モーニングベル-9mm Parabellum Bullet

[ti:モーニングベル] [ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)] [al:Waltz on Life Line] [by:] [offset:0] [00:00.00]モーニングベル - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.14]词：菅原卓郎 [00:12.29]曲：滝善充 [00:18.44]体はどこも悪くないけど
身体明明没有任何不适 [00:21.27]ひたすら眠り続けよう
却只想一味地沉睡下去 [00:24.35]明日の朝も
无论是明日的清晨 [00:25.72]そのまた夜も
抑或再下一场夜晚 [00:27.37]まぶたを開ける気はない
都没有睁眼面对的意愿 [00:36.42]頭も多分悪くないけど
头脑或许也并无问题 [00:39.30]とにかく眠り続けよう
但无论如何都要继续沉睡 [00:42.31]誰かが来ても
即便有人来访 [00:43.78]何が起きても
即便发生变故 [00:45.20]邪魔させたりしない
也绝不容许打扰 [00:51.28]心配かけてごめんなさい
抱歉让人忧心忡忡 [00:57.24]夢の続きにひたりたいだけ
只是渴望沉浸于梦境的延续 [01:03.08]I just wanna
我只想 [01:04.59]いつまでも眠りの中に
永远沉溺在梦境之中 [01:07.45]いたかった
不愿醒来 [01:09.13]I don't wanna
我不愿 [01:10.47]そのほかに望むものはないよ
除此之外别无所求 [01:15.06]この世の終わりを
宛如宣告世界终结的 [01:18.06]告げるような
晨钟已然敲响 [01:20.92]目覚ましのベルが鳴りました
晨钟已然敲响 [01:38.94]いいことだとか
所谓正确或错误 [01:40.40]悪いこととか
诸如此类的评判 [01:41.89]そんなの誰にもわかりはしない
任谁都无法真正明辨 [01:44.89]あれがしたいな
想做那件事啊 [01:46.42]これもしたいな
也想做这件事啊 [01:47.93]罪の意識もなく
毫无负罪感地 [01:53.88]楽しみたいんだひとりきりで
只想独自享受这份欢愉 [01:59.83]夢の続きをもてあそぶんだ
肆意玩弄梦境的延续 [02:26.72]Wake up
快醒来 [02:27.34]もう目を覚ます時間
已是该清醒的时刻 [02:29.72]脳内放送は蛍の光
脑海中回响着《萤之光》的旋律 [02:38.64]Wake up
快醒来 [02:39.31]もう目を覚ます時間
已是该清醒的时刻 [02:41.65]一瞬にして地面が消えて
地面在瞬间消失无踪 [02:49.07]落ち続けて
身躯不断下坠 [02:55.06]ベッドの上へ
坠落到床褥之上 [03:02.27]I just wanna
我只想 [03:03.79]いつまでも
永远 [03:05.47]眠りの中にいたかった
沉溺在梦境之中 [03:08.40]I don't wanna
我不愿 [03:09.65]そのほかに
除此之外 [03:11.35]望むものはないよ
别无所求 [03:14.35]I just wanna
我只想 [03:15.53]いつまでも
永远 [03:17.36]眠りの中にいたかった
沉溺在梦境之中 [03:20.34]I don't wanna
我不愿 [03:21.50]そんなことは夢のまた夢でも
这般奢望终究是镜花水月 [03:26.34]この世の終わりを
宛如宣告世界终结的 [03:29.20]告げるような
晨钟已然敲响 [03:32.18]目覚ましのベルが鳴りました
晨钟已然敲响 [03:38.22]逃げも隠れもさせてくれない
无从逃避亦无处躲藏 [03:44.26]目覚ましのベルが鳴りました
晨钟已然敲响