Weak Become Heroes-The Streets

[ti:Weak Become Heroes (Album Version)] [ar:The Streets] [al:Original Pirate Material] [by:] [offset:0] [00:00.00]Weak Become Heroes - The Streets
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.36]Turn left up the street
在大街上向左拐 [00:25.92]Nothing but grey concrete and dead beats
只有灰蒙蒙的水泥和死气沉沉的音乐 [00:27.54] [00:28.23]Grab something to eat
吃点东西 [00:29.42]Maccy D's or KFC
麦当劳还是肯德基 [00:30.35] [00:31.36]Only one choice in the city
这座城市只有一个选择 [00:33.05] [00:33.66]Done voice in my pity now lets get to the nitty gritty
我已经表达了我的怜悯之情现在让我们来谈谈问题的本质 [00:36.10] [00:36.60]Tune reminds me of my first e
音乐让我想起我的第一首歌 [00:38.79]Like unique still sixteen and feelin horny
独一无二依然十六岁兴奋无比 [00:40.86] [00:41.48]Point to the sky feel free
指向天空感受自由 [00:42.61] [00:43.42]A sea of people all equal smiles in front and behind me
人山人海我面前身后都是同样的笑容 [00:46.24] [00:46.85]Swim in the deep blue sea cornfields sway lazily
徜徉在湛蓝的大海里玉米地缓缓摇摆 [00:49.42] [00:50.10]All smiles all easy where you from what
笑容满面轻松自在你来自哪里 [00:52.93]You on and what's your story
你来了吗你有什么故事 [00:54.44]Mesmerizing tones risin pianos this
钢琴响起迷人的曲调 [00:56.56]Is my zone so stop clonin
是我的地盘所以别再压抑自己 [00:58.06] [00:58.75]Pick paper scissors or stone
用剪刀布或者石头布 [01:00.11] [01:00.68]Coz me and you are same i known you all my
因为我和你都一样我很了解你 [01:03.49]Life i don't know your name
人生我不知道你的名字 [01:05.05]The names European Bob sorted anyway
不管怎样欧洲版鲍勃分类的名字 [01:06.86] [01:07.55]Gonna have dance now see you later please to meet you
现在要跳舞了一会儿见见面吧 [01:10.68]Likewise a pleasure
同样的荣幸 [01:11.36] [01:11.92]We were just standin there mindin our own
我们只是站在那里心里想着我们自己 [01:14.80] [01:16.43]And it went on and on
就这样一直持续下去 [01:17.86]We all smile we all sing
我们都会微笑我们都会歌唱 [01:19.18] [01:19.86]The weak become heroes then the stars align
弱者变成英雄星星连成一线 [01:22.55] [01:23.24]We all sing we all sing all sing
我们放声歌唱我们尽情歌唱 [01:25.86] [01:27.36]We were just standin there mindin our own
我们只是站在那里心里想着我们自己 [01:29.55] [01:30.74]And it went on and on
就这样一直持续下去 [01:32.43]We all smile we all sing
我们都会微笑我们都会歌唱 [01:33.92] [01:34.74]The weak become heroes then the stars align
弱者变成英雄星星连成一线 [01:37.36] [01:38.49]We all sing we all sing all sing
我们放声歌唱我们尽情歌唱 [01:40.88] [01:47.06]Same piano loops over
同样的钢琴响起 [01:48.26] [01:49.13]Arms wave eyes roll back and jaws fall open
挥舞着手臂目光向后转嘴巴张开 [01:51.63] [01:52.19]I see in soft focus
我用温柔的眼神 [01:53.44] [01:54.13]Chattin to this bloke in the toilets
在厕所里和这个家伙聊天 [01:55.75] [01:56.63]Dizzy new heights blinded by the lights
耀眼的光芒让我睁不开眼 [01:58.86]These people are for life its all back to his
这些人是为了生活一切都回到他的身边 [02:01.31]Place at the end of the night
在黑夜尽头的地方 [02:03.12] [02:03.87]They could settle wars with this
他们可以用这个解决战争 [02:05.62]If only they will imagine the worlds
如果他们能想象这个世界 [02:07.44]Leaders on pills then imagine the
领导人吞下药片想象一下 [02:09.63]Mornin after
清晨之后 [02:10.69]Wars causing disaster don't talk to me i don't know ya
战争带来灾难别跟我说话我不认识你 [02:13.81] [02:14.68]But this ain't tommorow and for now i still love ya
但这不是明天现在我依然爱你 [02:17.06]Hours fly over sail round diamonds and
度日如年扬帆远航钻石遍地 [02:20.12]Pearls never seen so many fit girls
我从未见过这么多身材姣好的女孩 [02:22.86]Discover new worlds look at my watch can't focus
发现新世界看看我的手表无法集中注意力 [02:25.47] [02:26.28]Last two hours i lost every move fills me with lust [02:29.21] [02:29.91]All of life's problems i just shake off
生活中的问题我都能迎刃而解 [02:31.86] [02:33.68]Mad little events happen things map
疯狂的小事接连发生 [02:36.12]Out and a few blue maddens alight
拿出几把好枪点燃 [02:37.68]The toilets
厕所 [02:38.42]Big beefy bouncers out to reveal us
强壮的保镖出现在我们面前 [02:40.06] [02:40.80]Geezers on e's and first timers kids on
书呆子沉迷于电子游戏初出茅庐的孩子沉迷其中 [02:43.12]Whizz darlins on
穿着漂亮衣服 [02:44.12]All come together for this party
大家一起来参加这场派对 [02:46.24] [02:46.86]All races many faces from places you never heard of
各种种族好多面孔来自你从未听说过的地方 [02:50.36]Where you from what's your name and what you want
你来自哪里你叫什么名字你想要什么 [02:52.86]Sing to the words flex to the fat one [02:54.94] [02:55.56]The tribal drums the sun's risin we all smile we all sing
部落战鼓响起太阳升起我们都面带微笑我们都放声歌唱 [03:01.89] [03:03.38]We were just standin there mindin our own
我们只是站在那里心里想着我们自己 [03:05.63] [03:07.26]And it went on and on
就这样一直持续下去 [03:08.64]We all smile we all sing
我们都会微笑我们都会歌唱 [03:10.01] [03:10.70]The weak become heroes then the stars align
弱者变成英雄星星连成一线 [03:13.32] [03:14.51]We all sing we all sing all sing
我们放声歌唱我们尽情歌唱 [03:16.82] [03:18.08]We were just standin there mindin our own
我们只是站在那里心里想着我们自己 [03:20.38] [03:21.82]And it went on and on
就这样一直持续下去 [03:23.20]We all smile we all sing
我们都会微笑我们都会歌唱 [03:24.57] [03:25.51]The weak become heroes then the stars align
弱者变成英雄星星连成一线 [03:28.19] [03:29.26]We all sing we all sing all sing
我们放声歌唱我们尽情歌唱 [03:31.64] [03:32.57]Then the girl in the café taps me on the shoulder
咖啡馆里的女孩轻轻拍了拍我的肩膀 [03:35.32]I realize five years went by I'm older
我发现五年过去了我长大了 [03:37.19] [03:37.76]Memories smoulder winters colder
回忆慢慢燃烧冬天愈发寒冷 [03:39.38] [03:39.95]But that same piano loops over and over and over
可那架钢琴一遍又一遍地响起 [03:42.95] [03:43.70]The road shines and the rain washes away
道路光芒万丈雨水冲走 [03:46.13]The same Chinese takeaway selling sh*t in a tray
还是那家外卖店在卖那种东西 [03:49.20]It's dark all round I walk down same sight
周围一片漆黑我走在路上看到的都是一样的景象 [03:52.25]Same sounds new beats though
听起来都是新的节奏 [03:53.64] [03:54.26]Solid concrete under my feet
脚下踩着坚实的水泥 [03:56.20]No surprises no treats the world stands
没有惊喜没有善待这世界 [03:59.28]Still as my mind sloshes round
当我思绪万千时 [04:00.59] [04:01.22]The washing up bowl in my crown
我皇冠上的洗碗盆 [04:02.59] [04:03.40]My life's been up and down since i walked from that crowd
自从我离开人群我的人生起起落落 [04:06.40]We were just standin there mindin our own
我们只是站在那里心里想着我们自己 [04:08.40] [04:09.90]And it went on and on
就这样一直持续下去 [04:11.25]We all smile we all sing
我们都会微笑我们都会歌唱 [04:12.56] [04:13.50]The weak become heroes then the stars align
弱者变成英雄星星连成一线 [04:16.06] [04:16.75]We all sing we all sing all sing
我们放声歌唱我们尽情歌唱 [04:19.37] [04:20.82]We were just standin there mindin our own
我们只是站在那里心里想着我们自己 [04:23.00] [04:23.69]And it went on and on
就这样一直持续下去 [04:25.88]We all smile we all sing
我们都会微笑我们都会歌唱 [04:27.25] [04:28.25]The weak become heroes then the stars align
弱者变成英雄星星连成一线 [04:31.50]We all sing we all sing all sing
我们放声歌唱我们尽情歌唱