家路-工藤晴香

[ti:家路] [ar:工藤晴香 (くどう はるか)] [al:流星列車] [by:] [offset:0] [kana:1いえ1じ1く1どう1はる1か1し1く1どう1はる1か1きょく1ひら1ち1こう1じ1ご1ぜん1ま1よ1なか1しろ1いき1やさ1と1ほ1どう1きょう1ま1なか1うち1かえ1つき1よ1ほし1ぞら1て1がい1とう1はな1み1と1かい1そら1せま1とど1な1つか1やす1み1らい1はなし1さき1とき1なが1よ1そ1ある1わら1つづ1みち1はな1め1き1せき1ひ1び1ま1なか1て1て1おど1むずか1せ1かい1う1お1めぐ1あ1か1こ1くち1ぐせ1し1つ1あたら1め1み1しあわ1だれ1ゆず1こわ1つた1こと1ば1かぎ1とき1すき1ま1さき1ま1あ1すす1びょう1しん1なら1すわ1おも1あし1あと1つよ1のこ1まよ1て1つき1じゅう1ぶん1わら1つづ1みち1はな1め1き1せき1こ1ひと1やさ1ま1う1せ1かい1きり1つつ1こわ1ある1なに1げ1こえ1ふ1かえ1お1たび] [00:00.73]家路 - 工藤晴香 (くどう はるか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.47]词：工藤晴香 [00:04.77]曲：平地孝次 [00:06.16] [00:19.35]午前 真夜中 白い息が
凌晨 深夜 白色呼吸 [00:24.17]優しく溶けてく
温柔溶化 [00:28.01]歩道橋の真ん中で
天桥的正中 [00:32.51]「おかえり」「ありがとう」
“欢迎回来”“谢谢” [00:34.98]「ただいま」家へ帰ろう
“我回来了”回家去吧 [00:38.47] [00:55.87]月夜 星空 照らす街灯
月夜 星空 映照的路灯 [01:00.84]離れて見つけた
远远遥望着 [01:04.52]都会の空 狭すぎて
都市的天空 太过狭窄 [01:09.25]届きそう 泣きそうだ
似乎可以触及 快要落泪 [01:10.96]そばにいて
陪在我身边吧 [01:12.20] [01:12.75]疲れたのなら
如果累了 [01:15.92]ここで休んだらいい
就到这里来休息吧 [01:19.32]未来の話をしようよ
来聊聊未来吧 [01:23.07] [01:23.62]Every time every night [01:26.00]この先ずっと
此后永远 [01:28.77]アスファルト 時の流れ
柏油路 时光的流逝 [01:33.07]寄り添って歩こう
依偎着向前走吧 [01:36.76]あきれるほどに笑おう
无奈地欢笑吧 [01:40.27] [01:41.24]あてもなく続く道で
在漫无目的的道路上 [01:44.76]離れないよ 目そらさないで
永不分开 不要移开目光 [01:49.18]“ここにいるんだ”
“我就在这里” [01:51.99]それだけでも奇跡なの
仅此而已就是奇迹 [01:55.65]ありふれた日々の 真ん中で
在平凡的日子中 [02:00.75]手と手 踊りあかそう
手牵手彻夜起舞吧 [02:03.96]難しいこの世界に
正因出生在了这个 [02:07.91]生まれ落ちたからこそ
艰难的世界 [02:11.46]巡り会えたね
我们才会相遇 [02:15.45] [02:41.26]過去や口癖 知り尽くして
我了解你的过去和口头禅 [02:45.89]新しくなくても
即使不再新鲜 [02:49.73]目に見えない幸せは
这份看不见的幸福 [02:54.45]誰にも譲れない壊せない
我也绝不会退让 不会让人毁坏 [02:57.93]伝えたいこと 言葉にできるかな
想传达的东西能用语言表达吗 [03:04.53]限られた時の隙間で
在有限的时间里 [03:08.73]Every time every night [03:11.14]この先ずっと
此后永远 [03:13.95]待ち合わせ 進む秒針
等待相见 秒针向前 [03:18.27]並んで座ろう
并排坐好 [03:21.94]あふれるほどの想い
满腔的思念 [03:25.33] [03:26.22]足跡を強く残そう
留下强有力的足迹 [03:29.91]迷わないで 手つないでいて
不要迷惘 双手紧紧相牵 [03:34.29]“月がきれいだ”
“月亮很美” [03:37.10]それだけで充分なの
这样就足够了 [03:40.39]あきれるほどに笑おう
无奈地欢笑吧 [03:43.59] [03:44.65]あてもなく続く道で
在漫无目的的道路上 [03:48.15]離れないよ 目そらさないで
永不分开 不要移开目光 [03:52.56]“ここにいるんだ”
“我就在这里” [03:55.36]それだけでも奇跡なの
仅此而已就是奇迹 [03:59.05]あやまちを越えて
越过犯下的错误 [04:01.80] [04:02.92]また一つ優しくなれたから
因为更加温柔了一点 [04:07.44]待ち受けてる世界が
即使包容我等待我的世界 [04:11.46]霧に包まれていても
笼罩着雾气 [04:14.89]怖くないから
也不害怕 [04:18.71] [04:20.20]歩いてく
继续向前 [04:23.83] [04:24.81]何気ない声に振り返りうなずく
听到若无其事的声音 回头点点头 [04:30.80]終わりなき旅へ
迈向无尽的旅程