Turn the Page-The Streets

[ti:Turn The Page (Album Version)] [ar:The Streets] [al:Original Pirate Material] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turn the Page - The Streets
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.17]That's it
结了 [00:39.55] [00:40.17]Turn the page on the day walk away
在那一天翻篇转身离去 [00:41.86] [00:42.92]'Cause they're sensing what I say
因为他们能感受到我说的话 [00:44.48]I'm 45th generation Roman
我是第四十五代罗马人 [00:46.62]But I don't know 'em
可我不认识他们 [00:47.68]Or care when I'm spitting
也不在乎我说话的时候 [00:48.99]So return to your sitting position and listen it's fitting
所以回到你的坐姿好好听着 [00:52.19]I'm miles ahead and they chase me
我遥遥领先他们紧追不舍 [00:53.93]Show yer face on TV then we'll see
在电视上露面我们走着瞧 [00:55.68] [00:56.25]You're can't do half my crew laughs
你连我一半的朋友都做不到 [00:58.18]At yer rhubarb and custard verses
听着你的歌 [00:59.56] [01:00.25]Yer rain down curses but I'm waving
你如雨滴般落下咒骂可我挥挥手 [01:02.12]Yer hearse is driving by
你的灵车开过 [01:03.12] [01:03.74]Streets riding high with the beats in the sky
街道上到处都是欢快的节奏 [01:06.56]All stare eyes glazed
大家都目瞪口呆目光呆滞 [01:08.06]Garage burnt down the fire raged
车库被烧毁火势肆虐 [01:09.81] [01:10.37]For 40 days and in 40 ways
四十天用四十种方式 [01:12.12] [01:13.06]But through the blaze they see it fade
但透过熊熊烈焰他们看到希望消失殆尽 [01:15.00]The sea of black the beaming heat on their faces
漆黑一片热情洋溢 [01:17.00] [01:17.56]Their figure emerges from the wasteage
他们的身影浮现在眼前 [01:19.12] [01:19.74]Eyes transfixed with a piercing gaze
目光犀利令人目瞪口呆 [01:21.81] [01:22.43]One hand clutching a sword raised to the sky
一只手紧握着高高举起的宝剑 [01:25.24]They wonder how they wonder why
他们想知道为什么 [01:27.00]The sky turns white it all becomes clear
天空变成白色一切都变得清澈 [01:29.06] [01:29.62]They felt lifted from their fears
他们感觉摆脱了恐惧 [01:31.18] [01:32.00]They shed tears in the light
他们在光芒下流下眼泪 [01:33.49]After 6 dark years
在黑暗的六年之后 [01:34.87]Young bold soldiers the fire burns
年轻勇敢的战士烈火熊熊燃烧 [01:37.21]Cracks and smoulders
暗流涌动 [01:38.03] [01:38.71]5 years older and wiser
年长5岁更聪明 [01:39.96] [01:40.65]The fires are burning on fire never tire
熊熊烈焰永不熄灭 [01:43.09]Slave warriors in the forests and on higher
奴隶战士在森林里和更高的地方 [01:45.46]We sing hear the strings rising
我们歌唱着听到音乐响起 [01:47.56] [01:48.12]The war's over the bells ring
战争结束了钟声响起 [01:49.93]Memories fading soldiers slaying
记忆渐渐消失战士们大杀四方 [01:52.12]Looks like Geezers raving
看起来就像Geezers在胡言乱语 [01:53.43] [01:54.18]The hazy fog over the bull ring
薄雾笼罩着斗牛场 [01:56.06]The lazy ways the birds sing
鸟儿慵懒地歌唱 [01:57.50] [01:58.50]A new babys born every day
每天都有新生婴儿降生 [01:59.81] [02:00.50]Few men may be spoilt today
今天很少有人被宠坏了 [02:02.37]But look at things the other way
但换个角度看问题 [02:03.17]Cos it may well be yer final day
因为这可能是你最后一天了 [02:04.92] [02:06.11]And then the crowds roar they slay they all say
人们欢呼雀跃欢呼雀跃他们都说 [02:08.73] [02:09.80]I produce this using only my bare wit
我用我的智慧创作这首歌 [02:12.04]Gimme a jungle a garage beat and admit defeat
给我一片丛林一个车库打败敌人承认失败 [02:14.18] [02:14.99]Use war and past injury as my metaphor and simile
用战争和过去的伤害作为我的隐喻和明喻 [02:17.56] [02:18.24]Get all applications into before the deadline
在截止日期前提交所有申请 [02:20.49] [02:21.12]Cos it's a fine line between strife or crime
因为冲突和犯罪之间只有一线之隔 [02:23.27]And a life of crime
过着罪恶的生活 [02:24.27] [02:24.96]But you will reach the day and it's all mine
但你总有一天会成功一切都属于我 [02:27.77]You can take it or leave it I shake
你可以选择接受或者放弃我尽情摇摆 [02:29.89]And reveal stage tricks like Jimi Hendrix
像JimiHendrix一样展现舞台技巧 [02:31.27] [02:32.65]In the afterlife Gladiators meet their maker
在来生角斗士与他们的创造者相见 [02:34.77] [02:35.33]Thrown through the wind fields and lakes of Bluewater
穿过Bluewater的风、田野和湖泊 [02:38.40]To the next life from the fortress
从堡垒里回到新的生活 [02:39.84] [02:40.59]Away from the knives and slaughter
远离刀枪和杀戮 [02:42.49]To their wives and daughters
敬他们的妻女 [02:43.68] [02:44.24]Once more before the law judges over all of us
再次在法律面前审判我们所有人 [02:46.93] [02:47.61]Cos in this place you'll see me
因为在这个地方你会看到我 [02:49.11] [02:50.11]Brace yourself cos this goes deep
做好准备因为这段感情很深 [02:52.05] [02:53.30]I'll show you the secrets the sky and the birds
我会告诉你秘密天空和鸟儿 [02:55.80]Actions speak louder than words
行动胜于言语 [02:57.25] [02:58.82]Stand by me my apprentice
站在我身边我的学徒 [03:00.19] [03:02.50]Be brave Clench fists
鼓起勇气握紧拳头