終点-DUSTCELL

[ti:終点] [ar:DUSTCELL] [al:SUMMIT] [by:] [offset:0] [kana:1しゅう1てん1し1きょく1ふ1つう1う1ふ1つう2おとな1まわ1か1ぞく1ふ1つう1わたし1まえ1なら1じん1せい1はじ1ころ1ばく1ぜん1かたち1ま1まわ1すこ1き1さ1のこ1ひど1よご1にっ1き1ちょう1ひ1か1きず1あと1ひ1てい1じん1せい1だれ1すく1ま1ちが1い1ひ1く1う1とき1な1と1ちゅう1ひろ1あ1わたし1すべ1て1と1もの1とき1せ1お1げん1じつ1するど1つ1つ1て1ばな1お1たん1ちょう1ひ1び1まえ1ぶ1み1うしな1いま1あ1かた1て1さぐ1いろ1な1じん1せい1いち1ど1き1くち1そろ1い1ひ1げん1じつ1てき1いま1し1ほん1とう1に1ど1め1ざ1くだ1こと1かんが1ひ1お1ぜん1ぶ1う1と1だれ1い1ねが1わたし1よわ1かか1う1とき1な1じ1ぶん1き1ば1しょ1さい1ご1むか1お1と1もど1もの1あふ1こわ1わたし1こ1こ2からだ1うご1とき1あた1じん1せい1だれ1すく1ま1ちが1わら1あ1ひ1く1う1とき1な1しかばね1こ1いま1こ1こ1た1て1あ1て1と1じ1ぶん1あや1とど1わたし1こえ1しゅう1てん1たど1つ]
终点-灰尘细胞 [00:00.18]終点 - DUSTCELL
词：埃玛 [00:00.83]词：EMA
曲：米苏米/埃玛 [00:01.29]曲：Misumi/EMA
普通的出生 普通的长成大人 [00:18.25]普通に生まれ 普通に大人になる
周围和家人也很普通 [00:24.70]周りも家族も普通で
我之前学过 [00:31.44]私は前に習う
从生命的最初开始 [00:36.31]人生の初めの頃から
模糊地存在于形状之中 [00:40.43]漠然と形にあった
什么时候的问题 [00:45.26]いつの間にか
“周围人都逐渐消失了” [00:47.13]“周り”が少しずつ消え去り
留下的是非常肮脏的日记本 [00:51.64]残されたのは酷く汚れた日記帳と
只有抓伤的伤痕 [00:58.77]引っ掻いた傷跡だけだった
被否定的人生 [01:03.45]否定された人生が
成为了谁的救赎 [01:05.79]誰かの救いになって
〔没有错〕 [01:07.89]「間違いじゃなかった」と
有一天会说出口吗 [01:09.95]いつか言える日が来るのか？
从出生开始什么的 [01:12.51]生まれた時からなんて
就没有这样的事 [01:14.75]そんなことは無くても
途中拾起的 [01:16.88]途中で拾い上げた
那就是我的全部 [01:18.94]それが私の全てで
手中所拿的东西 [01:21.51]手に取った物は
时而尖锐地指出背负的现实 [01:23.72]時には背負えない現実を
尖锐地指着 [01:26.86]鋭く突き付ける
即使如此 [01:33.64]それでも
放手是很可惜的 [01:36.60]手放すのは惜しかったんだ
单调的日子 [01:57.18]単調な日々
毫无征兆地迷失了 [01:59.40]前触れもなく見失う
一直保持现在地状态 [02:03.81]今の在り方を ずっとそう
摸索着没有颜色 [02:10.38]手探りで色が無い
人生只有一次 [02:15.31]人生は一度切りだと
虽然都这么说 [02:19.45]口を揃えて言うけれど
这是不现实的 [02:24.24]非現実的だ
现在在这里死去地话 [02:26.58]今ここで死んだら
真的不会再也醒来了吗 [02:28.78]本当に二度と目覚めないのか
这种卑鄙的事 [02:34.50]そんな下らない事を
思考着又落下了太阳 [02:37.70]考えてまた日を落とす
全部都接受吧 [02:42.67]全部受け止めてとか
即使那里没有任何人 [02:44.79]そこに誰も居なくても
我一直在祈祷着 [02:47.04]願ってしまうんだよ
我拥抱着自己的软弱 [02:48.85]私は弱さを抱えて
从出生开始什么的 [02:51.50]生まれた時からなんて
即使没有这样的事 [02:53.80]そんなことは無くても
在自己决定的地方 [02:55.90]自分で決めた場所で
迎来了最后的结局 [02:58.00]最期を迎え終わると
无法取回的东西 [03:00.51]取り戻せない物が
即使满溢而出坏掉 [03:02.66]溢れて壊れてしまっても
我就在这里 [03:05.79]私は此処にいる
直到身体停止活动为止 [03:12.57]身体が動かなくなるその時まで
被赋予的人生 [03:56.71]与えられた人生が
成为了谁的救赎 [03:58.98]誰かの救いになって
没有错 [04:01.19]「間違いじゃなかった」と
欢笑的日子终会到来 [04:03.15]笑い合う日が来るだろう
从出生开始什么的 [04:05.80]生まれた時からなんて
即使没有那样的东西 [04:08.00]そんなものは無くても
超越了尸体 [04:10.32]屍を超えて
现在在这里举起双手 [04:11.74]今此処に立ち手を上げよう
手中的东西 [04:14.87]手に取ったものが
即使不知不觉杀了自己 [04:17.08]いつしか自分を殺めても
然而足矣 已久在传响啊 [04:20.16]それでいい 届けよう
直到我的声音到达终点 [04:27.08]私の声が終点に辿り着くまで