤的回忆 [01:38.63]綺麗にする僕はずるいよね
都被谱写成歌 [01:44.97]君に最初についた嘘は
将其美化修饰的我真是狡猾啊 [01:50.85]「君のこと 好きだよ」
最初对你撒下的谎言是 [01:56.94]君についた最後の嘘は
“我喜欢你” [02:02.68]「もう 好きじゃなくなったんだ」
最后对你编织的谎言是 [02:07.70]Two lies
“如今我已不再喜欢你” [02:14.11]理想より際どい 希望より
两个谎言 [02:16.98]うつろい 迷うように 君を想い
比理想更危险 比希望更飘渺 [02:19.91]昨日より 無いものを 乞うより
我在彷徨中思念着你 [02:22.76]都合良い 嘘っぽい 夢を追い
与其追逐虚无的昨天 [02:25.46]きっと君はここにはもう来ない
不如沉溺于虚伪的梦境 [02:28.41]俺はそれを 誰にも相談しない
你大概再也不会回到这里 [02:31.30]本当は曲より 話を聞かせたい
而我也绝不会向任何人提起 [02:34.14]仕方ないから もう時間に委ねたい
比起写歌 我更想听你的心声 [02:36.64]忘れられない じゃなくて
无可奈何 只得让时间掩埋一切 [02:42.73]忘れたくない
并非“无法忘记” [02:48.11]忘れなくてもいいけど
而是“不愿忘记” [02:54.41]でも ちゃんと諦めなさい
就算忘不掉也没关系 [02:59.84]ずっと友達のフリをすれば
但请彻底死心吧 [03:04.55]友達に戻れるかな
若一直以朋友的身份相处 [03:10.77]本当は悲しいくせに
我们还能回到从前吗 [03:13.37]綺麗な曲にする僕はずるいよね
明明心中满是悲伤 [03:17.67]君に最初についた嘘は
却用华丽旋律掩饰的我真是狡猾啊 [03:23.27]「君のこと 好きだよ」
最初对你撒下的谎言是 [03:29.48]君についた最後の嘘は
“我喜欢你” [03:35.05]「もう 好きじゃなくなったんだ」
最后对你编织的谎言是 [03:40.24]Two lies
“如今我已不再喜欢你” [04:03.68]この先どんなに離れてても
两个谎言 [04:09.43]「君のこと 好きだよ」
无论今后相隔多远 [04:15.64]もう 信じてもらえないだろう
“我喜欢你” [04:21.33]僕が君についた嘘は
这句话你大概再也不会相信了 [04:29.43]Two lies
这就是我对你撒过的谎言