メリーゴーランド (旋转木马)-MAGIC OF LiFE

[ti:メリーゴーランド] [ar:Dirty Old Men] [al:prologue] [by:] [offset:0] [00:00.00]メリーゴーランド - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ) [00:08.32]词:高津戸信幸 [00:16.64]曲:高津戸信幸
撑着红伞的小猫在直立行走着 [00:24.97]赤い傘をさした猫が直立歩行で歩いてて [00:30.88]
我和往常一样 对那只睡眼惺忪的小猫问安 [00:31.98]僕はいつもと変わらず寝癖のまま猫にあいさつした [00:37.19]
连太阳都懒得一动不动 真无无聊的大地 [00:46.83]太陽さえ動くのを忘れた退屈な土地です [00:52.05]
想要回想起什么重要的事情 头却好痛 [00:53.38]なにか大切な事 思い出しそうで頭痛い [00:58.28]
侧耳倾听 就传来一阵音乐 [01:01.57]耳をすませば 聞こえるよmusic [01:03.23]
那是旋转的 旋转木马 [01:04.36]まわる メリーゴーランド [01:06.70]
为了拂去这一片静寂 [01:07.72]静寂を振り払うように [01:09.26]
那是旋转的 旋转木马 [01:10.69]まわる メリーゴーランド [01:13.77]
在记忆中终于找到 那开始放出的音乐 [01:15.63]記憶 辿り 映しだすmusic [01:17.09]
传来一阵音乐 [01:19.48]聞こえるよmusic [01:21.26]
曾经得到的时钟 [01:33.44]いつかもらった時計の [01:35.00]
指针依然还停滞不前 [01:35.78]針は止まったまま [01:37.21]
呆在这里 会很糟糕 [01:39.84]ここにいるとまずい [01:41.23]
只有一点点 在剩下的这点心情消失之前 [01:42.31]少しだけ残るこの気持ちがなくなる前に [01:48.69]
我的心意变得强烈之时 身影开始倾斜 [01:51.13]気持ちが強くなった時 影が傾き始めて [01:56.22]
太阳开始落山了 [01:57.96]太陽が沈みだす [01:59.60]
故事终于 开场了 [02:03.66]やっと物語 始まりだしたんだね [02:07.09]
那是旋转的 旋转木马 [02:22.76]まわる メリーゴーランド [02:25.25]
为了拂去这一片静寂 [02:26.06]静寂を振り払うように [02:27.86]
那是旋转的 旋转木马 [02:29.45]まわる メリーゴーランド [02:31.41]
在记忆中终于找到 那开始放出的音乐 [02:33.65]記憶 辿り 映しだすmusic [02:35.13]
那是旋转的 旋转木马 [02:36.91]まわる メリーゴーランド… [02:39.60]
那是旋转的 旋转木马 [02:44.15]まわる メリーゴーランド [02:46.71]
为了让它不再停下 [02:47.51]もう止まらないように [02:49.85]
侧耳倾听 就传来一阵音乐 [02:50.52]耳をすませば聞こえるよmusic