迷宮のリビングデッド-9mm Parabellum Bullet

[ti:迷宮のリビングデッド] [ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)] [al:Waltz on Life Line] [by:] [offset:0] [00:00.00]迷宮のリビングデッド - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.40]词：中村和彦 [00:12.81]曲：中村和彦 [00:19.22]明けない夜の空に
在永不破晓的夜空下 [00:22.16]響き始めたメロディ
开始回响的旋律 [00:25.38]月の欠片踏みつけ
践踏着月亮的碎片 [00:28.21]乾いた身体が歩き出す
干涸的身躯开始前行 [00:43.30]幻をなぞるように
仿佛在追寻幻影 [00:46.20]流れ続けるメロディ
持续流淌的旋律 [00:49.38]絶望が手を握り
绝望紧握着双手 [00:52.23]やがて命は燃え尽きる
生命终将燃尽 [00:56.09]失ったものが何か
失去的东西究竟是什么 [01:02.00]それさえも思い出せない
甚至连那都已无从回忆 [01:06.80]途切れることなく
永不停歇地 [01:09.81]時は刻んでる
时间仍在流逝 [01:13.01]心臓が震えてる
心脏在震颤 [01:17.46]震えてる
震颤不止 [01:19.26]誰の祈りも届かない
谁的祈祷都传达不到 [01:23.03]この迷宮の中で
在这座迷宫中 [01:26.18]さまよい続ける
永远徘徊下去 [01:46.38]明けない夜の底で
在无尽黑夜的深渊里 [01:49.24]行き場を無くしたメロディ
无处可归的旋律 [01:52.42]砕け散った記憶に
破碎散落的记忆中 [01:55.22]消えない痛みが残された
残留着无法消逝的痛楚 [02:41.09]失ったままの心は
那颗早已失去的心 [02:47.10]もう二度と戻りはしない
再也不会归来 [02:53.47]途切れることなく
永不停歇地 [02:56.31]時は繰り返す
时间循环往复 [02:59.51]心臓が暴れてる
心脏在狂暴跳动 [03:03.93]暴れてる
躁动不止 [03:05.80]誰の叫びも届かない
谁的呐喊都传达不到 [03:09.45]この迷宮の中で
在这座迷宫中 [03:12.94]忘れ去られて
被彻底遗忘 [03:17.49]誰の祈りも届かない
谁的祈祷都传达不到 [03:21.42]永久に続く夜の中で
在永无止境的黑暗中 [03:24.89]朽ち果てるだけ
唯有腐朽殆尽