Little dancer-MAGIC OF LiFE

[ti:Little dancer] [ar:Dirty Old Men] [al:bud] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little dancer - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ) [00:06.01]詞：山下拓実 [00:12.02]曲：山下拓実 [00:18.04]ショーウィンドウを覗く
偷窥橱窗 [00:20.90]今日も優しい音色に誘われて
今天也被优雅的声音吸引 [00:25.45]僕の目に映る
映入我眼帘 [00:27.72]ちっぽけなステージで踊る君
在小小的舞台上跳舞的你 [00:31.78] [00:40.70]スポットライト浴びて
沐浴在星星点点的灯光里 [00:43.63]ちょっと得意気な顔して笑う
有些得意的笑着 [00:48.13]まるで僕に見せつけるように
好像专门给我看似的 [00:51.77]軽やかなステップで
在这轻快的舞台上 [00:54.56] [00:55.32]イメージした世界
想象的世界 [00:57.59] [00:58.89]いつか僕も君みたいに
什么时候我也会像你一样 [01:02.80]なりたいって
希望变得 [01:04.89] [01:06.41]なれるんだって
可以变成吧 [01:08.69] [01:10.76]ガラスで出来たオルゴール
用玻璃做出来的八音盒 [01:13.99]小さな手で繋げる世界
用小小的手抓住这个世界 [01:17.72]君が君でいられるように
为了你能一直做你自己 [01:21.72]もう少し
稍微 [01:23.82]踊っていいよ リトルダンサー
可以跳下舞哦 小舞者 [01:27.38]ハート繋ぐネジを回して
转动连接心脏的螺丝 [01:30.93]嬉しそうに踊る姿に
看着你开心的舞姿 [01:34.92]僕は笑った
我笑了 [01:37.21] [02:07.65]イメージした世界
想象的世界 [02:09.36] [02:10.95]きっと僕も君みたいに
我一定也可以成为 [02:14.49]なれるんだって
像你一样的人 [02:16.79] [02:18.19]なれるんだって
可以成为 [02:20.56] [02:21.95]イメージした世界
想象的世界 [02:24.42] [02:25.69]きっと僕も君みたいに
我一定也可以成为 [02:29.52]なれるんだって
像你一样的人 [02:31.65] [02:33.27]なれるんだって
可以成为 [02:35.60] [02:37.50]ガラスで出来たオルゴール
用玻璃做出来的八音盒 [02:40.36] [02:40.91]小さな手で繋げた世界
用小小的手抓住这个世界 [02:44.00] [02:44.55]僕が僕でいられたのは
我能一直做我自己 [02:48.52]君のおかげだ
多亏了你 [02:50.86]今日はここまで リトルダンサー
今天就到这里吧 小舞者 [02:54.23]ハート繋ぐネジは止まって
连接心脏的螺丝停了 [02:57.82]悲しそうに立ちつくしたまま
就那么悲伤的站在那里 [03:01.69]君は泣いてた
你哭了 [03:04.07]ありがとう リトルダンサー
谢谢 小舞者 [03:06.88] [03:07.40]僕と君だけのこの世界で
在只有我和你的这个世界 [03:10.93]またすぐに会えるんだから
因为马上就可以见面了 [03:14.86]もう泣かないでよ
不要再哭了