The Greatest Man I Never Knew-Deja Vu

[ti:The Greatest Man I Never Knew] [ar:Deja Vu] [al:The Best Of Reba Mcentire: A Country Tribute Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Greatest Man I Never Knew - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.90]The greatest man I never knew
我从未见过的最伟大的人 [00:31.25] [00:32.76]Lived just down the hall
就住在走廊尽头 [00:35.29] [00:38.26]And every day we said hello
每一天我们都互相问候 [00:42.17] [00:43.64]But never touched at all
却从未接触过 [00:46.62] [00:49.60]He was in his paper
他在报纸上 [00:53.04] [00:55.17]I was in my room
我在房间里 [00:58.25] [01:00.65]How was I to know he thought I hung the moon
我怎么知道他以为我是个尤物 [01:09.67] [01:12.29]The greatest man I never knew
我从未见过的最伟大的人 [01:16.09] [01:17.53]Came home late every night
每天晚上都很晚回家 [01:21.19] [01:23.18]He never had too much to say
他从来都没什么好说的 [01:27.74] [01:28.78]Too much was on his mind
他思绪万千 [01:32.16] [01:34.45]I never really knew him
我从未真正了解他 [01:37.82] [01:39.36]And now it seems so sad
现在看起来好悲伤 [01:44.02] [01:45.75]Everything he gave to us took all he had
他给予我们的一切带走他的一切 [01:55.64] [01:57.38]Then the days turned into years
度日如年 [02:01.37] [02:02.03]And the memories to black and white
回忆变成黑白的 [02:05.91] [02:08.60]He grew cold like an old winter wind
他变得冷漠就像冬日的寒风 [02:12.59] [02:13.35]Blowing across my life
席卷我的人生 [02:17.10] [02:19.65]The greatest words I never heard
这是我从未听过的最动听的话语 [02:24.12] [02:25.23]I guess I'll never hear
我想我永远不会听到 [02:29.14] [02:30.89]The man I thought could never die
那个我以为永远不会死的男人 [02:35.52] [02:36.46]S'been dead almost a year
已经死了快一年了 [02:40.73] [02:42.29]He was good at business
他很擅长做生意 [02:45.84] [02:46.79]But there was business left to do
但还有正事要做 [02:51.58] [02:53.52]He never said he loved me
他从未说过他爱我 [02:56.81] [02:58.27]Guess he thought I knew
可能他以为我知道