rain show-MAGIC OF LiFE

[ti:rain show] [ar:Dirty Old Men] [al:prologue] [by:] [offset:0] [00:00.00]rain show - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ) [00:03.30]词:高津戸信幸 [00:06.60]曲:高津戸信幸
浅蓝色的雾气浓重 [00:09.90]水浅葱色(みずあさぎいろ)した霧深い
时间才转到昏暗的凌晨四点左右 [00:12.40]まだ暗い午前四時まわる頃 [00:14.94]
我将照相机朝头的方向拉下来 [00:17.54]カメラを首に 下げた僕は
等待着 开始下雨的那一刻 [00:21.59]雨が降り出すのを待っていた [00:26.33]
迟来的你慌忙中带着笑意 [00:28.36]遅れた君が慌てた笑顔で
我又输了啊 今天明明早出门了的 [00:29.87]「また負けた。今日は早く出たのに???。」
已经差不多要开始下雨了 [00:32.24]もうそろそろ雨が降り出すよ [00:33.42]
准备好了吗 [00:34.28]準備はいいかい? [00:36.15]
来吧 开始吧 [00:39.14]さぁ はじめよう [00:42.70]
雨滴的表演 [00:43.53]Rain show [00:44.51]
奏起管弦乐 [01:21.16]オーケストラが奏でる [01:22.84]
只有一次的声音 [01:23.41]一度かぎりの音 [01:24.72]
就在此时此刻 [01:27.46]今というこの時間に
我们那样陶醉 不停按下快门 [01:29.14]僕ら夢中でシャッターを切る
你拿着照相机 表情 [01:30.97]カメラを手にした 君の表情は [01:33.54]
和被雨水淋湿的风景 一样 [01:35.39]雨にぬれた景色と同じで [01:37.63]
那样爽目 哗啦一下改变色彩 [01:38.89]凛としてて ガラっと色を変える [01:41.72]
我被它深深吸引住 [01:42.95]それに目を奪われて [01:44.49]
隔着镜头 将美好的此刻定格 [01:46.35]レンズ越しに 時を留めていた [01:48.94]
映照出只有我俩的世界 [02:55.53]二人だけの世界を映した [02:57.64]
我们明天还想要出现 [02:58.17]明日が顔を出そうと僕らは [02:59.74]
活在现在 不再回头 [03:00.94]振り向きもせず今を生きた [03:03.25]
滴滴答答 [03:03.90]Tick tock???
表演时刻 [03:04.82]Show time
雨滴的表演 [03:05.67]Rain show