Hate (Explicit)-Loyle Carner

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.01]Hate (Explicit) - Loyle Carner
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.02]Lyrics by：kwes./Nick Mills/Loyle Carner/Richard Spaven/Matt McLuckie [00:00.03]Composed by：kwes./Nick Mills/Loyle Carner/Richard Spaven/Matt McLuckie [00:00.06]Yeah listen [00:23.94]Let me tell you what I hate everything I ain't
让我告诉你 我痛恨所有不属于我的标签 [00:33.57]Everything I've done everything I break
憎恶自己的每个选择 每次破碎 [00:39.42]I hate the way that you were saying I'd be great straight
厌恶你们断言我必将成功的嘴脸 [00:42.39]Let me tell you what I love that there's no one above
让我告诉你 我热爱这无人凌驾的自由 [00:46.98]The thought：It is what it is
这念头：存在即合理 [00:48.99]**** same thought it was what it was
*** 曾经也以为 过往即永恒 [00:51.12]Yeah I'm like the dove that had flew too close to the Sun
我如飞鸟 执意扑向烈日灼心 [00:54.69]And he knew deep down there was nothing he could do
明知深渊万丈 却已无力回身 [00:57.51]It's ****** because the Sun was you ah
多讽刺 你竟是我焚身的烈焰 [01:00.81]But still I tell you what I hate though
但且听我诉说憎恶之事 [01:02.58]The same fellas getting bodied by the plain clothes
便衣警棍下 倒下仍是旧相识 [01:04.89]The same n***as that would follow under rainbows
曾追彩虹的人 如今匍匐如尘 [01:07.08]The very same boys that would follow on the way home
归家路上 少年背影渐沉沦 [01:09.69]Yeah either your jacket or your raincoat
夹克或雨衣 终将裹住亡魂 [01:11.67]Tryna take suttin' that ain't d**e it's painful
试图夺取不属于我的东西 这痛苦难当 [01:14.16]At times I wish I had a guardian angel
有时多希望有位守护天使 [01:16.14]To help me with the brothers that's shameful
帮我面对那些令人羞愧的兄弟 [01:17.85]But still I love the rainfall
但我依然深爱这雨落时分 [01:20.46]Yeah the rainfall rainfall
是啊 这雨落 雨落 [01:21.03]I love the fact that they're so ******* grateful
我深爱他们那该死的感恩模样 [01:23.67]Yes
没错 [01:23.91]I love the fact that my plate's full
我深爱我盘中盛满的现状 [01:25.65]I love the money in my bank it's disgraceful so many zeroes
银行账户的数字令人羞愧 却让我沉醉 [01:30.24]I've brushed shoulders with so many heroes
曾与多少英雄擦肩而过 [01:32.58]I lost count still hold those dineros
数不清的钞票仍紧握在手 [01:34.74]Tryna say suttin' my ears closed
欲言又止 我选择充耳不闻 [01:36.39]I fear those lost in the past living on the recline
恐惧那些沉溺往事的颓废灵魂 [01:38.94]The same look up in their eyes if they're borrowing time
他们眼中尽是借来的光阴 [01:41.25]It's nine lives on the eight see the finishing line
九条性命追逐终点线 [01:43.56]It's right there on the horiz couldn't finish the rhyme
答案就在地平线 却写不完这诗篇 [01:45.90]I hate time I said I ******* hate time
我憎恨时间 我说我*他*的恨时间 [01:51.45]Time time time
时间 时间 时间 [01:54.60]Yeah they said it was all that you could be if you were black Playing ball or maybe rap and they would say it like a fact
他们说黑人只有两条路 打球或说唱 还说得像真理一样 [02:01.05]All my people in the back all the nurses in the front
我的同胞在后排 护士们站在前排 [02:03.33]All my teachers where you at
我的老师们在哪 [02:04.56]'Cause we've been living like a trap
我们活得像个陷阱 [02:06.84]Putting numbers on the wall hoping people would react
在墙上写下数字 期待有人能回应 [02:09.63]But it's a fact we've been living in a trap we're trapped
但事实是我们一直活在陷阱里 无法挣脱 [02:14.13]I hate I love hate the ones who think that they're above
我恨我爱恨那些自以为高人一等的人 [02:18.78]My grandfather told me：Never trust in them
祖父告诫我：永远别相信他们 [02:20.67]But I do yo the ones I shouldn't true I stuck with them
但我却与不该信任的人为伍 深陷其中 [02:22.92]This is it still I seen men hit women
就是这样 我仍目睹男人对女人施暴 [02:25.77]Who hit back all them couldn't give a ****
而她们的反抗无人理会 [02:27.60]Hidden but won't crack under pressure of this **** feeling
隐忍却不会在这该死的压力下崩溃 [02:30.57]Uh ayo this **** feeling listen yo I fear women
啊 这种糟糕的感觉 听着 我畏惧女人 [02:33.72]I fear love religion I fear d**gs the feeling
我畏惧爱情 畏惧信仰 畏惧**带来的迷惘 [02:37.26]I fear us fear us
我畏惧我们 畏惧彼此 [02:38.88]Nearing the end but I can't comprehend my fears
终点临近 却仍无法理解内心恐惧 [02:41.34]Wisdom I fear him
智慧令我畏惧 [02:43.68]Yeah I fear the colour of my skin
我畏惧自己的肤色 [02:46.98]I fear the colour of my kin
我畏惧亲人的肤色 [02:48.57]I still feel the colour that's within
却仍能感受血脉中的色彩 [02:50.04]Yo they said it was all that you could be if you were black
他们说这就是黑人能到达的极限 [02:52.32]Playing ball or maybe rap and they would say it like a fact
打球或说唱 他们说得如此笃定 [02:56.22]So all my people in the back all the nurses in the front
后排的兄弟 前排的护士们 [02:58.68]All my teachers where you at
我的老师们在哪 [03:00.42]Yeah 'cause we've been living like a trap
我们一直活在牢笼里 [03:02.19]Putting numbers on the wall hoping people would react
在墙上写下数字 期待有人能回应 [03:04.92]But it's a fact we've been living in a trap we're trapped
但事实是我们一直活在陷阱里 无法挣脱 [03:08.40]Yo they said it was all that you could be if you were black
他们说这就是黑人能到达的极限 [03:10.86]Playing ball or maybe rap and they would say it like a fact
打球或说唱 他们说得如此笃定 [03:14.67]So all my people in the back all the nurses in the front
后排的兄弟 前排的护士们 [03:17.19]All my teachers where you at
我的老师们在哪 [03:18.96]Yeah 'cause we've been living like a trap
我们一直活在牢笼里 [03:20.67]Putting numbers on the wall hoping people would react
在墙上写下数字 期待有人能回应 [03:23.31]But it's a fact we've been living in a trap we're trapped
但事实是我们一直活在陷阱里 无法挣脱 [03:36.00]We're trapped we're trapped
我们被困住了 无法挣脱 [03:55.86]The man that flew all away from the Sun
那个远离太阳飞走的男人