Scar-工藤晴香

[ti:Scar] [ar:工藤晴香 (くどう はるか)] [al:流星列車] [by:] [offset:0] [kana:1く1どう1はる1か1し1く1どう1はる1か1きょく1ひら1ち1こう1じ1ひと1ふた1ひろ1あつ1きず1かく1なら1みっ1よっ1にぎ1だい1す1みにく1ぼく1おく1びょう1くだ1ち1おと1た1くず1ぼく2きょう1はじ1うそ1いつわ1いた1ひと1かか1うご1つら1こ1どく1ふ1かん1ぜん1ぼく1すが1て1の1し1け1だい1す1こわ1み1かな1て1きみ2きょう1お1にが1つ1かさ1こう1かい1いと1だ1きず1つ1つ1ごう1ご1ま1か1に1ど1ひ1もど1うそ1いつわ1いた1ひと1かか1うご1ふ1ぼく1なみだ1きみ1あかし1め1ぶ1かぎ1とき1お1さ1か1く1かえ1きざ1ぼく2あす1く1あ1きみ1おも1たび1そら1み1あ1なに1ひと1ぼく2きょう1あゆ] [00:00.88]Scar - 工藤晴香 (くどう はるか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.33]词：工藤晴香 [00:04.69]曲：平地孝次 [00:06.14] [00:12.55]１つ２つと拾い集めては
1个2个 捡拾收集起来 [00:18.04]傷を隠すように並べ
为了掩盖伤口而排列摆放 [00:23.61]３つ４つと握りしめ「さよなら」
3个4个 握紧“再见” [00:31.03]大好きだった
最喜欢你了 [00:33.86]My tear my dear 醜い僕
我的眼泪我亲爱的 丑陋的我 [00:39.37]I wish I lost 臆病だね
我希望我输了 真是怯懦啊 [00:44.61]砕け散って音立て崩れてゆく
发出碎裂四散的声音开始崩溃 [00:50.57]僕だけの「今日」を始めよう
开启只属于我的“今天” [00:56.76]The memories shine beautifully [00:59.00]嘘偽りなく I could say
绝无作伪 我可以说 [01:02.33]The memories shine sadly [01:04.51]痛いくらい 独りだけじゃ
满心伤痛 独自一人 [01:09.73]抱えきれず動けないよ
难以承受 无法动弹 [01:13.33]しがみつくほどに辛い
痛苦得只能咬紧牙关 [01:21.20] [01:30.79]孤独になれた不完全な僕は
孤独的 不完美的我 [01:36.26]縋るよう手を伸ばしてきた
恳求般伸出手去 [01:41.77]トラウマだけが染みついた
却只留下了心理阴影 [01:46.63]「消せない」
“无法消除” [01:49.11]大好きだった
最喜欢你了 [01:52.01]My tear my dear 壊れたまま
我的眼泪我亲爱的 崩坏之后 [01:57.47]I wish I lost 見つからない
我希望我输了 再寻不见 [02:02.59]「いらないよ」って
说着“我不需要” [02:04.78]悲しく手をほどいた
悲伤地甩开了手 [02:08.61]君がいない「今日」が終わるよ
没有你的“今天”即将结束 [02:14.93]The memories shine beautifully [02:17.08]どうしようもない I could say
没办法 我可以说 [02:20.43]The memories shine sadly [02:22.66]苦いほどに積み重ねて
不断积累痛苦 [02:27.89]後悔すら愛おしくて
连悔恨也觉珍贵 [02:31.46]抱きしめてほしい
希望能得到拥抱 [02:36.52] [02:37.20]ワガママでごめんね
对不起 我太任性了 [02:39.30]傷付けることで都合よく誤魔化す
用伤害来搪塞 [02:43.26]もう二度とあの日には戻れないよ
再也回不去那天了 [02:50.17] [03:09.77]だって
因为 [03:10.66]The memories shine beautifully [03:12.93]嘘偽りなく I could say
绝无作伪 我可以说 [03:16.26]The memories shine sadly [03:18.41]痛いくらい 独りだけじゃ
满心伤痛 独自一人 [03:23.70]抱えきれず動けないよ
难以承受 无法动弹 [03:27.24]増えてゆくほど そうでしょ?
越是增加 越是如此吧? [03:33.07]僕のこの涙君がいた証 芽吹いて
我的眼泪就是你存在过的证明 开始抽芽 [03:38.60]限りある時の終わりまで
直至有限的时光终结 [03:43.21]咲いて 枯れて
绽放 枯萎 [03:46.00]繰り返して刻んでく
周而复始地铭刻 [03:49.49]僕だけの「明日」が来る
只属于我的“明天”就要到来 [03:57.77] [04:06.42]「会いたい」と君を想う度
每一次“想见你”时 [04:11.33] [04:11.83]むなしく空を見上げるよ
我都会空虚地仰望天空 [04:16.75]何一つないちっぽけな僕でも
即使我微不足道一无所有 [04:24.32] [04:25.03]今日を歩んでく
也会在今天走下去