Little Girl-Deja Vu

[ti:Little Girl] [ar:Ameritz Tribute Club] [al:Walk On - A Tribute to Reba Mcentire] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Girl - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.17]Daddy used to tell me
爸爸曾经告诉我 [00:15.82] [00:16.92]If I ran too fast I'd fall and hurt myself
如果我跑得太快我会摔倒受伤 [00:21.20] [00:26.27]But the ice cream man would ring his bell
但卖冰激凌的人会按铃 [00:28.99] [00:29.62]And I'd get there before anyone else
我会在别人之前到达终点 [00:33.74] [00:38.04]I'd see a puppy in the window
我会在窗边看到一只小狗 [00:40.92] [00:41.87]And I'd run and press my face against the pane
我会跑过去把脸贴在玻璃上 [00:46.20] [00:51.77]And Daddy'd say slow down girl
爸爸说慢点姑娘 [00:53.72] [00:54.52]After all these years I guess nothing has changed
这么多年过去了我想一切都未曾改变 [00:58.62] [01:01.67]Chorus:
副歌： [01:02.01] [01:03.07]That little girl I knew
我认识的那个小女孩 [01:06.29] [01:09.96]Ran after you
紧追不舍 [01:12.29] [01:16.02]But she fell this time
但这一次她沦陷了 [01:18.48] [01:21.83]And broke her heart in two
让她的心撕成两半 [01:24.09] [01:28.03]Hey that's just like a little girl I knew
嘿这就像我认识的一个小女孩 [01:34.22] [01:39.91]Back home there stands an old house
在家乡有一栋老房子 [01:42.57] [01:43.20]With a picket fence beneath a big oak tree
在一棵大橡树下用尖桩围起栅栏 [01:46.49] [01:52.38]I can almost see the backyard
我几乎可以看见后院 [01:54.76] [01:55.78]And a little girl with freckles
一个满脸雀斑的小女孩 [01:57.76] [01:58.60]That was me
那就是我 [01:59.77] [02:04.20]And there were dreams of toys and storybooks and
梦见了玩具和故事书 [02:07.65] [02:08.23]Lord it seemed I wanted them so bad
上帝啊似乎我对他们充满渴望 [02:11.95] [02:17.68]Now 20 years have come and gone
二十年过去了 [02:20.10] [02:20.82]And I'm still chasing things that I can't have
我依然在追寻我得不到的东西 [02:24.57] [02:29.24]That little girl I knew
我认识的那个小女孩 [02:31.71] [02:36.08]Ran after you
紧追不舍 [02:38.24] [02:42.08]But she fell this time
但这一次她沦陷了 [02:44.62] [02:48.21]And broke her heart in two
让她的心撕成两半 [02:50.51] [02:54.13]Hey that's just like a little girl I knew
嘿这就像我认识的一个小女孩 [02:59.98] [03:05.34]Yes I'm still that little girl
没错我依然是那个小女孩 [03:07.76] [03:14.72]Daddy I still haven't slowed down yet
爸爸我依然没有放慢脚步