He Gets That From Me-Deja Vu

[ti:He Gets That From Me] [ar:Deja Vu] [al:The Best Of Reba Mcentire: A Country Tribute Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]He Gets That From Me(Complete version originally performed by Reba McEntire) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.09]His early morning attitude
他清晨的模样 [00:17.22] [00:18.44]Have to drag him out of bed
必须把他拖下床 [00:20.65] [00:21.74]Only frosted flakes will do
只有磨砂的雪花才可以 [00:24.08] [00:26.32]He gets that from me
他继承了我的传统 [00:28.54] [00:32.59]Yeah he gets that from me
他继承了我的传统 [00:34.77] [00:41.92]His curly hair and his knobby knees
他的卷发他的膝盖多节 [00:45.00]The way the sun brings those freckles out
阳光洒下来脸上的雀斑 [00:47.61] [00:48.39]Talk and talk never miss a beat
滔滔不绝从不错过任何一个节拍 [00:51.18] [00:52.73]Yeah he gets that from me
他继承了我的传统 [00:55.78] [00:59.61]He gets that from me
他继承了我的传统 [01:01.62] [01:08.43]He looks at me with those big brown eyes
他用那双棕色的大眼睛看着我 [01:11.71]He's got me in the palm of his hands
他把我掌控在手心 [01:14.90] [01:15.83]And I swear sometimes
有时候我发誓 [01:17.91] [01:18.43]It's just like you're here again
就好像你又来了 [01:21.11] [01:21.62]He smiles that little crooked smile
他露出狡黠的笑容 [01:24.84]There's no denying he's your child
不可否认他是你的孩子 [01:27.52] [01:28.38]Without him I don't know what I'd do
没有他我不知道我会做什么 [01:32.10] [01:32.82]He gets that from you
他继承了你的传统 [01:35.43] [01:39.33]Oh he gets that from you
他继承了你的传统 [01:42.01] [01:55.20]How he loves your old guitar
他多么喜欢你的旧吉他 [01:57.46] [01:59.16]Yeah he's taught himself to play
他自学成才 [02:01.77] [02:02.80]He melts my heart
他融化了我的心 [02:04.23] [02:05.06]Tells me he loves me every day
每天都对我说他爱我 [02:07.35] [02:08.31]And cracks jokes at the perfect time
在最合适的时候讲笑话 [02:10.99] [02:11.88]Makes me laugh when I want to cry
在我想哭的时候让我开怀大笑 [02:14.23] [02:15.37]That boy is everything to me
那个男孩就是我的一切 [02:18.68] [02:19.49]He gets that from you
他继承了你的传统 [02:22.19] [02:26.30]He gets that from you
他继承了你的传统 [02:28.66] [02:41.90]Last night I heard him pray
昨晚我听到他祈祷 [02:44.04] [02:45.00]Lord help me and mama make it through
上帝啊帮我和妈妈度过难关 [02:47.59] [02:48.39]And tell daddy we'll be okay
告诉爸爸我们会没事的 [02:50.76] [02:52.58]He said he sure misses you
他说他真的很想念你 [02:55.34] [02:59.27]He sure misses you
他真的很想念你 [03:02.73] [03:06.02]He really misses you
他真的很想念你 [03:09.07] [03:13.00]He gets that from me
他继承了我的传统