火祭り-9mm Parabellum Bullet

[ti:火祭り] [ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)] [al:Waltz on Life Line] [by:] [offset:0] [00:00.00]火祭り - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.26]词：かみじょうちひろ [00:10.53]曲：かみじょうちひろ [00:15.80]夜空を赤く塗る
将夜空染成赤红 [00:18.12]光と熱の渦
光与热的漩涡 [00:20.54]過激に燃え上がり
激烈地燃烧升腾 [00:22.93]宙を乱れ飛ぶ
在天空中纷乱飞舞 [00:24.95]ケモノはざわめき
野兽躁动不安 [00:27.44]草花は身震い
花草瑟瑟颤抖 [00:29.79]夏夜のセレモニー
夏夜的庆典仪式 [00:32.27]待ちわびたこの時
终于迎来期盼已久的此刻 [00:37.03]理性のタガ外して
卸下理性的枷锁 [00:41.80]ほむらの海飛び込もう
跃入焰火的海洋 [00:48.45]あぁ激しい火に煽られる
啊 被炽烈的火焰所煽动 [00:51.44]僕の感情
我的澎湃心绪 [00:53.52]過去と今と未来繋ぐ
将过去现在与未来相连 [00:56.21]終わりが来るまで
直到终结来临 [00:58.60]眩しい火に誘われて
被耀眼的火光所吸引 [01:01.01]集う人影
聚集的人群身影 [01:03.12]ほらまばたきしてる瞬間も
看啊 就连眨眼的瞬间 [01:05.83]炎は燃えて
火焰仍在熊熊燃烧 [01:27.58]夜空に舞い上がる
向夜空飞舞升腾 [01:30.15]火の粉は流れ星
火星化作流星雨 [01:32.52]気ままに飛び回り
随心所欲地跃动 [01:34.91]闇とじゃれて溶ける
与暗夜嬉戏交融 [01:37.18]大気はどよめき
大气发出轰鸣 [01:39.44]山々は不安げ
群山显露不安 [01:41.83]一夜の宴を
尽情天真地喧闹 [01:44.18]無邪気に騒げ
在这转瞬的盛宴 [02:17.97]夕焼け空眺めて
凝望晚霞浸染的天空 [02:22.67]思い出した火祭り
忆起往昔火祭盛景 [02:27.46]記憶の扉開き出す
记忆之门此刻开启 [02:34.02]あぁ何度でも何回でも
啊 无论多少次反复寻觅 [02:36.98]見つけ出すだろう
终将重新发现吧 [02:39.14]遠い過去に置き忘れた
遗落在遥远往昔的 [02:41.88]あの日の自分を
那个曾经的自己 [02:44.28]何度でも何回でも
无论多少次反复追寻 [02:46.61]探し出すだろう
终将重新找回吧 [02:48.76]また道を失くした時に
当再次迷失方向之时 [02:51.44]辿るは記憶の炎
循着记忆中的火焰 [02:53.86]激しい火に煽られる
被炽烈的火焰所煽动 [02:56.23]そして知るだろう
终将领悟真相 [02:58.38]過去と今と未来結ぶ
连结过去现在与未来的 [03:00.97]終わりの合図を
终结信号 [03:03.41]眩しい火が照らし出す
耀眼的火光映照出 [03:05.88]僕の行く道
我前行的道路 [03:07.96]ほらどんな時も消えないて
看啊 无论何时都永不熄灭 [03:10.68]炎は燃えている
火焰始终在燃烧