SOIREE-DUSTCELL

[ti:SOIREE] [ar:DUSTCELL] [al:SUMMIT] [by:] [offset:0] [00:00.00]SOIREE - DUSTCELL [00:11.38]词：EMA [00:17.07]曲：Misumi/EMA [00:22.65]圧倒的理不尽 [00:23.87]味方なんて自分以外 UNKNOWN
压倒性的蛮不讲理 [00:26.03]いい加減他人に期待すんな
除自己以外的同伴皆是不可知的存在 [00:27.44]学習しないアホな機械
别总对他人抱有可笑的期待 [00:28.87]どこにあんの?
不会学习的愚笨机械 [00:29.87]誰もが隠してる汚いとこ
究竟身处何方？ [00:31.92]人によっちゃ「それ」は命も殺す
人人都在隐藏肮脏的角落 [00:33.65]でもね 立って 足掻いて
对某些人而言那甚至能夺人性命 [00:34.83]藻掻いて 謳歌したい
即便如此也要站起来挣扎 [00:36.49]まだ眠りたくない
奋力挣扎着想要讴歌生命 [00:38.77]君を呪いたいわけじゃない
还不想就此沉眠 [00:40.68]ドラッグに似たエゴイストな愛
并非真的想要诅咒你 [00:42.33]ただ全部を支配したい
这是与毒品相似的自私之爱 [00:44.19]やっと言える
不过是想要支配一切 [00:46.11]誰も届かない場所へ
终于能说出口了 [00:48.01]君の理想リードにつけ
向着任何人都无法触及的所在 [00:50.86]"そこに跪け"
追寻你理想的指引 [00:52.07]意味なんて持たないまま
"跪拜在那里吧" [00:53.33]この地球に放り出された
始终不曾拥有任何意义 [00:55.31]その元凶を責められるほど
就这样被抛掷到这颗星球 [00:57.66]悪い人には成り切れなくて
明明连责备元凶的资格都没有 [00:59.47]"生まれて来てごめんなさい" は?
却始终无法成为真正的恶人 [01:01.27]みたいな何番煎じ
"很抱歉来到这个世界" 哈？ [01:02.96]くだらんこと考えてる暇あったら
这种陈词滥调还要重复多少遍 [01:05.07]ゲームでもしたいや
与其浪费时间思考这种蠢事 [01:06.40]結局自分は他人のモブで
不如去玩游戏解闷 [01:08.53]でも僕にとっては他が脇で
说到底自己只是他人剧本的配角 [01:10.39]平等に世界を操縦できる権利を
但对我而言其他人才是陪衬 [01:12.75]神に与えられてしまったんだ
被神明赋予了平等操纵世界的权利 [01:15.59]君と僕はいつだって灰
这实在是太过讽刺 [01:17.47]不法侵入不可能な夜会
你与我终究只是尘埃 [01:19.27]周り全部吹き飛んで high
非法侵入不可企及的夜宴 [01:21.14]"また僕を見てよ
将周遭一切吹散至情绪高涨 [01:23.40]もうどこにもいかないからさ"
"请再次注视我吧 [01:25.07]つい溢れる小さな渇きを
这次哪里都不会再逃走了" [01:27.13]救い上げる君が欲しかった
快要满溢而出的细微渴望 [01:32.75]「産まれたことが間違いだ」って
正是想要拯救你的那份冲动 [01:34.53]視野の狭い馬鹿は言うさ
视野狭隘的蠢货总在叫嚷 [01:36.06]でも元凶は
"诞生于世就是个错误" [01:37.44]"あなたが生きてくれれば
但真正的元凶 [01:38.68]それだけで充分"と
"只要你能够活下去 [01:40.04]偽りない心情と
仅此便已足够" [01:41.65]君たちに贈る唄を
怀着毫无虚伪的真挚情感 [01:43.73]平等に回った世界で自分が他人を
献予你们的这首赞歌 [01:45.66]救ってる夢を見ちゃったんだ
在平等运转的世界里做着