A Lasting Place (Explicit)-Loyle Carner

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]A Lasting Place (Explicit) - Loyle Carner
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.42]Lyrics by：kwes./Puma Blue/Loyle Carner/Harvey Grant/Gabriel Stebbing [00:14.84]Composed by：kwes./Puma Blue/Loyle Carner/Harvey Grant/Gabriel Stebbing [00:22.26]Uh [00:24.75]Uh [00:29.70]Trouble in the one-six
十六区的纷扰 [00:31.68]Trouble in the one-six-nine
一六九街的动荡 [00:40.56]Yeah saying they don't want this
他们说不要这样 [00:42.90]Uh saying they don't want this life
嗯 他们说不要这样的人生 [00:52.14]Trouble in the one-six
十六区的纷扰 [00:53.97]Yeah trouble in the one-six-nine
是啊 一六九街的动荡 [00:55.20]Yeah saying they don't want this
他们说不要这样 [01:03.75]Come across this check life
却在命运支票上签下名字 [01:09.03]Ah she see my father in me
她在我身上看到父亲的影子 [01:12.21]That's why she argue with me
所以总与我争执不休 [01:15.12]That's why they can't forgive me
所以他们无法原谅我 [01:18.93]Ah rock and a hard place wearing a hard face
夹在岩石与硬地间 我绷紧面容 [01:22.14]Close the door leave my house like I'm Scarface
摔门而出时 仿佛成了疤面煞星 [01:25.11]Yeah sweet success that I can't taste
那触不可及的甜美成功 [01:27.93]Heard the bang still finishing the last race
枪声犹在耳 我却仍在完成最后冲刺 [01:30.39]Lapping me a year ago yo they was clapping me
一年前众人为我欢呼喝彩 [01:33.39]Nobody told me that I'd lose it so rapidly
无人告知我会如此迅速失去一切 [01:36.24]I thought this was the kind of thing that goes gradually
原以为这些都会慢慢消逝 [01:39.06]My hairline the good guys I was glad to be
我的发际线 我的善良本性 曾令我自豪 [01:41.67]Grim Reaper's catching me
死神正步步紧逼 [01:45.45]Yeah it's like I work for him
仿佛我为他效力般 [01:47.46]I'm being punished for the times that I would sin
此刻正为往昔罪孽承受惩罚 [01:49.74]When I tried to do right still I did the wrong thing
当我试图做对 却仍铸成大错 [01:52.56]Yo I thought I was a king
我曾自诩为王 [01:54.00]Yeah trouble in the one-six
十六岁的动荡岁月 [01:55.05]Yeah trouble in the one-six-nine
是啊 一六九街的动荡 [01:57.12]Trouble in the one-six-nine
一六九街的动荡 [01:57.78]Trouble in the one-six-nine
一六九街的动荡 [01:58.74]Saying I don't want this
嘶喊着不愿承受 [02:01.92]Saying I don't want this life
嘶喊着拒绝这样的人生 [02:04.08]Saying they don't want this
他们说这不是他们想要的 [02:08.28]Saying they don't want this
他们说这不是他们想要的 [02:14.07]What kind of man weeps at the feet of his wife in pain
怎样的男人会在妻子痛苦时跪地哭泣 [02:17.40]Holds up the pink and shrieking thing and feels the throb of time
捧着那粉红啼哭的小生命 感受时光的脉动 [02:21.15]What kind of man wraps a cloth around his waist and holds the baby to his chest
怎样的男人会裹布围腰 将婴孩紧**膛 [02:25.50]Walks through the streets swaying like a drunk in the morning
清晨踉跄穿行街道 如醉汉般摇晃 [02:28.56]What kind of man feels the rage of men and only swallows at his daughter's fists
怎样的男人咽下男儿的怒火 只对女儿的拳头沉默 [02:38.37]What kind of man bends to hold them in their suffering
怎样的男人会俯身拥抱他们的苦难 [02:41.76]In their questions in their garbled turns of phrase
他们支吾的疑问里藏着不解 [02:44.88]What kind of man admits his failures turns over his heavy stones
怎样的男人才会坦然认错 掀开沉重往事 [02:48.18]Stands at the feet of grief and wanting and does not turn away
伫立在悲伤与渴望前 却不愿转身逃避 [02:52.14]What kind of man becomes a father
怎样的男人才配成为父亲 [02:53.94]A lasting place
筑就永恒的港湾 [02:59.28]So how am I supposed to sum it up
我该如何概括这全部 [03:01.74]Listen this is what the summer does
听啊 这就是盛夏的启示 [03:03.78]And I ain't losing any one of us a mother's love
我绝不会辜负任何一份母爱 [03:07.32]Yeah mother's love
是啊 母爱深沉 [03:09.27]I know it isn't what it is I wish this what it was
明知现实并非如我所愿 [03:11.70]The love is great yeah
这份爱如此伟大 [03:13.44]To raise the man that you hate
却养育出你憎恨的男人 [03:15.42]Growing in the man that you make
成长为令你失望的模样 [03:17.82]Ah knowing that if you plan your escape
若你计划逃离这一切 [03:20.01]Then the next man is handed his fate
下个男人也将重蹈覆辙 [03:21.99]They say that time waits for no man uh
人们说时光不等人 [03:24.21]At least it didn't for my old man
至少它从未善待过我的父亲 [03:26.10]So **** it me and the devil used to hold hands
所以去他的 我曾与恶魔携手共舞 [03:29.07]A slow dance through the city through that cold sand
在寒沙漫天的城市里缓缓摇曳 [03:31.83]I'm here all ******* week and ain't got no plans
我困在这里整整一周 却毫无头绪 [03:34.62]Was staring back at the reflections of a grown man
凝视着镜中那个成年男人的倒影 [03:40.20]Staring back at the reflections of a grown man
久久凝视着那个成年男人的倒影 [04:11.73]D**n but I don't want to be an old man
该死 可我实在不愿垂垂老去